Падчас ракетнага ўдару па Адэсе ў ноч на 20 ліпеня, у выніку якога пацярпелі чатыры чалавекі, былі таксама пашкоджаныя або разбураны будынкі, якія ўваходзяць у ахоўную зону аб’екта сусьветнай спадчыны UNESCO «Гістарычны цэнтар Адэсы».
Міністэрства спорту і турызму вызначыла патрабаваньні да экскурсаводаў і гідаў-перакладчыкаў, сярод якіх — «павага да дзяржаўных сымбаляў», «недапушчэньне некарэктных ацэнак і выказваньняў пра Беларусь» і іншыя.
Мы працягваем размову з гісторыкам, які блізкі да стварэньня альтэрнатыўнай гісторыі Беларусі. Яго нечаканыя і парадаксальныя трактоўкі вядомых падзеяў і фактаў нярэдка выклікаюць спрэчкі і пярэчаньні. Наш сёньняшні суразмоўца — беларускі гісторык у Польшчы, прафэсар Алег Латышонак.
Ніка расказала пра спробу выехаць зь Беларусі перад арыштам мужа, дабрачынную працу ў польскім госьпісе, псыхалягічныя траўмы беларускіх дзяцей-эмігрантаў і патлумачыла, чаму яна захоўвае аптымізм, нягледзячы на мноства праблем.
Свабода запыталася ва ўдзельнікаў фэстывалю сучаснай беларускай культуры «Тутака», наколькі можна ствараць і разьвіваць беларускую культуру за мяжой, а таксама — наколькі этычна ладзіць вялікі фэстываль празь некалькі дзён пасьля сьмерці палітзьняволенага мастака Алеся Пушкіна.
Цэнтар беларускай культуры, які плянуецца найбліжэйшым часам адкрыць у Беластоку, будзе існаваць за кошт мясцовага бюджэту, паведамляе прэс-служба Аб'яднанага пераходнага кабінэту (АПК) з спасылкай на маршалка Падляскага ваяводзтва Польшчы Артура Касіцкага.
Гаворым зь пісьменьнікам Альгердам Бахарэвічам пра ягоную новую кнігу «Ператрус у музэі», у якой ён паспрабаваў зьмясьціць падзеі апошніх гадоў у Беларусі ў міталягічнае вымярэньне, упісаўшы гэта ў эўрапейскі мастацкі наратыў.
Нядаўна яна адмяніла свае канцэрты праз стан здароўя.
На літаратурным партале taubinpoetry.com зьявілася новае імя — Вера Бейка. Яна піша рэцэнзіі на кнігі сучасных аўтараў. Пагаварылі зь ёй пра тое, чым прываблівае яе амплюа рэцэнзэнткі, пра выбар твораў для разгляду, вымерлы цэх беларускіх літаратурных крытыкаў і жыцьцё за Вялікай кітайскай сьцяной.
Наш сёньняшні суразмоўца блізкі да стварэньня альтэрнатыўнай гісторыі Беларусі. Ён лічыць, што старажытны Наваградак зарабіў свае грошы на гандлі рабамі, а Заходняя Русь не аб’ядноўвалася зь Літвой мірна, але была ёю захопленая.
Катарына Вагнэр — праўнучка знакамітага нямецкага кампазытара Рыхарда Вагнэра і кіраўніца музычнага фэстывалю ў Байройце.
Валянціна Якімовіч, сяброўка маладосьці Алеся Пушкіна, успамінае ў інтэрвію Свабодзе пра першыя грамадзкія акцыі і часы сталеньня будучага выдатнага мастака і нацыянальнага дзеяча, які 11 ліпеня загінуў у зьняволеньні.
Кіеўскія ўлады забаранілі публічнае выкарыстаньне расейскамоўнай музыкі, кніг, тэатральных і цыркавых спэктакляў у сталіцы Ўкраіны.
Мастака пахавалі ў родным мястэчку Бобр удзень 13 ліпеня.
Паглядзелі, хто будзе выступаць на «Славянскім базары» сёлета, колькі на яго патрацяць, і ацанілі, як зьмяніўся фэстывальны набор за гады палітычнага крызісу.
Палітзьняволенага Алеся Пушкіна, які памёр у няволі, і яшчэ 9 мастакоў выключылі зь Беларускага саюзу мастакоў па рашэньні рады арганізацыі.
11 ліпеня загінуў мастак і палітзьняволены Алесь Пушкін. Да сьмерці ў рэанімацыі шпіталя ён адбываў пакараньне ў горадзенскай «крытай» турме. Свабода ўзгадвае падзеі, празь якія праходзіў Алесь Пушкін пасьля затрыманьня за карціну.
Стужку можна назваць «скандальнай», бо яе доўга не маглі правесьці, а потым паклалі на паліцу праз палітычныя падзеі ў краіне.
Кундэра пісаў на чэскай і на францускай мовах, ён атрымаў шырокае чытацкае прызнаньне, а яго кнігі перакладзеныя на дзясяткі моў.
11 ліпеня ў рэанімацыі пры нявысьветленых абставінах памёр палітычны вязень, мастак Алесь Пушкін. Цягам апошніх дзесяцігодзьдзяў голас Алеся Пушкіна гучаў на хвалях Радыё Свабода — у інтэрвію, дыскусіях, камэнтарах да палітычных і култьтурніцкіх падзеяў.
11 ліпеня стала вядома, што ў рэанімацыі пры невысветленых абставінах памёр палітзьняволены Алесь Пушкін, якому было 57 гадоў. Мы публікуем ягоныя малюнкі з-за кратаў.
