Лінкі ўнівэрсальнага доступу

«Гэта быў першы мой у жыцьці рэвэранс», — беларусы згадваюць пра сустрэчы з каралевай Лізаветай ІІ

Каралева Лізавета ІІ. Ілюстрацыйнае фота.
Каралева Лізавета ІІ. Ілюстрацыйнае фота.

Сабралі гісторыі беларусаў і беларусак пра іх сустрэчы, кантакты і дачыненьні з каралевай Вялікай Брытаніі Лізаветай ІІ.

«Цёплая ўсьмешка, ніякага патасу»

Ірына Маклейн, прадстаўніца Народнай амбасады Беларусі ў Шатляндыі, расказала Свабодзе пра тое, як атрымала пэрсанальнае запрашэньне на ўрачыстае адкрыцьцё з удзелам каралевы аўтамабільнага моста праз заліў Форт у Эдынбургу 4 верасьня 2017 году.

Як расказала Свабодзе Ірына, запрашэньні на ўрачыстае адкрыцьцё давалі тым, хто зрабіў унёсак у мясцовае разьвіцьцё, а яна тады была старшынёй бацькоўскага камітэту ў школе, дзе вучыліся яе дзеці.

Фота Ірыны Маклейн з цырымоніі.
Фота Ірыны Маклейн з цырымоніі.

— Уражаньні: яна вельмі маленькая! І гэта быў першы мой у жыцьці рэвэранс, цёплая ўсьмешка, ніякага патасу, глядзіць проста ў вочы... Быў вельмі дажджлівы дзень, і ёй гэта не перашкодзіла...

«Запрашэньне захоўвалася як важны артэфакт сямейнай гісторыі»

Арцём Бабоўнікаў, які займаецца выяўленчым мастацтвам і гістарычным праектам «Зьберажом Масюкоўшчыну», падзяліўся на сваёй старонцы ў Інстаграме запрашэньнем для яго дзядулі і бабулі на ўрачысты вайсковы парад у Заходнім Бэрліне ў гонар дня народзінаў яе вялікасьці 24 траўня 1978 году.

Запрашэньне на ўрачысты ваенны парад у Заходнім Бэрліне. Зь сямейнага архіву Арцёма Бабоўнікава.
Запрашэньне на ўрачысты ваенны парад у Заходнім Бэрліне. Зь сямейнага архіву Арцёма Бабоўнікава.

— Гэта быў другі візыт каралевы ў Заходні Бэрлін. Мой дзед, Бабоўнікаў Уладзімір Гаўрыілавіч, на той момант займаў пасаду дырэктара міжсаюзнай ваеннай турмы Шпандаў ад савецкага боку. У гэтай турме знаходзіўся толькі адзін вязень: ваенны злачынца, намесьнік Адольфа Гітлера па партыі Рудольф Гес, які быў асуджаны на пажыцьцёвае зьняволеньне. Вартавалі турму чатыры краіны — ЗША, Вялікая Брытанія, Францыя і СССР. Адпаведна, дырэктараў турмы Шпандаў было чацьвёра. Іх усіх можна ўбачыць на фота са сваімі жонкамі. Мае дзед і бабуля — другая пара зьлева. Сьвяточны парад прайшоў на знакамітым Майскім полі ў брытанскім сэктары Заходняга Бэрліну. Зь дзяцінства я памятаю, што ў маёй сям’і часта ўзгадвалі той урачысты парад, дарослыя з гонарам і пашанай абмяркоўвалі гэтую падзею, а гэтае запрашэньне захоўвалася як важны артэфакт сямейнай гісторыі.

«Мы нават ня ведалі, што каралева там будзе ехаць»

Ліст з падзякай ад каралевы выставіла на сваёй старонцы ў Фэйсбуку актывістка беларускай дыяспары Дар’я Слабчанка.

Ліст ад каралевы Лізаветы II для Дашы Слабчанкі.
Ліст ад каралевы Лізаветы II для Дашы Слабчанкі.

Яе бацька, дэпутат Вярхоўнага Савету 12-га скліканьня Сяргей Слабчанка, калі быў у камандзіроўцы ў Лёндане, узяў з сабой малюнкі і фатаздымак дачкі, маючы намер перадаць іх каралеве.

