(эфір 4 лістапада)
Навіны культуры мінулага тыдня. Кінарэжысэр Уладзімер Арлоў зьняў дакумэнтальны фільм паводле рукапісу апошняе кнігі Ўладзімера Караткевіча, прысьвечанай гісторыі Амсьціслаўскага краю. За свайго часу савецкая цэнзура скараціла кнігу ажно ў тры разы. Фільм пастаўлены паводле перакладу тэксту Караткевіча ў расейскую мову. Беларускамоўны арыгінал рукапісу згубіўся ў камісіі па культуры Вярхоўнага Савету, куды яго перадалі спадкаемцы пісьменьніка з надзеяй на дапамогу ў выданьні кнігі бяз прыкрых скаротаў. Прэм’ера стужкі “Ўладзімер Караткевіч. Амсьціслаў” адбудзецца 26 лістапада, калі мы будзем адзначаць 70-я ўгодкі з дня нараджэньня клясыка. Зарэгістраваць у Беларусі новы часопіс, асабліва калі ён — незалежніцкай арыентацыі — справа ня з простых, таму некаторыя выдаўцы цяпер легалізуюцца ў замежжы. Днямі Бібліяграфічны цэнтар пры Нацыянальнай бібліятэцы Летувы зарэгістраваў беларускі часопіс у ангельскае мове “Dialog”, які выдае суполка “Консул-прэс” з грамадзкага аб’яднаньня “Беларуская пэрспэктыва”. Часопіс мае выходзіць 6 разоў на год і напалову будзе складацца зь перакладаў у ангельскую матэрыялаў пэрыёдыка Міжнароднай асацыяцыі беларусыстаў “Кантакты й дыялёгі”. У вадрозьненьне ад ангельскамоўнае вэрсіі дзяржаўнага часопісу “Беларусь”, што нагадвае турыстычны буклет, часопіс “Dialog” аддае перавагу паліталягічным матэрыялам. У Нацыянальным музэі гісторыі і культуры адчынілася архэалягічная выстава “Шляхамі ў вечнасьць”, прысьвечаная старажытным пахавальным звычаям. Найстаражытныя курганы, знойдзеныя ў Беларусі, — равесьнікі эгіпецкіх пірамідаў. У больш позьні час — і да пашырэньня хрысьціянства — нашых продкаў хавалі не ў зямлі, а ў небе — спальвалі цела на вогнішчы. У музэі экспануюцца пракаветныя прылады працы й зброя, макеты курганоў ды ідалаў, якім маліліся нашыя продкі. Наведнікам выставы дазваляецца ляпіць посуд з гліны, сьвідраваць камяні на старадаўнім “варштаце” й секчы дровы каменнай сякераю. Студэнты Беларускае акадэміі мастацтваў правялі пасьпяховы пікет пратэсту супраць руйнаваньня прафэсійнай мастакоўскай адукацыі. З прычыны нястачы сродкаў у Акадэміі зачынілася майстэрня шаўкаграфіі, спынілася выкладаньне гравюры на мэтале — афорту, мэца-тынта, сухой іголкі ды іншых матэрыялаёмістых тэхнікаў. Стыпэндыі хапае толькі на прафэсійны набор акварэльных фарбаў. Адразу пасьля акцыі пад назваю “Студэнт-мастак-жабрак” Міністэрства культуры паабяцала аднавіць мастацкую адукацыю ў ранейшым аб’ёме. Студэнты дамагліся таксама права ўдзельнічаць у паседжаньнях навуковае рады Акадэміі. Заўтра ў Філярмоніі пачнецца фэстываль габрэйскае культуры “Шэсьць стагодзьдзяў прысутнасьці на зямлі Беларусі”. У кастрычніку такія ж фэстывалі прайшлі ва ўсіх абласных гарадах, а таксама ў Бабруйску, Пінску й Полацку. У праграме імпрэзы — канцэрт габрэйскае музыкі, мастацкая выстава, кніжны кірмаш. У панядзелак у тэатры “Вольная сцэна” пройдзе баль-маскарад “Жывыя героі габрэйскага фальклёру”. Таварыства абароны помнікаў тэхнікі й транспарту “Наша Перамога” й грамадзкае аб’яднаньне “Цэнтар Супольнасьць” наладзілі аўтапрабег пад бел-чырвона-белымі сьцягамі на радзіму Якуба Коласа па маршруце Менск—Мікалаеўшчына—Менск. У рэтра-падарожжы ўзялі ўдзел 7 антыкварных аўтамабіляў часоў клясыка: “ГАЗ-69”, “Победа”, “Warszawa”, “ЗиМ” ды іншыя. Гэта ўжо другая акцыя таварыства “Наша Перамога”: два тыдні таму адбыўся аўтапрабег па маршруце Менск—Мір—Нясьвіж, а напрыканцы лістападу рэтра-аўтамабілі праедуць пад нацыянальнымі сьцягамі па мясьцінах Слуцкага збройнага чыну. Юрась Барысевіч, Менск
