У Нобэлеўскай лекцыі Сьвятлана Алексіевіч казала пра войны, жорсткасьць, савецкага чалавека і «рускі сьвет». Ды не згадала пра Беларусь.
Былы палітвязень Мікалай Стакевіч выказаў свае ўражаньні ад Нобэлеўскай прамовы Сьвятланы Алексіевіч.
Сустаршыня аргкамітэту па стварэньні партыі «Беларуская хрысьціянская дэмакратыя» Павал Севярынец лічыць, што галоўным сэнсам Нобелеўскай лекцыі Сьвятланы Алексіевіч было «паказаць самой Расеі, якая яна ёсьць».
Пра Нобэлеўскую прамову пісьменьніцы Сьвятланы Алексіевіч выказаўся старшыня ТБМ Алег Трусаў.
На думку пісьменьніцы, Сьвятлана Алексіевіч захавала ў прамове тую канцэнтрацыю пачуцьцяў, што перадае ў сваіх кнігах.
Лідэр руху «За свабоду» Аляксандар Мілінкевіч лічыць, што Сьвятлана Алексіевіч у сваёй Нобэлеўскай лекцыі паказала сябе мудрым чалавекам, які падняўся над дробнымі праблемамі.
Беларуская пісьменьніца Сьвятлана Алексіевіч выступіла з Нобэлеўскай лекцыяй па літаратуры ў Швэдзкай Акадэміі. Поўны тэкст у перакладзе на беларускую.
Найлепшае, што магла паказаць і паказала Сьвятлана Алексіевіч у сваёй Нобэлеўскай лекцыі, гэта сябе такую, якая яна ёсьць, а не такую, якую нехта хацеў пабачыць.
Расейская мова ў Беларусі – дзіця, народжанае ад гвалтаўніка.
Беларуская пісьменьніца Сьвятлана Алексіевіч выступіла з Нобэлеўскай лекцыяй па літаратуры ў Швэдзкай Акадэміі.
«Мы спадзяваліся на гэтую прэмію, і нам пашанцавала», — перакананы расейскі выдавец Барыс Пастэрнак.
У менскім мэтро пачала працу «Мабільная бібліятэка МТС», дзякуючы якой можна бясплатна азнаёміцца з выбітнымі творамі літаратуры.
Усе творы Нобэлеўскай ляўрэаткі Сьвятланы Алексіевіч перакладзеныя на беларускую мову.
7 сьнежня нобэлеўская ляўрэатка Сьвятлана Алексіевіч у залі Гарадзкога тэатру Стакгольму адказала на пытаньні міністаркі замежных справаў Швэцыі Маргот Вальстрэм.
У Менску, Берасьці і іншых гарадах людзі зьбіраюцца, каб паглядзець нобэлеўскі выступ Сьвятланы Алексіевіч. У тым ліку і на сайце Свабоды. Пачатак а 19.30.
Свабода значыць для мяне — паводзіць сябе годна і не ілгаць. Больш за ўсё адчуваю сябе свабоднай, калі раблю цяжкі выбар.
Дзядуля ўпарта клікаў каня проста Шэрым, а пасьля, як і ўнукі, пачаў ласкава называць яго Адольфікам.
З 6 па 12 cьнежня ў сталіцы Швэцыі Стакгольме праходзіць тыдзень нобэлеўскіх урачыстасьцяў.
Як тры сябры-праграмісты вырашылі спалучыць у адным праекце сучасныя тэхналёгіі, спартовы азарт і беларускую мову, высьветліла Свабода.
Падзеі дня ў Беларусі, сьвеце, гісторыі.
Графіці ў Менску на сьцяне будынка па вуліцы Рабкораўскай, 15 , намаляванае брытанска-аўстралійскім вулічным мастаком Гвіда ван Хэльтэнам, у лістападзе увайшло ў топ-10 самых папулярных графіці сьвету.
Пра Сьвятлану Алексіевіч, яе вядомасьць у Швэцыі, выданьні яе кніг, сустрэчы з чытачамі Свабода пагаварыла з супрацоўнікам Швэдзкага радыё, беларускім пісьменьнікам і перакладчыкам, які жыве ў Стакгольме, Дзьмітрыем Плаксам.
Пра першую нобэлеўскую ляўрэатку ад Беларусі Свабода запыталася ў цікаўных людзей на плошчы перад уваходам у Нобэлеўскі музэй у Стакгольме.
Трэба прызнаць, што сёлетні выбар літаратурнага набэліста – найбольш зьмястоўны за апошнія гады.
Пакуль пераможна крочыць па стужках навінаў нобэлеўскі тыдзень Сьвятланы Алексіевіч, які ўжо раз у невымернай скрусе думаю пра недзеяздольнасьць беларускага кніжнага рынку.