— Ня ведаю, як там яно перадавалася, мо нейкая скрыня была ці праз пэрсанал, але празь некаторы час прыйшоў адказ з падзякай ад каралеўскага імя, — згадвае Дарʼя. — А каралеву я пабачыла ў Канадзе, у Эдмантане. Яна праяжджала ў кабрыялеце каля крамы, дзе я працавала. Дык атрымалася выйсьці і павітаць. Усё было нязмушана, ніякіх асаблівых мераў засьцярогі, мы нават ня ведалі, што каралева там будзе ехаць.

Каралева Лізавета ІІ калісьці і ў апошні год жыцьця. Фотагалерэя

Лізавета II прымае новую брытанскую прэм'ер-міністарку Ліз Трас у сваёй рэзыдэнцыі ў Шатляндыі. 6 верасьня 2022
1/17 Лізавета II прымае новую брытанскую прэм'ер-міністарку Ліз Трас у сваёй рэзыдэнцыі ў Шатляндыі. 6 верасьня 2022
Плацінавы юбілей каралевы Лізаветы II стаў беспрэцэдэнтнай падзеяй у гісторыі Вялікай Брытаніі. Ва ўзросьце 96 гадоў каралева Лізавета сёлета адзначыла 70-годзьдзе свайго ўступленьня на трон.
96-гадовая каралева 2 траўня зьявілася на бальконе Бэкінгемскага палаца ў суправаджэньні іншых чальцоў каралеўскай сям'і, каб паглядзець на паветраны парад. Пазьней, аднак, Бэкінгемскі палац паведаміў, што Лізавета II адчула «некаторы дыскамфорт», таму была вымушана адмовіцца ад рэлігійнай службы ў саборы Сьвятога Паўла, прызначанай на 3 чэрвеня.
2/17 96-гадовая каралева 2 траўня зьявілася на бальконе Бэкінгемскага палаца ў суправаджэньні іншых чальцоў каралеўскай сям'і, каб паглядзець на паветраны парад. Пазьней, аднак, Бэкінгемскі палац паведаміў, што Лізавета II адчула «некаторы дыскамфорт», таму была вымушана адмовіцца ад рэлігійнай службы ў саборы Сьвятога Паўла, прызначанай на 3 чэрвеня.
Плацінавы юбілей каралевы Лізаветы II стаў беспрэцэдэнтнай падзеяй у гісторыі Вялікай Брытаніі. Ва ўзросьце 96 гадоў каралева Лізавета сёлета адзначыла 70-годзьдзе свайго ўступленьня на трон.
Недатаваны здымак каралевы Вялікай Брытаніі Лізаветы ІI у Віндзорскім замку, распаўсюджаны Бэкінгемскім палацам з нагоды плятынавага юбілею.<br />
&nbsp;
3/17 Недатаваны здымак каралевы Вялікай Брытаніі Лізаветы ІI у Віндзорскім замку, распаўсюджаны Бэкінгемскім палацам з нагоды плятынавага юбілею.
 
Плацінавы юбілей каралевы Лізаветы II стаў беспрэцэдэнтнай падзеяй у гісторыі Вялікай Брытаніі. Ва ўзросьце 96 гадоў каралева Лізавета сёлета адзначыла 70-годзьдзе свайго ўступленьня на трон.
Каралева Лізавета II у дзень сваёй каранацыі. Доступ да трона быў паскораны адрачэньнем ейнага дзядзькі і раньняй сьмерцю бацькі, караля Георга VI. Яна стала каралевай у лютым 1952 году, але афіцыйная каранацыя адбылася 2 чэрвеня 1953 году, калі ёй было 27 гадоў.<br />
&nbsp;<br />
&nbsp;
4/17 Каралева Лізавета II у дзень сваёй каранацыі. Доступ да трона быў паскораны адрачэньнем ейнага дзядзькі і раньняй сьмерцю бацькі, караля Георга VI. Яна стала каралевай у лютым 1952 году, але афіцыйная каранацыя адбылася 2 чэрвеня 1953 году, калі ёй было 27 гадоў.
 