У кракаўскім выдавецтве Gutenberg Publisher выйшла кніга «Belarus: An Illustrated History» Ўладзімера Арлова. Гэта пераклад на ангельскую мову ягонай кнігі «Айчына. Маляўнічая гісторыя». Пра асаблівасьці ангелізацыі «Айчыны» разважае перакладчык, прафэсар Лёнданскага ўнівэрсытэту Джым Дынглі.
Прэм’ера опэры «Дзікае паляваньне караля Стаха» па Караткевічу адбудзецца ў сталіцы Вялікай Брытаніі. Кампазытарка — Вольга Падгайская, выканаўцы — беларус Ільля Сільчукоў і ўкраінскія артысты.
«Хочацца быць бліжэй да сваёй краіны». Беларуска ў Новай Зэляндыі прасоўвае палескую гаворку.
Верш клясыка беларускай літаратуры загучаў на васьмі мовах — беларускай, украінскай, рускай, польскай, нямецкай, францускай, ангельскай і гішпанскай.
Наш сёньняшні суразмоўца прафэсар Алег Латышонак блізкі да стварэньня альтэрнатыўнай гісторыі Беларусі. Старажытную Русь ён лічыць карпарацыяй купцоў-ваяўнікоў. Гісторыю Полацкай дзяржавы называе зацемненай і схаванай літоўцамі. І робіць яшчэ шмат іншых парадаксальных высноваў.
Творца працуе ў тэатры апошні месяц, пасьля чаго вымушаны будзе сысьці з пасады.
Цяпер музэй анансуе выставу раней не публікаваных здымкаў.
Гэты фільм ужо паказалі на 70 кінафэстывалях сьвету, дзе ён атрымаў 30 узнагародаў.
Фелікс Аксёнцаў — аўтар тэкстаў песень легендарных беларускіх рок-гуртоў ULIS, «Крама», «Бонда» выдаў зборнік тэкстаў песень беларускіх рок-гуртоў, якія напісаў у 1987-2023.
Польскае выдавецтва KEW пачне продаж кнігі Васіля Быкава «Доўгая дарога дадому». Яе пераклала Яанна Бэрнатовіч. Яна разважае пра перакладніцкі выбар, зацікаўленьне беларускай літаратурай і мовай, меркаваньні пра будучыню беларускай культурнай прасторы ды сэрца, пакінутае на берагах Нёмана.
Сусьветна вядомую сьпявачку знайшлі без прытомнасьці і даставілі ў шпіталь Нью-Ёрку ў мінулыя выходныя.
Кнігі беларускіх аўтараў, выдадзеныя за мяжой, можна будзе ўвозіць ва Ўкраіну для продажу, паведаміла BPN старшыня Беларускага ПЭНу Тацяна Нядбай.
Праз творчасьць і праекты Маргарыта хоча расказаць усяму сьвету, хто такія беларусы і што робіць рэжым з тымі, хто прагне жыць у вольнай і дэмакратычнай краіне.
«У 2020 годзе масы змаглі ажывіць вялізныя гарадзкія прасторы. З-за мяжы ўсё гэта выглядала як народнае сьвята ці карнавал. У любым выпадку, людзі зрабілі горад сваім», — мяркуе нямецкі гісторык-урбаніст Тома Бон.
Многія пункты ўжо запрацавалі, іншыя — у плянах.
На Беласточчыне прайшоў прэзэнтацыйны тур новых кніжак Галіны і Яна Максімюкоў.
Новую пасаду ў Нямецкай опэры на Рэйне беларус Віталь Алексяёнак будзе займаць цягам трох сэзонаў.
Сузаснавальнікі Беларускага свабоднага тэатру Натальля Каляда і Мікалай Халезін расказваюць, якія прывілеі дае тытул членаў ордэна Брытанскай Імпэрыі і да чаго абавязвае, якія творчыя, грамадзкія дзеяньні, зьвязаныя зь Беларусьсю, могуць стаць больш хуткімі і спрыяльнымі праз гэтыя тытулы.
«Вольны хор» выступіў на пленарным паседжаньні Парлямэнцкай асамблеі Рады Эўропы.
Хэдлайнэры музычнай сцэны — Super Besse, літаратурнай — пісьменьнік Альгерд Бахарэвіч.
Улетку на Падляшшы праходзяць два беларускія фэстывалі: традыцыйнай культуры («Сонцаграй») і сучаснай («Тутака»). Расказваем, якую беларускую культуру ведаюць палякі, як яе прэзэнтуюць на Беласточчыне і як яна здолела падзяліцца нават у Польшчы.
Сёлета ў траўні яго вызвалілі паводле амністыі.
Арт-дырэктарам «Свабоднага тэатру» Мікалаю Халезіну і Натальлі Калядзе далі званьні членаў Ордэна Брытанскай імпэрыі (MBE) за заслугі перад тэатрам.
Паводле матэрыялаў справы, заяву на Грабеншчыкова напісаў дэпутат Дзярждумы ад «Единой России».
У трох гарадах падчас Тыдня супраць катаваньняў «Прававая ініцыятыва» арганізуе падзеі ў розных фарматах: спэктаклі, пэрформансы, квізы, кінапрагляды, лекцыі, прэзэнтацыі дакумэнтаў.
«У Беларусі ў мяне ёсьць кавалачак зямлі: як бы я хацела вярнуцца і пабудаваць на хутары хату!»
Запрошаны артыст Ігар Анішчанка выканаў вядучую партыю ў опэры «Сэвільскі цырульнік», якую паставіў італьянскі рэжысэр. Пра гэта паведамляе «Наша ніва».
Загрузіць яшчэ
