Бліц-агляд падзеяў і тэмаў у Беларусі, сьвеце, гісторыі.
...але без ападкаў. Тэмпэратура: 9-15 С.
Чакаецца рабочы візыт у Менск міністра замежных справаў Літвы Аўдронюса Ажубаліса.
У Нацыянальным прэс-цэнтры ў Менску прэс-канфэрэнцыя "Асноўныя дэмаграфічныя і сацыяльныя характарыстыкі насельніцтва Рэспублікі Беларусь па выніках перапісу насельніцтва 2009 году". Пачатак а 11.00.
Выстава "ЛІТARA. Візуальныя дасьледаваньні паэзіі" адкрываецца ў менскім Інстытуце імя Гётэ а 19.00. Беларускім мастакам былі прапанаваны тэксты сучасных нямецкамоўных паэтаў у арыгінале і ў перакладзе на беларускую. Выбраўшы адзін альбо некалькі тэкстаў, кожны ўдзельнік праекту паспрабаваў "дасьледаваць" яго, ужываючы сродкі выяўленчага мастацтва.
Прэзэнтацыя беларускага перакладу рамана Курта Ванэгута "Бойня №5 або Крыжовы паход дзетак" у КнігарніЎгалерэі (Менск, пр. Незалежнасьці 37А). Пачатак а 18.00. Выступаюць: перакладчык Павал Касьцюкевіч ды Ўладзімер Арлоў, Андрэй Хадановіч, Віталь Рыжкоў, Сяржук Мядзьведзеў.
У Крыніцы ў Польшчы пачынаецца чатырохдзённы міжнародны эканамічны форум, які Польшча, пачынаючы з 1990, штогод арганізуе для эканамістаў і палітыкаў зь Сярэдняй і Ўсходняй Эўропы.
Дзяржсакратар ЗША Гілары Клінтан выступае ў Вашынгтоне з прамовай аб замежнай палітыцы сваёй краіны.
У 1514 адбылася бітва пад Воршай, у якой войскі Вялікага княства Літоўскага і Польшчы перамаглі войскі Вялікага княства Маскоўскага. На літоўска-польскім баку ў бітве прымала ўдзел каля 35 тысяч ваяроў, лік маскоўскага войска ацэньваецца на 80 тысяч.
У 1830 нарадзіўся правансальскі паэт Фрэдэрык Містраль, ляўрэат Нобэлеўскай літаратурнай прэміі 1904 (пам. 1914).
У 1943 нацысты пакаралі сьмерцю чэскага журналіста Юліюса Фучыка, актыўнага дзеяча кампартыі (нар. 1903). Арыштаваны гестапа ў 1942 у Празе, Фучык у турме напісаў сваю найбольш вядомую кнігу, "Рэпартаж з-пад шыбеніцы". У 1945 кніга была апублікаваная і потым перакладзеная на больш чым 70 моваў.
У 1992 на плошчы Незалежнасьці ў Менску адбылася прысяга на вернасьць бацькаўшчыне вялікага мноства дзейных афіцэраў і афіцэраў запасу. Былыя савецкія вайскоўцы такім чынам станавіліся абаронцамі Беларусі. Наладзіла прысягу Беларускае згуртаваньне вайскоўцаў.
Дзень Беларускай вайсковай славы (неафіцыйнае сьвята, у гонар бітвы пад Воршай).
Міжнародны дзень салідарнасьці журналістаў (у памяць сьмерці журналіста Юліюса Фучыка).
Міжнародны дзень пісьменнасьці.
Год таму на сайце Свабоды: "Зьезд БНФ: "Канец эпохі" альбо "аптымістычная трагедыя"?".
"Людзі, я любіў вас, будзьце пільнымі!", — Юліюс Фучык, "Рэпартаж з-пад шыбеніцы".
ВОБЛАЧНА...
...але без ападкаў. Тэмпэратура: 9-15 С.
