У кракаўскім выдавецтве Gutenberg Publisher выйшла кніга «Belarus: An Illustrated History» Ўладзімера Арлова. Гэта пераклад на ангельскую мову ягонай кнігі «Айчына. Маляўнічая гісторыя». Пра асаблівасьці ангелізацыі «Айчыны» разважае перакладчык, прафэсар Лёнданскага ўнівэрсытэту Джым Дынглі.
Прэм’ера опэры «Дзікае паляваньне караля Стаха» па Караткевічу адбудзецца ў сталіцы Вялікай Брытаніі. Кампазытарка — Вольга Падгайская, выканаўцы — беларус Ільля Сільчукоў і ўкраінскія артысты.
«Хочацца быць бліжэй да сваёй краіны». Беларуска ў Новай Зэляндыі прасоўвае палескую гаворку.
Верш клясыка беларускай літаратуры загучаў на васьмі мовах — беларускай, украінскай, рускай, польскай, нямецкай, францускай, ангельскай і гішпанскай.
Наш сёньняшні суразмоўца прафэсар Алег Латышонак блізкі да стварэньня альтэрнатыўнай гісторыі Беларусі. Старажытную Русь ён лічыць карпарацыяй купцоў-ваяўнікоў. Гісторыю Полацкай дзяржавы называе зацемненай і схаванай літоўцамі. І робіць яшчэ шмат іншых парадаксальных высноваў.
Творца працуе ў тэатры апошні месяц, пасьля чаго вымушаны будзе сысьці з пасады.
Цяпер музэй анансуе выставу раней не публікаваных здымкаў.
Гэты фільм ужо паказалі на 70 кінафэстывалях сьвету, дзе ён атрымаў 30 узнагародаў.
Фелікс Аксёнцаў — аўтар тэкстаў песень легендарных беларускіх рок-гуртоў ULIS, «Крама», «Бонда» выдаў зборнік тэкстаў песень беларускіх рок-гуртоў, якія напісаў у 1987-2023.
Польскае выдавецтва KEW пачне продаж кнігі Васіля Быкава «Доўгая дарога дадому». Яе пераклала Яанна Бэрнатовіч. Яна разважае пра перакладніцкі выбар, зацікаўленьне беларускай літаратурай і мовай, меркаваньні пра будучыню беларускай культурнай прасторы ды сэрца, пакінутае на берагах Нёмана.
Сусьветна вядомую сьпявачку знайшлі без прытомнасьці і даставілі ў шпіталь Нью-Ёрку ў мінулыя выходныя.
Кнігі беларускіх аўтараў, выдадзеныя за мяжой, можна будзе ўвозіць ва Ўкраіну для продажу, паведаміла BPN старшыня Беларускага ПЭНу Тацяна Нядбай.
Праз творчасьць і праекты Маргарыта хоча расказаць усяму сьвету, хто такія беларусы і што робіць рэжым з тымі, хто прагне жыць у вольнай і дэмакратычнай краіне.
«У 2020 годзе масы змаглі ажывіць вялізныя гарадзкія прасторы. З-за мяжы ўсё гэта выглядала як народнае сьвята ці карнавал. У любым выпадку, людзі зрабілі горад сваім», — мяркуе нямецкі гісторык-урбаніст Тома Бон.
Многія пункты ўжо запрацавалі, іншыя — у плянах.
На Беласточчыне прайшоў прэзэнтацыйны тур новых кніжак Галіны і Яна Максімюкоў.
Новую пасаду ў Нямецкай опэры на Рэйне беларус Віталь Алексяёнак будзе займаць цягам трох сэзонаў.
Сузаснавальнікі Беларускага свабоднага тэатру Натальля Каляда і Мікалай Халезін расказваюць, якія прывілеі дае тытул членаў ордэна Брытанскай Імпэрыі і да чаго абавязвае, якія творчыя, грамадзкія дзеяньні, зьвязаныя зь Беларусьсю, могуць стаць больш хуткімі і спрыяльнымі праз гэтыя тытулы.
«Вольны хор» выступіў на пленарным паседжаньні Парлямэнцкай асамблеі Рады Эўропы.
Хэдлайнэры музычнай сцэны — Super Besse, літаратурнай — пісьменьнік Альгерд Бахарэвіч.
Улетку на Падляшшы праходзяць два беларускія фэстывалі: традыцыйнай культуры («Сонцаграй») і сучаснай («Тутака»). Расказваем, якую беларускую культуру ведаюць палякі, як яе прэзэнтуюць на Беласточчыне і як яна здолела падзяліцца нават у Польшчы.
Сёлета ў траўні яго вызвалілі паводле амністыі.
Арт-дырэктарам «Свабоднага тэатру» Мікалаю Халезіну і Натальлі Калядзе далі званьні членаў Ордэна Брытанскай імпэрыі (MBE) за заслугі перад тэатрам.
Паводле матэрыялаў справы, заяву на Грабеншчыкова напісаў дэпутат Дзярждумы ад «Единой России».
У трох гарадах падчас Тыдня супраць катаваньняў «Прававая ініцыятыва» арганізуе падзеі ў розных фарматах: спэктаклі, пэрформансы, квізы, кінапрагляды, лекцыі, прэзэнтацыі дакумэнтаў.