Навіны культуры мінулага тыдня. Кінарэжысэр Уладзімер Арлоў зьняў дакумэнтальны фільм паводле рукапісу апошняе кнігі Ўладзімера Караткевіча, прысьвечанай гісторыі Амсьціслаўскага краю. За свайго часу савецкая цэнзура скараціла кнігу ажно ў тры разы. Фільм пастаўлены паводле перакладу тэксту Караткевіча ў расейскую мову. Беларускамоўны арыгінал рукапісу згубіўся ў камісіі па культуры Вярхоўнага Савету, куды яго перадалі спадкаемцы пісьменьніка з надзеяй на дапамогу ў выданьні кнігі бяз прыкрых скаротаў. Прэм’ера стужкі “Ўладзімер Караткевіч. Амсьціслаў” адбудзецца 26 лістапада, калі мы будзем адзначаць 70-я ўгодкі з дня нараджэньня клясыка. Зарэгістраваць у Беларусі новы часопіс, асабліва калі ён — незалежніцкай арыентацыі — справа ня з простых, таму некаторыя выдаўцы цяпер легалізуюцца ў замежжы. Днямі Бібліяграфічны цэнтар пры Нацыянальнай бібліятэцы Летувы зарэгістраваў беларускі часопіс у ангельскае мове “Dialog”, які выдае суполка “Консул-прэс” з грамадзкага аб’яднаньня “Беларуская пэрспэктыва”. Часопіс мае выходзіць 6 разоў на год і напалову будзе складацца зь перакладаў у ангельскую матэрыялаў пэрыёдыка Міжнароднай асацыяцыі беларусыстаў “Кантакты й дыялёгі”. У вадрозьненьне ад ангельскамоўнае вэрсіі дзяржаўнага часопісу “Беларусь”, што нагадвае турыстычны буклет, часопіс “Dialog” аддае перавагу паліталягічным матэрыялам. У Нацыянальным музэі гісторыі і культуры адчынілася архэалягічная выстава “Шляхамі ў вечнасьць”, прысьвечаная старажытным пахавальным звычаям. Найстаражытныя курганы, знойдзеныя ў Беларусі, — равесьнікі эгіпецкіх пірамідаў. У больш позьні час — і да пашырэньня хрысьціянства — нашых продкаў хавалі не ў зямлі, а ў небе — спальвалі цела на вогнішчы. У музэі экспануюцца пракаветныя прылады працы й зброя, макеты курганоў ды ідалаў, якім маліліся нашыя продкі. Наведнікам выставы дазваляецца ляпіць посуд з гліны, сьвідраваць камяні на старадаўнім “варштаце” й секчы дровы каменнай сякераю. Студэнты Беларускае акадэміі мастацтваў правялі пасьпяховы пікет пратэсту супраць руйнаваньня прафэсійнай мастакоўскай адукацыі. З прычыны нястачы сродкаў у Акадэміі зачынілася майстэрня шаўкаграфіі, спынілася выкладаньне гравюры на мэтале — афорту, мэца-тынта, сухой іголкі ды іншых матэрыялаёмістых тэхнікаў. Стыпэндыі хапае толькі на прафэсійны набор акварэльных фарбаў. Адразу пасьля акцыі пад назваю “Студэнт-мастак-жабрак” Міністэрства культуры паабяцала аднавіць мастацкую адукацыю ў ранейшым аб’ёме. Студэнты дамагліся таксама права ўдзельнічаць у паседжаньнях навуковае рады Акадэміі. Заўтра ў Філярмоніі пачнецца фэстываль габрэйскае культуры “Шэсьць стагодзьдзяў прысутнасьці на зямлі Беларусі”. У кастрычніку такія ж фэстывалі прайшлі ва ўсіх абласных гарадах, а таксама ў Бабруйску, Пінску й Полацку. У праграме імпрэзы — канцэрт габрэйскае музыкі, мастацкая выстава, кніжны кірмаш. У панядзелак у тэатры “Вольная сцэна” пройдзе баль-маскарад “Жывыя героі габрэйскага фальклёру”. Таварыства абароны помнікаў тэхнікі й транспарту “Наша Перамога” й грамадзкае аб’яднаньне “Цэнтар Супольнасьць” наладзілі аўтапрабег пад бел-чырвона-белымі сьцягамі на радзіму Якуба Коласа па маршруце Менск—Мікалаеўшчына—Менск. У рэтра-падарожжы ўзялі ўдзел 7 антыкварных аўтамабіляў часоў клясыка: “ГАЗ-69”, “Победа”, “Warszawa”, “ЗиМ” ды іншыя. Гэта ўжо другая акцыя таварыства “Наша Перамога”: два тыдні таму адбыўся аўтапрабег па маршруце Менск—Мір—Нясьвіж, а напрыканцы лістападу рэтра-аўтамабілі праедуць пад нацыянальнымі сьцягамі па мясьцінах Слуцкага збройнага чыну. Юрась Барысевіч, Менск
