Культура

"Воплі Відоплясова" засьпявалі па-беларуску

Украінскі рок-гурт прэзентуе "Країну мрій", адну з галоўных песень у сваёй 25-гадовай гісторыі на беларускай мове. На беларускую мову яе пераасэнсаваў Андрэй Хадановіч. Алег Скрыпка назваў пераклад бездакорным і з вялікім задавальненьнем засьпяваў па-беларуску.

Сто дзён польскай культуры

7 верасьня амбасада Рэспублікі Польшча ў Менску прэзэнтавала міжнародную культурную праграму, якая пройдзе пад эгідай сёлетняга польскага старшынства ў Эўразьвязе. Маштабны праект, які ахопіць дзесяць сталіцаў краінаў сьвету, быў прадстаўлены на адмысловым брыфінгу ў Нацыянальным мастацкім музэі Беларусі.

Прэзэнтацыя кнігі Яна Максімюка «Словы ў голым полі»

«Словы ў голым полі» ўключае тэксты, якія былі мною напісаныя як гадоў пятнаццаць таму, так і ўсяго летась, — кажа Ян Максімюк. — Значыць, кніжка не плянавалася загадзя. Яна складаецца з тэкстаў, якія пісаліся адначасна з ходам падзеяў у беларускім літаратурным жыцьці, і ў маім асабістым…»

"Вопли Видоплясова", "Мумий Тролль" і “Фіолет” засьпявалі па-беларуску

Кампанія "Будзьма беларусамі!" і музычны партал "Тузін Гітоў" прадстаўляюць праект "Будзьма! Тузін. Перазагрузка-2". Зоркі шоў-бізнэсу сьпяваюць свае гіты па-беларуску. Беларускамоўны кліп зьняў і ўкраінскі гурт “Фіолет”.

6 верасьня – прэзэнтацыя кнігі Яна Максімюка “Словы ў голым полі”

6 верасьня – прэзэнтацыя кнігі Яна Максімюка “Словы ў голым полі”. Прэзэнтацыя адбудзецца ў кнігарні "ЛогвінаЎ". Пачатак а 19-й гадзіне.

Алесь Разанаў прэзэнтаваў нямецкамоўную кнігу. Фотарэпартаж

У межах «Месяца нямецкай літаратуры» ў менскай кнігарні «Логвінаў» адбылася прэзэнтацыя нямецкамоўнай кнігі Алеся Разанава «Der Mond denkt, die Sonne sinnt» («Месяц думае, Сонца разважае»).

Як савецкая ўлада руйнавала Горадню

«Архітэктура Горадні. Незаменныя страты. ХІХ—ХХ ст.» — выстава з такой назвай адкрылася ў галерэі «Ў майстра» насупраць турмы. Яе падрыхтаваў гісторык архітэктуры Ігар Трусаў.

Гамбурскі рахунак Бахарэвіча

Зь верасьня на сайце svaboda.org і на хвалях Радыё Свабода пісьменьнік Альгерд Бахарэвіч пачынае новы праект. Новы эсэістычны цыкль - “Гамбурскі рахунак Бахарэвіча” - гэта бязьлітасны погляд пісьменьніка на беларускую літаратурную клясыку.

Гіндэнбург і Дзень ведаў

“Барды Свабоды”. Прэзэнтацыя ў Віцебску

У віцебскім “Эўрапейскім клюбе” прайшла прэзэнтацыя мультымэдыйнага дыску “100 бардаў Свабоды” з удзелам аўтара аднайменнай перадачы беларускай службы Радыё Свабода Зьмітра Бартосіка.

Майкл Скэнлан: «Што глядзець, чытаць ці слухаць, павінен выбіраць сам чалавек, а ня ўлада»

Нападкі на свабоду выказваньня толькі зьбядняюць грамадзтва, заявіў часовы павераны ў справах ЗША ў Беларусі Майкл Скэнлан 24 жніўня ў Менску на прыёме, прысьвечаным свабодзе творчага выказваньня.

Канцэрт N.R.M. у клюбе «Графіці» адменены

Адміністрацыя будынка, у якім месьціцца «Графіці», паведаміла кіраўніцтву клюбу, што ў дзень канцэрту 26 жніўня будуць праводзіцца прафіляктычныя працы па пошуку няспраўнасьці электрычнай сеткі.

Актывісты ТБМ заклікаюць змагацца за беларускамоўныя шыльды

Сябры ТБМ прапануюць пісаць лісты чыноўнікам Глыбоцкага, Шаркоўшчынскага ды Вушацкага райвыканкамаў, бо ў гэтых раёнах нядаўна памянялі шыльды з назвамі населеных пунктаў, і новыя шыльды пераважна расейскамоўныя.

"Барды "Свабоды" ў Віцебску

25-га жніўня ў Віцебску адбудзецца прэзэнтацыя дыска "Барды "Свабоды".

Вянок памяці: Віталь Скалабан

Ня стала Віталя Скалабана. Вядомы беларускі гісторык, бібліёграф і архівіст пайшоў з жыцьця ў 64 гады.

