Культура

Пераклад на літоўскую мову аповесьці Евы Вежнавец «Па што ідзеш, воўча?» атрымаў прэстыжную прэмію

Саюз літоўскіх літаратурных перакладчыкаў уганараваў прэміяй імя Дамінікаса Урбаса за 2026 год перакладчыцу Юргіце Яспаніце-Буракене за пераклад аповесьці беларускай пісьменьніцы Евы Вежнавец «Па што ідзеш, воўча?» зь беларускай на літоўскую мову (выдавецтва «Other Books», 2026).

Улады скасавалі яшчэ адзін фэстываль нацыянальнай культуры. Ён меў амаль 60-гадовую гісторыю

Браслаўскі раённы выканаўчы камітэт скасаваў сваё рашэньне «Аб арганізацыі і правядзеньні Міжнароднага сьвята традыцыйнай культуры „Браслаўскія зарніцы“».

Памёр народны артыст Беларусі, ураджэнец Расеі Ўладзімер Экнадзіёсаў, які сьпяваў і па-беларуску

У Вялікім тэатры Беларусі паведамілі аб сьмерці на 79-м годзе жыцьця народнага артыста, ляўрэата Дзяржаўнай прэміі Беларусі Ўладзімера Экнадзіёсава.

Зьміцер Вайцюшкевіч выдаў новы альбом «Кропкі на мапе»

Сьпявак і аўтар песень Зьміцер Вайцюшкевіч выдаў новы альбом «Кропкі на мапе», прысьвечаны эўрапейскім гарадам.

Беларускі дзяржаўны тэатар лялек ачоліў выхадзец зь міліцыі

Дырэктарам Беларускага дзяржаўнага тэатра лялек у красавіку прызначылі 49-гадовага Вячаслава Лявоненка — выхадца зь сілавых структур, маёра, які да гэтага прызначэньня працаваў у сфэры аховы.

У Вільні пачалася выстава публікацый і навуковая канфэрэнцыя да 100-годзьдзя айца Аляксандра Надсана

Выстава праходзіць у бібліятэцы Эўрапейскага гуманітарнага ўнівэрсытэту.

Чаму ў Беларусі масава скасоўваюць музычныя фэстывалі і пры чым тут нявестка Лукашэнкі

У Беларусі скасавалі адразу чатыры буйныя фэстывалі. Некаторыя арганізатары заявілі, што не атрымалі дазволу, іншыя спаслаліся на закон. Чаму так адбылося і каму ў Беларусі можна ладзіць фэсты, а каму — не. Разьбіраемся.

Што насамрэч Шагал намаляваў на знакамітай «Прагулцы», якую зараз выстаўляюць у Менску. Спыталі ў мастацтвазнаўцы

У Менск прывезьлі адну з самых пазнавальных карцін Марка Шагала, напісаную ім у Віцебску ў 1917-м. Чаму «Прагулку» выстаўляюць ня ў родным горадзе мастака і ці шмат пра творчасьць Шагала можна даведацца з аднаго палатна, нават калі яно шэдэўр? Пагаварылі з мастацтвазнаўцам.

«Лес чуе, а поле бачыць». Вялікі фотарэпартаж з адкрыцьця першай мастацкай выставы Лявона Вольскага

У Вільні шукаюць дзяцей у беларускамоўную групу ў садку

Стваральнікі ініцыятывы расказалі, як будуць займацца зь дзецьмі і якую карысьць гэта прынясе.

У Беластоку заснавалі беларускую паэтычную кніжную сэрыю «Брукаванка»

Сэрыя ахоплівае пэрыяд з пачатку 1990-х гадоў да 2020 года.

Латушка на свае сродкі заснаваў прэмію для лепшага настаўніка беларускай мовы, літаратуры і гісторыі ў Гайнаўскім ліцэі

Штогадовую грашовую прэмію для лепшага настаўніка беларускай мовы, літаратуры і гісторыі ў ІІ агульнаадукацыйным ліцэі ў Гайнаўцы (Падляскае ваяводзтва Польшчы) заснаваў за кошт уласных сродкаў намесьнік кіраўніка Аб’яднанага пераходнага кабінэту (АПК) Павал Латушка.