 
Плацінавы юбілей каралевы Лізаветы II стаў беспрэцэдэнтнай падзеяй у гісторыі Вялікай Брытаніі. Ва ўзросьце 96 гадоў каралева Лізавета сёлета адзначыла 70-годзьдзе свайго ўступленьня на трон.
Каралева Лізавета II разам з двума сваімі сынамі, прынцам Эндру (зьлева) і прынцам Эдвардам, у 1971 годзе ў Бэкінгемскім палацы падчас запісу каляднага пасланьня каралевы да Садружнасьці. Традыцыя тэлевізійных калядных выступаў пачалася ў 1957 годзе.<br />
&nbsp;
5/17 Каралева Лізавета II разам з двума сваімі сынамі, прынцам Эндру (зьлева) і прынцам Эдвардам, у 1971 годзе ў Бэкінгемскім палацы падчас запісу каляднага пасланьня каралевы да Садружнасьці. Традыцыя тэлевізійных калядных выступаў пачалася ў 1957 годзе.
 
Плацінавы юбілей каралевы Лізаветы II стаў беспрэцэдэнтнай падзеяй у гісторыі Вялікай Брытаніі. Ва ўзросьце 96 гадоў каралева Лізавета сёлета адзначыла 70-годзьдзе свайго ўступленьня на трон.
Каралева Лізавета II з сынам прынцам Чарльзам і яго нявестай лэдзі Дыянай у Бэкінгемскім палацы ў Лёндане 27 сакавіка 1981 году. Чарльз атрымаў поўны тытул прынца Валійскага ў 1969 годзе, калі ён быў абвешчаны спадкаемцам трона. Шлюб з прынцэсай Дыянай працягнуўся 15 гадоў.
6/17 Каралева Лізавета II з сынам прынцам Чарльзам і яго нявестай лэдзі Дыянай у Бэкінгемскім палацы ў Лёндане 27 сакавіка 1981 году. Чарльз атрымаў поўны тытул прынца Валійскага ў 1969 годзе, калі ён быў абвешчаны спадкаемцам трона. Шлюб з прынцэсай Дыянай працягнуўся 15 гадоў.
Плацінавы юбілей каралевы Лізаветы II стаў беспрэцэдэнтнай падзеяй у гісторыі Вялікай Брытаніі. Ва ўзросьце 96 гадоў каралева Лізавета сёлета адзначыла 70-годзьдзе свайго ўступленьня на трон.
Адным з самых прыкметных культурных момантаў яе кіраваньня быў музычны ўплыў &laquo;Бітлз&raquo;. На здымку прынцэса Маргарэт, малодшая сястра каралевы Лізаветы ІІ, з Рынга Старам, Джорджам Гарысанам, Полам Макартні і Джонам Лэнанам. 29 ліпеня 1965 году, Лёндан
7/17 Адным з самых прыкметных культурных момантаў яе кіраваньня быў музычны ўплыў «Бітлз». На здымку прынцэса Маргарэт, малодшая сястра каралевы Лізаветы ІІ, з Рынга Старам, Джорджам Гарысанам, Полам Макартні і Джонам Лэнанам. 29 ліпеня 1965 году, Лёндан
Плацінавы юбілей каралевы Лізаветы II стаў беспрэцэдэнтнай падзеяй у гісторыі Вялікай Брытаніі. Ва ўзросьце 96 гадоў каралева Лізавета сёлета адзначыла 70-годзьдзе свайго ўступленьня на трон.
Гіганцкая фатаграфія, на якой каралева выяўлена з прынцам Філіпам, была зробленая ў гонар сярэбранага юбілею 1977 году. Фота было эспанавана ў Лёндане 25 траўня 2012 году, калі каралева Лізавета II адзначала дыямэнтавы юбілей.
8/17 Гіганцкая фатаграфія, на якой каралева выяўлена з прынцам Філіпам, была зробленая ў гонар сярэбранага юбілею 1977 году. Фота было эспанавана ў Лёндане 25 траўня 2012 году, калі каралева Лізавета II адзначала дыямэнтавы юбілей.