Памёр гісторык Віталь Скалабан

На 65-м годзе жыцьця памёр гісторык, бібліёграф і архівіст Віталь Уладзімеравіч Скалабан.

У Кіеве прэзэнтавалі кнігу Някляева "Вечны вецер"

Прэзэнтацыя кнігі Уладзімера Някляева "Вечны вецер" адбылася 18 жніўня На VII міжнародным кніжным кірмашы-выставе ў Кіеве пры падтрымцы выдавецтва "Яраславаў Вал".

Выстава «Прэс-фота Беларусі-2011» адкрылася ў Горадні

У Горадні адкрылася выстава здымкаў ляўрэатаў конкурсу «Прэс-фота Беларусі-2011». Яна працуе ў прыватнай мастацкай галерэі «Крыга».

Палякі пра Беларусь: Калі ў кожным горадзе стаіць Ленін, хіба гэта не «савок»?

Цягам дзесяці дзён падарожнічала па гістарычных мясьцінах Беларусі інтэрнацыянальная каманда ў складзе навучэнцаў Беларускага гуманітарнага ліцэю імя Якуба Коласа і ліцэістаў польскіх навучальных установаў.

Канцэрт Neuro Dubel забаронены

Заплянаваны на 19 жніўня ў менскай кавярні Loft канцэрт гурта Neuro Dubel не адбудзецца.

Някляеў — "Лепшы крэўскі паэт"

Уладзімер Някляеў уганараваны прэміі "Лепшы крэўскі паэт" на рэгіянальным фэстывалі "Крэўскі кірмаш", прысьвечаным падпісаньню аднайменнай уніі ў 1385 годзе. Арганізатарамі фэстывалю, які прайшоў 13 жніўня, выступілі фонд "Крэўскі замак", Смаргонскі раённы выканаўчы камітэт і Крэўскі сельсавет.

Горадня: што разбурана, што ацалела?

Гісторык архітэктуры Ігар Трусаў прадставіў 11 жніўня тры свае новыя кніжкі, прысьвечаныя Горадні: Калоскай царкве, тром каралеўскім, былым загарадным, рэзыдэнцыям і мастам. Апошняя напісана ў суаўтарстве з Аленай Пышынскай, выкладчыцай гісторыі.

Расейскія рэжысэры экранізуюць Васіля Быкава — аповесьці "Бліндаж" і "Ў тумане"

Пад Менскам пачаліся здымкі 4-сэрыйнага тэлефільму "Бліндаж" паводле аднайменнай аповесьці Васіля Быкава.

Гісторыя ня скончылася. Курапаты

Афарызмы славутых беларусаў

Арцыбіскуп Тадэвуш Кандрусевіч асьвяціў адноўлены алтар гарадзенскай катэдры

Прамаўляючы перад вернікамі падчас урачыстага асьвячэньня адноўленага алтара гарадзенскай катэдры, ксёндз-пробашч Ян Кучынскі зазначыў, што алтар сёньня вяртаецца ня толькі да вернікаў, да гораду, а і да ўсяе Эўропы, бо падобнага ў Эўропе не існуе.

Маракоў: "У Беларусі саветы зьнішчылі ўсіх сьвятароў"

4 жніўня ў Архістраціга-Міхайлаўскім саборы Ліды, што на Гарадзеншчыне, адбылося ўрачыстае набажэнства і чын кананізацыі праваслаўнага сьвятара Кіпрыяна Клімуца. Ён быў арыштаваны з прыходам саветаў у Заходнюю Беларусь і закатаваны ў Каргапальскім ГУЛАГу ў 1942 годзе.

Грыцкевіч: Грыгаровіч шмат зрабіла для Беларусі

На 65-м годзе жыцьця ў Менску пасьля працяглай хваробы памерла Ядвіга Грыгаровіч – былая рэктарка Беларускага дзяржаўнага унівэрсытэту культуры і мастацтваў.

Тры цуды Івонкі Сурвілы

Cуд над заснавальнікам "Кнігі-поштай" працягнецца 1 жніўня

29 ліпеня ў судзе Кастрычніцкага раёну Менску працягваўся разгляд крымінальнай справы супраць заснавальніка беларускамоўнага інтэрнэт-сэрвісу "Кнігі поштай" Алеся Яўдахі. Яго вінавацяць у незаконнай прадпрымальніцкай дзейнасьці за тое, што дапамагаў людзям набываць беларускія кнігі.

Нямецкая культурная эліта напісала Лукашэнку

Нямецкія пісьменьнікі і дзеячы культуры, у тым ліку ляўрэаты Нобэлеўскай прэміі, зьвярнуліся з адкрытым лістом да Аляксандра Лукашэнкі, пратэстуючы супраць прыгнёту і цэнзуры ў Рэспубліцы Беларусь.

Чулпан Хаматава: "Не хачу, каб вы адчувалі, што вы самотныя"

Вядомая расейская акторка Чулпан Хаматава падпісала паштоўку беларускім палітвязьням. "У маёй галаве гэты сьвет уладкаваны па вельмі простых законах: што ў турме павінны сядзець людзі, якія вінаватыя, а тыя людзі, якія не вінаватыя, яны не павінны сядзець у турме".

