«Дзякуй, што вашае маленькае сэрца можа зьмясьціць боль, пра які я распавядаю», — зьвярнулася да дзяцей Нобэлеўская ляўрэатка.
Уладзімер Някляеў разважае пра значэньне Нобэля Сьвятланы Алексіевіч для Беларусі, адказвае на пытаньне, што такое нацыянальнае ў культуры, і чаму Нобэлеўскую прэмію не атрымаў у свой час Васіль Быкаў.
Беларускі ПЭН-цэнтар і дабрачынны фонд «Вяртаньне» заснавалі новую літаратурную прэмію — імя Цёткі (Алаізы Пашкевіч) — за найлепшую кнігу для дзяцей і падлеткаў.
Літаратары, школьнікі і аматары творчасьці паэта прачыталі вершы і ўсклалі кветкі да помніка беларускаму клясыку ў дзень ягонага нараджэньня 8 сьнежня.
Выдавецтва Penguin Books у наступным годзе мяркуе выдаць «Чарнобыльскую малітву» і «Цынкавых хлопчыкаў» у новых ангельскіх перакладах.
Расейскія экспэрты раскрытыкавалі зьмест лекцыі беларускай Нобэлеўскай ляўрэаткі Сьвятланы Алексіевіч у Стакгольме, але былі ўсьцешаныя, што яна была агучаная па-расейску.
Сьвятланы Алексіевіч кажа, што расейцы не ўспрымаюць Беларусі сур’ёзна. А таму і Нобэлеўская прэмія для яе выклікала нэгатыўную рэакцыю ў Расеі. Фрагмэнт інтэрвію каналу Euronews.
З увагі на акалічнасьці журы вырашыла сёлета прэмію імя Францішка Аляхновіча не прысуджаць.
«Нарабіў нам гэты Чар(нобель)!..» — і гэтак, выразна залучаючы ў назву-тапонім чужое і невядомае аўтарам прозьвішча, шмат дзе казалі ў Беларусі.
На афіцыйнай старонцы амбасады ЗША ў Рэспубліцы Беларусь у сэрвісе «Укантакце» зьявілася прапанова паглядзець цырымонію ўзнагароджаньня Сьвятланы Алексіевіч разам.
12 год таму ў Беларусі зьявіўся беларускамоўны музычны чарт. На тузін год «Тузіна Гітоў» заснавальнік праекту Сяргей Будкін адказаў Свабодзе на тузін пытаньняў.
Падзеі гэтага дня ў Беларусі, сьвеце, гісторыі.
Ці можна крытыкаваць першага ў гісторыі незалежнай Беларусі Нобэлеўскага ляўрэата? Як беларускае грамадзтва і сацыяльныя сеткі адрэагавалі на Нобэлеўскую прамову Сьвятланы Алексіевіч?
Адвакат перадасьць Надзеі Саўчанцы кнігі і ліст ад Cьвятланы Алексіевіч.
«Асноўная прэтэнзія да пісьменьніцы, што яна не стварае літаратуру, што яна журналістка. І яна паставіла пытаньне ў сваёй лекцыі — што такое літаратура сёньня?» Абмеркаваньне лекцыі Алексіевіч.
Разьвітальнае ўрачыстае казаньне Кляўдыё Гуджэроці прамаўляў па-беларуску і цытаваў вершы Валярыны Куставай і аўтаркі Радыё Свабода Валянціны Аксак.
Калекцыя прыватнага музэю налічвае больш за 500 прасаў з усяго сьвету.
Уступнае слова да Нобэлеўскай лекцыі Сьвятланы Алексіевіч у Біржавой залі Швэдзкай акадэміі 7 сьнежня 2015 году прамовіла сталая сакратарка Акадэміі Сара Даніюс.
За найлепшы пераклад песьні арганізатары менскага канцэрту абяцаюць сустрэчу з Imagine Dragons.
Зь сямідзесяці кіляграмаў шакаляду зрабілі статую Пуціна. Піцерскія кандытары вырашылі падсаладзіць земляку складанае прэзыдэнцкае жыцьцё яго гаркава-салодкай копіяй.
Пэтыцыя на Change.org сабрала тысячы подпісаў.
Зь дзяржаўных СМІ Беларусі Алексіевіч згадала толькі «СБ — Беларусь сегодня», але і тая абмежавалася шасьцю радкамі і не дала ніводнай цытаты зь лекцыі.
На YouTube зьявілася зьнішчальная відэа-рэцэнзія на фільм рэжысэраў Уільяма дэ Віталя і Дзяніса Собалева «Мы, браты».
Адмыслоўцы менскай студыі інтэр’еру «Мілан» распрацавалі праект аднаўленьня Чырвонага касьцёлу, ідэнтычны першаснаму варыянту.