Плацінавы юбілей каралевы Лізаветы II стаў беспрэцэдэнтнай падзеяй у гісторыі Вялікай Брытаніі. Ва ўзросьце 96 гадоў каралева Лізавета сёлета адзначыла 70-годзьдзе свайго ўступленьня на трон.
Адной з найвялікшых трагедый за сем дзесяцігодзьдзяў кіраваньня каралевы Лізаветы стала &laquo;абэрфанская катастрофа&raquo; ва Ўэльсе 21 кастрычніка 1966 году. Каралеву крытыкавалі за тое, што яна наведала горад толькі праз восем дзён, пазьней яна сказала, што шкадуе аб гэтым.
9/17 Адной з найвялікшых трагедый за сем дзесяцігодзьдзяў кіраваньня каралевы Лізаветы стала «абэрфанская катастрофа» ва Ўэльсе 21 кастрычніка 1966 году. Каралеву крытыкавалі за тое, што яна наведала горад толькі праз восем дзён, пазьней яна сказала, што шкадуе аб гэтым.
Плацінавы юбілей каралевы Лізаветы II стаў беспрэцэдэнтнай падзеяй у гісторыі Вялікай Брытаніі. Ва ўзросьце 96 гадоў каралева Лізавета сёлета адзначыла 70-годзьдзе свайго ўступленьня на трон.
Падчас яе кіраваньня ў Брытаніі ўпершыню на пасадзе прэм&#39;ер-міністра была жанчына. На фота: былая прэм&#39;ер-міністар Маргарэт Тэтчэр і Яе Вялікасьць Каралева Лізавета II і прынц Філіп. Лёндан, 13 кастрычніка 2005&nbsp;
10/17 Падчас яе кіраваньня ў Брытаніі ўпершыню на пасадзе прэм'ер-міністра была жанчына. На фота: былая прэм'ер-міністар Маргарэт Тэтчэр і Яе Вялікасьць Каралева Лізавета II і прынц Філіп. Лёндан, 13 кастрычніка 2005 
Плацінавы юбілей каралевы Лізаветы II стаў беспрэцэдэнтнай падзеяй у гісторыі Вялікай Брытаніі. Ва ўзросьце 96 гадоў каралева Лізавета сёлета адзначыла 70-годзьдзе свайго ўступленьня на трон.
Адной з самых вялікіх жарсьцяў каралевы Лізаветы зьяўляецца конная язда, якой яна займалася кожны раз, калі ў яе была магчымасьць
11/17 Адной з самых вялікіх жарсьцяў каралевы Лізаветы зьяўляецца конная язда, якой яна займалася кожны раз, калі ў яе была магчымасьць
Плацінавы юбілей каралевы Лізаветы II стаў беспрэцэдэнтнай падзеяй у гісторыі Вялікай Брытаніі. Ва ўзросьце 96 гадоў каралева Лізавета сёлета адзначыла 70-годзьдзе свайго ўступленьня на трон.
Афіцыйнае фота вясельля прынца Гары з амэрыканскай актрысай Мэган Маркл у 2018 годзе. Праз два гады яны аб&#39;явілі, што адмаўляюцца ад сваіх каралеўскіх абавязкаў. &laquo;Хаця мы б больш хацелі, каб яны заставаліся паўнапраўнымі членамі каралеўскай сям&#39;і, мы паважаем і разумеем іх жаданьне весьці больш незалежнае сямейнае жыцьцё, застаючыся пры гэтым каштоўнай часткай маёй сям&#39;і&raquo;, - заявіла каралева.
12/17 Афіцыйнае фота вясельля прынца Гары з амэрыканскай актрысай Мэган Маркл у 2018 годзе. Праз два гады яны аб'явілі, што адмаўляюцца ад сваіх каралеўскіх абавязкаў. «Хаця мы б больш хацелі, каб яны заставаліся паўнапраўнымі членамі каралеўскай сям'і, мы паважаем і разумеем іх жаданьне весьці больш незалежнае сямейнае жыцьцё, застаючыся пры гэтым каштоўнай часткай маёй сям'і», - заявіла каралева.