Нарвэскі тэрарыст наведваў Беларусь

Тэрарыст Андэрс Брэйвік, які забіў 93 асобы ў Нарвэгіі, хацеў "пераменаў у грамадзтве". Паводле ягонага ўласнага маніфэсту, Брэйвік наведваў Беларусь і вывучаў беларускі палітычны рэжым, які ён называе дыктатарскім. Брэйвік выказваў шкадаваньне пра зьмяншэньне людзей «нардычнай расы» у эўрапейскіх краінах, у тым ліку ў Беларусі.

Страшна, сьмешна, забыта...

Арцемій Троіцкі: Хутка вашым "дзяржымордам" будзе вельмі дрэнна

Вядомы расейскі публіцыст, музычны крытык, адзін зь першых прапагандыстаў рок-музыкі ў СССР Арцемій Троіцкі паставіў палітычны дыягназ беларускім уладам, якія, сьледам за прыкладам савецкай цэнзуры, у масавым парадку забараняюць сваіх ды замежных творцаў.

Троіцкі: Цоя могуць забараніць толькі палітычныя камікадзэ

Кумір моладзі 1980-х, лідэр культавага гурту «Кіно» Віктар Цой праз 20 гадоў пасьля трагічнай сьмерці ў аўтакатастрофе нечакана палярызаваў беларускае грамадзтва.

У Маладэчне адмянілі фотавыставу. Кажуць, з-за «Дажынак»

Фотавыстава пераможцаў конкурсу «Belarus Press Photo», якая мелася адкрыцца ў Маладэчне заўтра, 21 ліпеня, не адбудзецца.

Вострая Брама

Макарэвіч падтрымаў беларускіх палітвязьняў

Лідэр групы "Машина времени" Андрэй Макарэвіч падтрымаў беларускіх палітвязьняў. У сваім відэазвароце ён заявіў.

Незалежнае беларускае кіно ў Варшаве

У прэстыжнай варшаўскай галерэі «Захэнта», дзе адбываюцца прэзэнтацыі сучаснага беларускага мастацтва, 14 ліпеня пачынаецца цыклічны паказ незалежнага беларускага кіно.

Начная чытанка

«Славянскі базар у Віцебску». Да гандлёвых шапікаў чэргі большыя чым па квіткі

Афіцыйнае адкрыцьцё «Славянскага базару ў Віцебску» адбылося ўвечары 8 ліпеня. Пачатак фэстывалю быў адзначаны затрыманьнямі і арыштамі напярэдадні прыезду Аляксандра Лукашэнкі. Ва ўсім іншым — сьвяточнага ажыятажу амаль не адчуваецца.

Уладзімеру Някляеву — 65

9 ліпеня — дзень народзінаў Уладзімера Някляева. Выбітны паэт, празаік, грамадзкі дзеяч, былы кандыдат на прэзыдэнта краіны на мінулагодніх выбарах адзначае сваё 65-годзьдзе ў коле самых блізкіх родных і сяброў.

Басовішча пад патранатам Gazety Wyborczej. Што зь візамі?

Gazeta Wyborcza Bialystok апублікавала артыкул, прысьвечаны найбуйнейшаму фэстывалю беларускай незалежнай музыкі пад назвай “Басовішча на паляне. Пад патранатам Газэты”. Такім чынам, сёлета фэст атрымаў інфармацыйную падтрымку хіба ня самага вядомага нацыянальнага выданьня Польшчы.

Дзе беларусы, там і Купальле

У ноч з 6 на 7 ліпеня ў Беларусі сьвяткуюць Купальле — сьпяваюць купальскія песьні, скачуць праз вогнішча, пускаюць па рацэ вянкі, сплеценыя з лугавых зёлак.

"Ня браць удзелу ў агульнапрынятай маразматычнай гульні"

Адбылася онлайн-канфэрэнцыя з музыкам, літаратарам і мастаком Лявонам Вольскім. На мінулым тыдні ў сьвет выйшаў мультымэдыйны дыск «Саўка ды Грышка», на якім сабрана 50 ягоных песьняў, што гучалі цягам году ў эфіры і на сайце Радыё Свабода.

Дуліна ад Барадуліна

Юры Хашчавацкі: «Саўка ды Грышка» дапамогуць нам узьляцець

Вядомы рэжысэр Юры Хашчавацкі піша пра дыск Лявона Вольскага «Саўка ды Грышка. Год першы», на якім сабраныя 50 песьняў, што гучалі на хвалях Радыё Свабода.

Хворага паэта ратуе мультымэдыйнасьць

Сябра Саюзу беларускіх пісьменьнікаў Алесь Клышка паклаў на відэа сваю паэму «Менская зямля». Цяпер пад голас аўтара, які расказвае пра жыцьцё менчукоў пад нямецкай акупацыяй, гледачы могуць пабачыць яшчэ і ўнікальную архіўную хроніку ваеннага ды паваеннага часу.