Лінкі ўнівэрсальнага доступу

Папяровыя квіткі ў грамадзкім транспарце Берасьцейшчыны будуць па-беларуску


Папяровыя квіткі ў грамадзкім транспарце Берасьцейскай вобласьці будуць на беларускай мове. Такое абяцаньне, піша БелаПАН, зьмяшчаецца ў адказе, які атрымала прадстаўніца ініцыятывы «Ўмовы для мовы» Аліна Нагорная ад генэральнага дырэктара ААТ «Брэстаблаўтатранс» Ігара Мартынавіча.

Ён піша, што пакуль рэквізыты на квітках на гарадзкія, прыгарадныя і міжгароднія перавозкі ў асноўным афармляюцца на расейскай мове. Форма блянкаў білетаў, багажных квіткоў зацьвярджаецца заказчыкамі перавозак, гар- і райвыканкамамі і адпавядаюць Правілам аўтамабільных перавозак, якія не прадугледжваюць абавязковага разьмяшчэньня інфармацыі па-беларуску.

Разам з тым гендырэктар прадпрыемства абяцае, што «па меры выдзяленьня блянкаў білетнай прадукцыі на папяровых носьбітах далейшая іх замова на выраб па ўзгадненьні з заказчыкамі будзе ажыцьцяўляцца з указаньнем рэквізытаў на беларускай мове».

«Тое, што квіткі зьявяцца на беларускай пасьля ўзгадненьня зь перавозчыкамі, фармальнасьць. Па факце гэта значыць, што „Брэстаблаўтатранс“ напіша філіялам, каб яны надрукавалі квіткі на беларускай, і яны будуць. У аўтобусах Гомля ўжо ёсьць квіткі па-беларуску, і неўзабаве будуць ва ўсіх гарадах Магілёўскай вобласьці», — заявіла БелаПАН Нагорная.

Яна лічыць, што перавесьці афармленьне білетаў на беларускую мову атрымалася з дапамогай некалькіх зваротаў.

«Звароты — адзін з эфэктыўных спосабаў зьмяніць нешта ў Беларусі. Мы разам з каталёгам беларускамоўных бізнэсаў і паслугаў „Свае“ стварылі сайт Umovy.by, на якім можна знайсьці прыклады зваротаў, парады і вытрымкі з заканадаўства, якія дапамогуць зрабіць так, каб у Беларусі стала больш беларускай мовы», — адзначыла прадстаўніца ініцыятывы.

У Магілёўскай вобласьці, зыходзячы з адказаў чыноўнікаў «Магілёўаблаўтатранс», на беларускамоўныя квіткі пяройдуць з 1 чэрвеня — калі скончыцца запас расейскамоўнай прадукцыі. У Гомельскім аблвыканкаме ініцыятыве «Ўмовы для мовы» абяцалі яшчэ ў 2019 годзе надрукаваць квіткі па-беларуску і абяцаньне выканалі.

Камэнтаваць тут можна праз Facebook. Нам таксама можна напісаць на адрас radiosvaboda@gmail.com

XS
SM
MD
LG