Плацінавы юбілей каралевы Лізаветы II стаў беспрэцэдэнтнай падзеяй у гісторыі Вялікай Брытаніі. Ва ўзросьце 96 гадоў каралева Лізавета сёлета адзначыла 70-годзьдзе свайго ўступленьня на трон.
Прынц Вялікай Брытаніі Чарльз, Каміла, герцагіня Карнуольская, каралева Лізавета ІІ, Мэган, герцагіня Сасекская, прынц Гары, прынц Уільям і Кэтрын, герцагіня Кембрыдзкая, назіраюць за палётамі з балькона Бэкінгемскага палацу. 10 ліпеня 2018
13/17 Прынц Вялікай Брытаніі Чарльз, Каміла, герцагіня Карнуольская, каралева Лізавета ІІ, Мэган, герцагіня Сасекская, прынц Гары, прынц Уільям і Кэтрын, герцагіня Кембрыдзкая, назіраюць за палётамі з балькона Бэкінгемскага палацу. 10 ліпеня 2018
Плацінавы юбілей каралевы Лізаветы II стаў беспрэцэдэнтнай падзеяй у гісторыі Вялікай Брытаніі. Ва ўзросьце 96 гадоў каралева Лізавета сёлета адзначыла 70-годзьдзе свайго ўступленьня на трон.
Каралева Лізавета ІІ сядзіць адна ў капліцы Сьвятога Георгія ў Віндзорскім замку падчас пахаваньня прынца Філіпа, які быў зь ёй 73 гады. Прынц Філіп памёр 9 красавіка 2021 году ва ўзросьце 99 гадоў. На пахаваньне прынца з прычыны пандэміі каранавірусу прыйшлі толькі блізкія члены сям&#39;і і сябры.
14/17 Каралева Лізавета ІІ сядзіць адна ў капліцы Сьвятога Георгія ў Віндзорскім замку падчас пахаваньня прынца Філіпа, які быў зь ёй 73 гады. Прынц Філіп памёр 9 красавіка 2021 году ва ўзросьце 99 гадоў. На пахаваньне прынца з прычыны пандэміі каранавірусу прыйшлі толькі блізкія члены сям'і і сябры.
Плацінавы юбілей каралевы Лізаветы II стаў беспрэцэдэнтнай падзеяй у гісторыі Вялікай Брытаніі. Ва ўзросьце 96 гадоў каралева Лізавета сёлета адзначыла 70-годзьдзе свайго ўступленьня на трон.
Каралеўская сям&#39;я назірае за паветраным парадам 2 траўня 2022
15/17 Каралеўская сям'я назірае за паветраным парадам 2 траўня 2022
Плацінавы юбілей каралевы Лізаветы II стаў беспрэцэдэнтнай падзеяй у гісторыі Вялікай Брытаніі. Ва ўзросьце 96 гадоў каралева Лізавета сёлета адзначыла 70-годзьдзе свайго ўступленьня на трон.
Сотні тысяч удзельнікаў і гледачоў сьвяткаваньняў з нагоды 70-годзьдзя кіраваньня каралевы каля Бэкінгэмскага палацу ў Лёндане. 2 траўня 2022
16/17 Сотні тысяч удзельнікаў і гледачоў сьвяткаваньняў з нагоды 70-годзьдзя кіраваньня каралевы каля Бэкінгэмскага палацу ў Лёндане. 2 траўня 2022
Плацінавы юбілей каралевы Лізаветы II стаў беспрэцэдэнтнай падзеяй у гісторыі Вялікай Брытаніі. Ва ўзросьце 96 гадоў каралева Лізавета сёлета адзначыла 70-годзьдзе свайго ўступленьня на трон.
Лізавета ІІ падчас&nbsp;&laquo;мядовага месяца&raquo; з мужам Філіпам, герцагам Эдынбурскім, 25 лістапада 1947&nbsp;
17/17 Лізавета ІІ падчас «мядовага месяца» з мужам Філіпам, герцагам Эдынбурскім, 25 лістапада 1947 
Плацінавы юбілей каралевы Лізаветы II стаў беспрэцэдэнтнай падзеяй у гісторыі Вялікай Брытаніі. Ва ўзросьце 96 гадоў каралева Лізавета сёлета адзначыла 70-годзьдзе свайго ўступленьня на трон.
Previous slide
Next slide

Тэмы гэтага артыкулу
XS
SM
MD
LG