«У Беларусі ў мяне ёсьць кавалачак зямлі: як бы я хацела вярнуцца і пабудаваць на хутары хату!»
Запрошаны артыст Ігар Анішчанка выканаў вядучую партыю ў опэры «Сэвільскі цырульнік», якую паставіў італьянскі рэжысэр. Пра гэта паведамляе «Наша ніва».
Праверкі ў школьных бібліятэках пачаліся ў лютым 2023 году. Пагаварылі з кнігавыдаўцом, філёзафам і супрацоўніцай бібліятэкі.
Звычайна веданьня беларускай мовы бывае цалкам дастаткова, каб разумець і па-ўкраінску. Аднак нават сярод самых часта ўжываных словаў ёсьць такія, пра сэнс якіх беларусу здагадацца будзе ня так лёгка. Праверце свае моўныя інстынкты: што, па-вашаму, значаць гэтыя словы?
Навіны беларускай культуры што ўнутры краіны, што за яе межамі почасту не паддаюцца лёгіцы і асэнсаваньню.
Міністэрства культуры спыняе працоўныя адносіны з адным з найбольш вядомых музэйных кіраўнікоў — генэральным дырэктарам Нацыянальнага мастацкага музэю Ўладзімерам Пракапцовым.
Расея зрабіла свой погляд на гісторыю зброяй. Расейскія мэдыя перапоўненыя гістарычнымі аргумэнтамі, якія часта маюць мала агульнага з рэальнасьцю. Адпаведна, узрастае роля папулярызацыі праўдзівай гісторыі і праўдзівых гістарычных фактаў.
Мясцовы дабрачынны фонд «Крэўскі замак» зьліквідуюць у Горадзенскім абласным судзе 16 чэрвеня.
ГУБАЗіК апублікаваў відэа з кіраўніцай Народнай студэнцкай харавой капэлы Беларускага дзяржаўнага ўнівэрсытэту Вольгай Мінянковай.
Да дзяржаўнага прапагандыста Гігіна Нацыянальную бібліятэку ўзначальвала Аксана Кніжнікава.
Падзеі 6 чэрвеня ў беларускай і сусьветнай гісторыі.
Гарадзкі часопіс, прысьвечаны жыцьцю Менску, улады прызналі экстрэмісцкім у канцы 2022 году, як і многія іншыя незалежныя СМІ.
Прыма Купалаўскага расказала пра звальненьне з тэатру і пра тое, як ейны муж-немец яшчэ ў 2019-м прадчуваў перамены ў Беларусі. І расказала, які спэктакль варта паставіць пасьля вяртаньня ў Менск.
Гэта адбылося пасьля «Ночы музэяў».
Фэстываль традыцыйнай беларускай культуры Soncahraj пройдзе 9, 10, 18 і 24 чэрвеня.
Паразмаўлялі зь беларускай рамесьніцай, дэкаратаркай Воляй «Этыкай». Даведаліся, як дзяўчына навучылася вышываць, як прыйшла ідэя праекту і чаму зараз важна рабіць беларускае. А таксама паразмаўлялі пра арнамэнты, затрыманьне і атмасфэру новага жыцьця.
Якія падзеі прадвызначылі выбар нацыянальнага шляху разьвіцьця Беларусі пасьля распаду СССР у 1991 годзе? Хто стаяў ля вытокаў беларускага адраджэньня 1980-х гадоў? І ці сапраўды гэта было адраджэньнем?
Перапахаваньне парэшткаў вядомага беларускага пісьменьніка адбылося на Ўсходніх могілках Менску ў лістападзе 2020 году. Помнік не паставілі дагэтуль.
Відэазапіс зьявіўся на канале Асацыяцыі беларусаў Амэрыкі.
31 траўня спаўняецца 75 гадоў нобэлеўскай ляўрэатцы ў літаратуры Сьвятлане Алексіевіч. Сабралі яе цытаты ў інтэрвію Свабодзе пра падзеі апошніх гадоў.
Рыскае агенцтва помнікаў перамясьціла помнік паэту Аляксандру Пушкіну, які стаяў у рыскім парку Кронвалда, на склад, каб пазьней перадаць яго музэю Саюзу мастакоў.
Цягам апошніх гадоў многія беларускія і замежныя музыкі праз сваю грамадзянскую пазыцыю страцілі магчымасьць выступаць у Менску і іншых гарадах Беларусі. Хто ж заняў гэтую пустку?
Сквэр знаходзіцца на вуліцы Электрычнай, побач з консульствам Беларусі ў Беластоку. Гэтую вуліцу летась назвалі у гонар Вольнай Беларусі, але мясцовыя жыхары дамагліся вяртаньня старой назвы.
На 29 траўня ў Беларусі налічваецца 1507 палітвязьняў.
«Ёсьць розныя кірункі паслуг: і дызайн, і майстар-клясы ў жывапісе, графіцы, акторскія трэнінгі, розныя музычныя заняткі, вакальныя, запіс і зьвядзеньне трэкаў», — кажа Сяржук Доўгушаў.
Загрузіць яшчэ