Калекцыя тэкстылю і кніг зь нямецкага Ляймэну прыбыла ў віленскі Беларускі музэй разам з жуком-скураедам

Рэдкія рэчы, адзеньне і пэрыёдыку, якімі нядаўна папоўніліся фонды віленскага Беларускага музэю імя Івана Луцкевіча, музэйнікі змогуць далучыць да экспазыцыі не раней як празь некалькі месяцаў.

Улады ўнесьлі ў «экстрэмісцкі» сьпіс гістарычныя працы Аляксандра Цьвікевіча, чые кнігі ўжо палілі ў 1937-м

Некалькі беларускамоўных кніг, інтэрнэт-кнігарня knihi.by і яе старонка ў Інстаграме папоўнілі сьпіс «экстрэмісцкіх» матэрыялаў. Кнігарня працавала ў інтэрнэце з 2010 году і мела шырокі асартымэнт прадукцыі па-беларуску.

Памёр літаратуразнаўца Анатоль Верабей, які займаўся выданьнем Збору твораў Ўладзімера Караткевіча

На 76-м годзе пайшоў з жыцьця літаратуразнаўца Анатоль Верабей.

Беларускі выступілі на польскім конкурсе «Маю талент». Відэа

Беларускі жаночы хор SPIEVY z-pad mosta выступіў з калядным сьпевам на польскім музычным конкурсе «Маю талент» (Mam Talent) на тэлеканале TVN, уразіўшы журы.

Авант-джазавы гурт «Фантастычныя плыўцы» выпусьціў арганна-харавую праграму

Гурт выклаў у адкрыты доступ новую праграму ISNY.

Музыка Алег Хаменка сустракае дзень нараджэньня першы раз у няволі

4 сакавіка Менскі гарадзкі прызнаў вінаватым у «садзейнічаньні экстрэмісцкай дзейнасьці» музы́ку Алегу Хаменку — за супрацу з «Радыё Рацыя».

У Польшчы афіцыйна зарэгістравалі Інстытут беларускай кнігі

Пра гэта паведамляецца ў сацыяльных сетках арганізацыі: «Гэта дазволіць нам актывізаваць працу і зрабіць арганізацыю больш устойлівай і празрыстай».

Марыя Калесьнікава вяртаецца на сцэну, у Бэрліне пройдзе яе пэрформанс Freemaria

9 красавіка на бэрлінскай пляцоўцы Radialsystem адбудзецца пэрформанс Марыі Калесьнікавай. Музыкантка і прадстаўніца беларускай дэмакратычнай апазыцыі ўпершыню пасьля вызваленьня выйдзе да публікі як артыстка.

Беларуская праваслаўная супольнасьць у Польшчы падрыхтавала альбом велікодных сьпеваў

Альбом на беларускай мове можа моцна паспрыяць умацаваньню беларускай праваслаўнай супольнасьці ў польскай сталіцы.

Мінінфарм прыпыніў дзейнасьць аднаго з распаўсюднікаў беларускіх кніг

Міністэрства інфармацыі Беларусі прыпыніла на тры месяцы дзеяньне пасьведчаньня распаўсюдніка друкаваных выданьняў навукова-вытворчага кааператыву «Тэхналёгія».

Выйшла кніга пра скарбы беларускай архітэктуры

Выданьне выйшла на чатырох мовах.

Кацярына Сныціна атрымала лёнданскі прыз за спэктакль Беларускага свабоднага тэатру

Беларуская экс-баскетбалістка і акторка Кацярына Сныціна атрымала брытанскі тэатральны прыз Offies 2026 году ў намінацыі Creation (Стварэньне) за спэктакль KS6.

Адзін з самых вядомых твораў Марка Шагала выставяць у Менску

Гэта знакамітая карціна «Прагулка», створаная ў Віцебску.

У Вільні адбылася прэм’ера дакумэнтальнага фільму «Бяляцкі / Нязломны»

27 сакавіка ў Вільні прайшла прэм’ера дакумэнтальнай стужкі, прысьвечанай беларускаму праваабаронцу і ляўрэату Нобэлеўскай прэміі міру Алесю Бяляцкаму.