Заснавальнік парталу TUT.by Юры Зісер — адзін з удзельнікаў каманды сяброў і аднадумцаў, якія суправаджаюць Сьвятлану Алексіевіч на цырымонію ўручэньня Нобэлеўскай прэміі ў Стакгольм — апавёў, што раніцай 6 сьнежня ўсе ляўрэаты сабраліся ў Нобэлеўскім музэі.
У Швэцыі прайшла першая публічная падзея з удзелам ляўрэаткі Нобэлеўскай прэміі Сьвятланы Алексіевіч. Twitter-рэпартаж.
Аляксандар Лукашэнка накіраваў асабістае прывітаньне народнаму артысту Расеі Міхаілу Турэцкаму, павіншаваўшы яго і салістаў аднайменнай арт-групы з 25-годзьдзем ад дня заснаваньня калектыву. Пра гэта паведамілі ў прэзыдэнцкай прэсавай службе.
Гурт Navi прадставіў на партале Tuzin.fm песьню «Гэта зямля» — адзіны беларускамоўны трэк, які трапіў у фінал нацыянальнага адбору на «Эўрабачаньне».
«Ты што – пацыфіст?!» – на твары завуча быў напісаны жах, нібы яна ўбачыла пачвару з марскіх глыбіняў.
Прызнаньне Нобэлеўскім камітэтам творчасьці Сьвятланы Алексіевіч дае нагоду глянуць сьвежым вокам на спадчыну камунізму ў краіне, якую часта называюць «апошняй дыктатурай Эўропы», лічыць Карл Гершман, прэзыдэнт Нацыянальнага фонду ў падтрымку дэмакратыі (NED).
10 сьнежня ў галерэі «Лябірынт», якая месьціцца ў Нацыянальнай бібліятэцы Беларусі, адбудзецца прэзэнтацыя першага перакладу на беларускую мову фінскага нацыянальнага эпасу «Калевала».
Падзеі дня ў Беларусі, сьвеце, гісторыі
Дзе жыве, з кім сустракаецца, як апранаецца і што есьць беларуская нобэлеўская ляўрэатка ў Стакгольме.
«Кожны з нас вінаваты ў тым, што Лукашэнка ўжо 20 год пры ўладзе», — у самалёце на шляху ў Стакгольм Сьвятлана Алексіевіч адказала на пытаньні Радыё Свабода.
Пісьменьніцу ў аэрапорце Арланда з кветкамі сустракаў былы амбасадар Швэцыі ў Беларусі Стэфан Эрыксан. Ён выконвае абавязкі прэс-аташэ Нобэлеўскай ляўрэаткі.
Менская майстрыня Маргарыта Верамейчык стварыла лялечную галерэю, якую прысьвяціла 250-гадоваму юбілею Міхала Клеафаса Агінскага.
Сьвятлана Алексіевіч вылецела зь Менску ў Стакгольм для атрыманьня Нобэлеўскай прэміі ў галіне літаратуры.
Ігар Засімовіч — беларускі скульптар. Працуе пераважна ў жанрах манумэнтальнай і паркавай скульптуры. Сярод іншага — аўтар надмагільных помнікаў знакамітым беларусам.
Лідэр і сьпявак гурту Сьвятаслаў Вакарчукназваў гэтую песьню адной з самых важных у сваім жыцьці.
Актывісты руху «#студентыпротив» у сваёй суполцы ў сацыяльнай сетцы «Ўкантакце» перайшлі сёньня на беларускую мову.
Я адчуваў сябе найбольш свабодным кожны раз, калі выходзіў з чарговых сутак на Акрэсьціна.
У Гарадзенскім музэі выстаўленая карціна, аўтарства якой прыпісваецца заснавальніку супрэматызму Казіміру Малевічу.
Старшыня Беларускага ПЭН-цэнтру Андрэй Хадановіч атрымае прэмію Польскага ПЭН-клюбу за пераклады польскай паэзіі.
Аднавіла сваю дзейнасьць кнігарня беларускамоўнай літаратуры «Галіяфы». Цяпер яна месьціцца ў Траецкім прадмесьці па адрасе: вуліца Старавіленская, 6.
Вялікія, казаў Уладзімер Караткевіч, ня ў сэнсе «великие», а ў сэнсе «большие».
З 6 па 12 cьнежня ў сталіцы Швэцыі Стакгольме пройдзе тыдзень нобэлеўскіх урачыстасьцяў.
Сайт afisha.ru апублікаваў размову з Кайсай Эбэрг-Ліндстэн і Улам Валінам, швэдзкімі перакладчыцай і выдаўцом кніг Сьвятланы Алексіевіч. Размову правяла расейская журналістка Ніна Назарава. Прапануем фрагмэнты гэтай размовы.
Загрузіць яшчэ