У Нобэлеўскай лекцыі Сьвятлана Алексіевіч казала пра войны, жорсткасьць, савецкага чалавека і «рускі сьвет». Ды не згадала пра Беларусь.
Былы палітвязень Мікалай Стакевіч выказаў свае ўражаньні ад Нобэлеўскай прамовы Сьвятланы Алексіевіч.
Сустаршыня аргкамітэту па стварэньні партыі «Беларуская хрысьціянская дэмакратыя» Павал Севярынец лічыць, што галоўным сэнсам Нобелеўскай лекцыі Сьвятланы Алексіевіч было «паказаць самой Расеі, якая яна ёсьць».
Пра Нобэлеўскую прамову пісьменьніцы Сьвятланы Алексіевіч выказаўся старшыня ТБМ Алег Трусаў.
На думку пісьменьніцы, Сьвятлана Алексіевіч захавала ў прамове тую канцэнтрацыю пачуцьцяў, што перадае ў сваіх кнігах.
Лідэр руху «За свабоду» Аляксандар Мілінкевіч лічыць, што Сьвятлана Алексіевіч у сваёй Нобэлеўскай лекцыі паказала сябе мудрым чалавекам, які падняўся над дробнымі праблемамі.
Беларуская пісьменьніца Сьвятлана Алексіевіч выступіла з Нобэлеўскай лекцыяй па літаратуры ў Швэдзкай Акадэміі. Поўны тэкст у перакладзе на беларускую.
Найлепшае, што магла паказаць і паказала Сьвятлана Алексіевіч у сваёй Нобэлеўскай лекцыі, гэта сябе такую, якая яна ёсьць, а не такую, якую нехта хацеў пабачыць.
Расейская мова ў Беларусі – дзіця, народжанае ад гвалтаўніка.
Беларуская пісьменьніца Сьвятлана Алексіевіч выступіла з Нобэлеўскай лекцыяй па літаратуры ў Швэдзкай Акадэміі.
«Мы спадзяваліся на гэтую прэмію, і нам пашанцавала», — перакананы расейскі выдавец Барыс Пастэрнак.
У менскім мэтро пачала працу «Мабільная бібліятэка МТС», дзякуючы якой можна бясплатна азнаёміцца з выбітнымі творамі літаратуры.
Усе творы Нобэлеўскай ляўрэаткі Сьвятланы Алексіевіч перакладзеныя на беларускую мову.
7 сьнежня нобэлеўская ляўрэатка Сьвятлана Алексіевіч у залі Гарадзкога тэатру Стакгольму адказала на пытаньні міністаркі замежных справаў Швэцыі Маргот Вальстрэм.
У Менску, Берасьці і іншых гарадах людзі зьбіраюцца, каб паглядзець нобэлеўскі выступ Сьвятланы Алексіевіч. У тым ліку і на сайце Свабоды. Пачатак а 19.30.
Свабода значыць для мяне — паводзіць сябе годна і не ілгаць. Больш за ўсё адчуваю сябе свабоднай, калі раблю цяжкі выбар.
Дзядуля ўпарта клікаў каня проста Шэрым, а пасьля, як і ўнукі, пачаў ласкава называць яго Адольфікам.
З 6 па 12 cьнежня ў сталіцы Швэцыі Стакгольме праходзіць тыдзень нобэлеўскіх урачыстасьцяў.
Як тры сябры-праграмісты вырашылі спалучыць у адным праекце сучасныя тэхналёгіі, спартовы азарт і беларускую мову, высьветліла Свабода.
Падзеі дня ў Беларусі, сьвеце, гісторыі.
Графіці ў Менску на сьцяне будынка па вуліцы Рабкораўскай, 15 , намаляванае брытанска-аўстралійскім вулічным мастаком Гвіда ван Хэльтэнам, у лістападзе увайшло ў топ-10 самых папулярных графіці сьвету.
Пра Сьвятлану Алексіевіч, яе вядомасьць у Швэцыі, выданьні яе кніг, сустрэчы з чытачамі Свабода пагаварыла з супрацоўнікам Швэдзкага радыё, беларускім пісьменьнікам і перакладчыкам, які жыве ў Стакгольме, Дзьмітрыем Плаксам.
Пра першую нобэлеўскую ляўрэатку ад Беларусі Свабода запыталася ў цікаўных людзей на плошчы перад уваходам у Нобэлеўскі музэй у Стакгольме.
Трэба прызнаць, што сёлетні выбар літаратурнага набэліста – найбольш зьмястоўны за апошнія гады.
Пакуль пераможна крочыць па стужках навінаў нобэлеўскі тыдзень Сьвятланы Алексіевіч, які ўжо раз у невымернай скрусе думаю пра недзеяздольнасьць беларускага кніжнага рынку.
Загрузіць яшчэ