У Вільні выйшла новае дасьледаваньне пра беларускамоўных жыхароў Літвы

У Вільні, пры падтрымцы Інстытуту літоўскай мовы, выйшла манаграфія польскага беларусіста Міраслава Янковяка. Кніга «Сучасныя беларускія гаворкі ў Літве. Том 2» — прысьвечаная Шальчынінскаму раёну, які разам зь Віленшчынай зьяўляецца гістарычна найбольш беларускамоўным рэгіёнам Літвы.

«Б’юць хворых і пажылых, б’юць сыстэмна і дзяжурна». Бяляцкі — пра арышты кнігавыдаўцоў

У Беларусі разгортваецца новая хваля маштабных рэпрэсій супраць грамадзкіх і культурніцкіх дзеячаў. Цэнтральнай падзеяй апошніх тыдняў стала так званая «справа кнігавыдаўцоў», у межах якой днямі быў затрыманы 75-гадовы галоўны рэдактар выдавецтва «Тэхналогія» Зьміцер Санько.

Выйшла дасьледаваньне пра беларускую культуру ў Польшчы, у ім разглядаюць беларускіх творцаў як партнэраў

Польска-беларускія культурніцкія адносіны трэба засноўваць на партнэрстве, а не на салідарнасьці. Гэта адна з галоўных высноваў дакумэнту Цэнтру Мерашэўскага.

Выйшаў аўстрыйскі часопіс зь вершамі беларускіх паэтаў

За мяжою зьявілася заўважная публікацыя вершаў беларускіх творцаў.

Зьявілася старонка з аўдыёзапісамі беларускіх казак

Цэнтар дасьледаваньняў беларускай культуры, мовы і літаратуры Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі апублікаваў вэб-старонку з архіўнымі запісамі казак.

Памёр амэрыканскі актор Чак Норыс

Яму было 86 гадоў. Норыс праславіўся ролямі ў фільмах пра баявыя мастацтвы 1970-x і 1980-х гадоў, у тым ліку ў фільмах «Сіла аднаго» і «Вока за вока».

Шон Пэн заваяваў сёлета «Оскар», але замест цырымоніі ўручэньня прыехаў ва Ўкраіну

Актор Шон Пэн наведаў Украіну, прапусьціўшы цырымонію ўручэньня ўзнагарод Амэрыканскай кінаакадэміі «Оскар» у Злучаных Штатах, якая адбылася напярэдадні.

Чаму беларусы слухаюць чужое? Аляксандар Чарнуха — пра музыку, густ і гвалт

Ці існуе беларускі музычны густ? Чаму мы так слаба верым ва ўласную сцэну? І ці можа поп-культура быць пытаньнем дзяржаўнай бясьпекі?

25 Сакавіка заклікалі адзначыць як Міжнародны дзень салідарнасьці зь беларусамі

На імпрэзы да Дня Волі прапануюць браць нацыянальныя беларускія і дзяржаўныя ўкраінскія сьцягі.

«Спадар Ніхто супраць Пуціна» атрымаў прэмію «Оскар» за найлепшы дакумэнтальны фільм

Традыцыйная штогадовая цырымонія ўручэньня прэміі «Оскар» адбылася ў тэатры «Долбі» ў Галівудзе 15 сакавіка 2026 году.

У Берасьці адкрылі першы і адзіны ў Беларусі музэй зубра

Зборы музэю пры адкрыцьці ўбіраюць у сябе 300 экспанатаў і працягваюць папаўняцца.

5 унікальных экспанатаў Віленскага беларускага музэю, які адзначыў 25-годзьдзе свайго аднаўленьня

У сакавіку адзначыў чвэрць стагодзьдзя сваёй працы адноўлены Віленскі беларускі музэй імя Івана Луцкевіча. З гэтай нагоды музэйнікі правялі ўрачысты прыём, нагадаўшы гісторыю музэю, якой агулам ужо больш за 100 гадоў.

15 сакавіка ў Лос-Анджэлесе ўручаць «Оскары»: хто галоўныя фаварыты

У ноч з нядзелі на панядзелак па беларускім часе ў Лос-Анджэлесе пройдзе 98-я цырымонія ўручэньня прэміі «Оскар». Узнагароды будуць уручаць у тэатры Dolby Theatre за найлепшыя фільмы 2025 года.