НЕ ПРАХОДЗЬЦЕ МІМА:
Чакаецца рабочы візыт у Менск міністра замежных справаў Літвы Аўдронюса Ажубаліса.
У Нацыянальным прэс-цэнтры ў Менску прэс-канфэрэнцыя "Асноўныя дэмаграфічныя і сацыяльныя характарыстыкі насельніцтва Рэспублікі Беларусь па выніках перапісу насельніцтва 2009 году". Пачатак а 11.00.
Выстава "ЛІТARA. Візуальныя дасьледаваньні паэзіі" адкрываецца ў менскім Інстытуце імя Гётэ а 19.00. Беларускім мастакам былі прапанаваны тэксты сучасных нямецкамоўных паэтаў у арыгінале і ў перакладзе на беларускую. Выбраўшы адзін альбо некалькі тэкстаў, кожны ўдзельнік праекту паспрабаваў "дасьледаваць" яго, ужываючы сродкі выяўленчага мастацтва.
Прэзэнтацыя беларускага перакладу рамана Курта Ванэгута "Бойня №5 або Крыжовы паход дзетак" у КнігарніЎгалерэі (Менск, пр. Незалежнасьці 37А). Пачатак а 18.00. Выступаюць: перакладчык Павал Касьцюкевіч ды Ўладзімер Арлоў, Андрэй Хадановіч, Віталь Рыжкоў, Сяржук Мядзьведзеў.
ТАМ, ДЗЕ НАС НЯМА:
У Крыніцы ў Польшчы пачынаецца чатырохдзённы міжнародны эканамічны форум, які Польшча, пачынаючы з 1990, штогод арганізуе для эканамістаў і палітыкаў зь Сярэдняй і Ўсходняй Эўропы.
Дзяржсакратар ЗША Гілары Клінтан выступае ў Вашынгтоне з прамовай аб замежнай палітыцы сваёй краіны.
ТАКСАМА Ў ГЭТЫ ДЗЕНЬ:
У 1514 адбылася бітва пад Воршай, у якой войскі Вялікага княства Літоўскага і Польшчы перамаглі войскі Вялікага княства Маскоўскага. На літоўска-польскім баку ў бітве прымала ўдзел каля 35 тысяч ваяроў, лік маскоўскага войска ацэньваецца на 80 тысяч.
У 1830 нарадзіўся правансальскі паэт Фрэдэрык Містраль, ляўрэат Нобэлеўскай літаратурнай прэміі 1904 (пам. 1914).
У 1943 нацысты пакаралі сьмерцю чэскага журналіста Юліюса Фучыка, актыўнага дзеяча кампартыі (нар. 1903). Арыштаваны гестапа ў 1942 у Празе, Фучык у турме напісаў сваю найбольш вядомую кнігу, "Рэпартаж з-пад шыбеніцы". У 1945 кніга была апублікаваная і потым перакладзеная на больш чым 70 моваў.
У 1992 на плошчы Незалежнасьці ў Менску адбылася прысяга на вернасьць бацькаўшчыне вялікага мноства дзейных афіцэраў і афіцэраў запасу. Былыя савецкія вайскоўцы такім чынам станавіліся абаронцамі Беларусі. Наладзіла прысягу Беларускае згуртаваньне вайскоўцаў.
ЁСЬЦЬ НАГОДА:
Дзень Беларускай вайсковай славы (неафіцыйнае сьвята, у гонар бітвы пад Воршай).
Міжнародны дзень салідарнасьці журналістаў (у памяць сьмерці журналіста Юліюса Фучыка).
Міжнародны дзень пісьменнасьці.
МІНУС 365:
Год таму на сайце Свабоды: "Зьезд БНФ: "Канец эпохі" альбо "аптымістычная трагедыя"?".
ЦЫТАТА НА ПАМЯЦЬ:
"Людзі, я любіў вас, будзьце пільнымі!", — Юліюс Фучык, "Рэпартаж з-пад шыбеніцы".