«Пабег глядзець, як круціцца лічыльнік праслухоўваньняў», Максім Знак апублікаваў свае музычныя запісы на стрымінгах

Былы палітвязень і юрыст Максім Знак паведаміў, што яго музычныя запісы зьявіліся на асноўных музычных стрымінгавых плятформах. Пра гэта ён напісаў у сацыяльных сетках, адзначыўшы, што слухачы даўно пыталіся, чаму яго музыкі няма на папулярных пляцоўках.

«Будзе літара Z над Купалаўскім». Спыталі ў актора і філёзафа, навошта нацыянальнаму тэатру расейскі мастацкі кіраўнік

Мастацкім кіраўніком Купалаўскага тэатру стаў расеец Дзьмітры Акімаў. Экспэрты лічаць, што Беларусь траціць сваю культурную аўтаномію і незалежнасьць. А былыя акторы жартуюць, што, магчыма, гэта ўжо агонія рэжыму.

Незалежныя беларускія выдавецтвы ўпершыню ўдзельнічаюць ў Познаньскім кніжным кірмашы

13 сакавіка адкрыўся Познаньскі кніжны кірмаш, які ўжо шмат гадоў прыцягвае аматараў літаратуры з усяго заходняга рэгіёну Польшчы.

«Калі б Цымбераў не памёр, прыйшлі б і да яго», — Тацяна Нядбай тлумачыць, чаму ўлады палююць на выдаўцоў

Пра маштаб рэпрэсій супраць выдаўцоў і распаўсюднікаў беларускіх кнігаў у «ПіКу Свабоды» пагаварылі са старшынёй Беларускага ПЭНу Тацянай Нядбай. 27 лютага КДБ Беларусі прызнаў Беларускі ПЭН так званым «экстрэмісцкім фармаваньнем».

У перасьледзе беларускіх выдаўцоў відаць сталінскія схемы, — Лукашук

Гаворачы ў «ПіКу Свабоды» пра так званую «справу кнігавыдаўцоў» і рашэньне КДБ уключыць у сьпіс «экстрэмісцкіх фармаваньняў» няісную «кааліцыю друкарскіх выдавецтваў», Аляксандр Лукашук заўважае невыпадковыя паралелі з сталінскім часам.

«Ціск уладаў можа нават павялічыць цікавасьць да літаратуры». Філіпенка пра новыя рэпрэсіі супраць выдаўцоў і журналістаў

КДБ прызнаў «экстрэмісцкім фармаваньнем» беларускія выдавецтвы, якія друкуюць кнігі па-беларуску, і распаўсюднікаў кніг. Частка зь іх цяпер за кратамі. Чым вылучаецца «справа выдаўцоў» у рэпрэсіўным канвэеры ў Беларусі?

Новым мастацкім кіраўніком Купалаўскага тэатру стаў грамадзянін Расеі

Міністар культуры Беларусі Руслан Чарнецкі прадставіў калектыву Нацыянальнага акадэмічнага тэатру імя Янкі Купалы новага мастацкага кіраўніка.

Памёр паэт Уладзімер Карызна, які перапісаў дзяржаўны гімн Беларусі

Паэт Уладзімер Карызна, які зьяўляецца аўтарам новых слоў да афіцыйнага дзяржаўнага гімну Беларусі, пайшоў з жыцьця на 88 годзе. Пра гэта БелТА паведамілі ў праўладным Саюзе пісьменьнікаў Беларусі.

«Здарыўся цуд!» Дасьледнік — пра знаходку ў Нямеччыне невядомага асобніка «Псалтыра» Скарыны

Апошні раз неапісаны асобнік Скарынавых выданьняў быў знойдзены ажно ў 2003 годзе ў нямецкім Гёрліцы, расказаў Свабодзе беларускі дасьледнік Аляксандар Паршанкоў.

Музыку Алега Хаменку асудзілі на 3 гады зьняволеньня

4 сакавіка Менскі гарадзкі прызнаў вінаватым у «садзейнічаньні экстрэмісцкай дзейнасьці» музы́ку Алегу Хаменку — за супрацу з «Радыё Рацыя».

Беларускі ПЭН прызнаны «экстрэмісцкім фармаваньнем»

«Беларускі ПЭН прызнаны экстрэмісцкім фармаваньнем 27-га лютага, стала вядома сёньня» — напісала ў сваім акаунце ў ФБ Таццяна Нядбай, старшыня гэтага пісьменьніцкага аб’яднаньня