Раман Эдуарда Скобелева “Запавет Сталіна” прадаецца на кніжнай выставе ў Палацы мастацтваў.
(Гандлярка: ) “Цікавяцца гэтай кнігай людзі на нашай выставе. Рэгулярна купляюць”.
(Карэспандэнтка: ) “А колькі асобнікаў ужо прадалі?”
(Гандлярка: ) “Асобнікаў дзесяць-дванаццаць. Яна ў нас зьявілася ня так даўно”.
(Карэспандэнтка: ) “А якія кнігі пра Сталіна яшчэ ёсьць на выставе?”
(Гандлярка: ) “Гавораць сталінскія наркамы”, “Чэкісты Сталіна”, “Вялікія таямніцы Сталіна”, “100 сталінскіх сокалаў”, “Блізкае кола Сталіна” ды іншыя”.
На тытуле “Запавету Сталіна” пазначана: выдавецтва “Русская правда” Менск—Масква. Наклад раману 3 тысячы асобнікаў. У кнізе ў якасьці дадатку пад загалоўкам “Данос сіяністаў прэзыдэнту Беларусі” надрукаваны адкрыты ліст, які ў 2003 годзе накіравалі Аляксандру Лукашэнку кіраўнікі габрэйскіх арганізацыяў Беларусі, у тым ліку старшыня Зьвязу беларускіх габрэйскіх аб’яднаньняў і грамадаў Леанід Левін, ягоныя намесьнікі, старшыня аб’яднаньня былых вязьняў гета і канцлягераў Міхаіл Трэйстэр і старшыня зьвязу габрэяў-вэтэранаў вайны Аляксандар Бубніцкі. Яны прасілі Аляксандра Лукашэнку гарантаваць абарону габрэяў ад небясьпекі з боку нэанацыстаў, і падставай для гэтага ліста стала чарговае апаганьваньне мэмарыялу “Яма”. Гаворыць намесьнік старшыні Зьвязу беларускіх габрэйскіх аб’яднаньняў і грамадаў Якаў Басін:
(Басін: ) “Назваць нас усіх даносчыкамі — гэта, безумоўна, абраза. Даносчыкі прынесьлі ў сталінскі час незлічоныя беды, незьлічоныя ахвяры бязьвінных людзей”.
Паводле Якава Басіна, яшчэ не прынятае канчатковае рашэньне аб звароце ў суд з пазовам аб абароне гонару і годнасьці.
(Басін: ) “Скобелеў — чалавек дзяржаўны, адна з набліжаных да прэзыдэнта асобаў. Я думаю, што распачынаць супраць яго судовы працэс — гэта часткова выступаць і супраць прэзыдэнта, тым больш напярэдадні прэзыдэнцкіх выбараў. Мы б не хацелі ніякіх канфліктаў, але мы б і не хацелі, каб нас абражалі”.
Сам Эдуард Скобелеў патлумачыў “Свабодзе”, што расейскае выдавецтва надрукавала ягоны раман, а таксама перадрукавала зварот лідэраў габрэйскіх арганізацыяў Беларусі безь ягонай згоды.
(Скобелеў: ) “Гэта ня я рабіў, усё выраблялася пірацкім чынам у Маскве. Я дамовы ні з кім не падпісваў”.
(Карэспандэнтка: ) “Але ж вы напісалі гэты раман?”
(Скобелеў: ) “Безумоўна”.
(Карэспандэнтка: ) “Атрымліваецца, і ганарару не атрымаеце?”
(Скобелеў: ) “Канечне, не. Я ведаю, што гэтую кнігу прадаюць за 190 расейскіх рублёў, і яна карыстаецца ў Маскве вялікім попытам. У рамане ёсьць некалькі герояў-габрэяў. Я з абурэньнем напісаў ліст гэтаму выдаўцу і прыгразіў судовым перасьледам”.
Выбраныя разьдзелы з раману Эдуарда Скобелева “Запавет Сталіна” былі надрукаваныя ў 2003 годзе ў беларускім часопісе “Нёман”. Аўтар раману — гадоўны рэдактар “Інфармацыйнага весьніка адміністрацыі прэзыдэнта Рэспублікі Беларусі”. У прадмове да кнігі выдавецтва паведамляе, што гэта раман “для чытачоў-патрыётаў Вялікай Расеі“ і што “аўтар праз мастацкія формы раману аб найвялікшым Лідэры 20 стагодзьдзя даносіць да чытачоў найважнейшыя праблемы сучаснага чалавецтва”. У сьпісе твораў, выдадзеных апошнім часам выдавецтвам “Русская правда” — “Пратаколы сіёнскіх мудрацоў”, “Дэсіянізацыя”, “Габрэйская пазыцыя і азіяцкі способ вытворчасьці” ды іншыя кнігі.
(Гандлярка: ) “Цікавяцца гэтай кнігай людзі на нашай выставе. Рэгулярна купляюць”.
(Карэспандэнтка: ) “А колькі асобнікаў ужо прадалі?”
(Гандлярка: ) “Асобнікаў дзесяць-дванаццаць. Яна ў нас зьявілася ня так даўно”.
(Карэспандэнтка: ) “А якія кнігі пра Сталіна яшчэ ёсьць на выставе?”
(Гандлярка: ) “Гавораць сталінскія наркамы”, “Чэкісты Сталіна”, “Вялікія таямніцы Сталіна”, “100 сталінскіх сокалаў”, “Блізкае кола Сталіна” ды іншыя”.
На тытуле “Запавету Сталіна” пазначана: выдавецтва “Русская правда” Менск—Масква. Наклад раману 3 тысячы асобнікаў. У кнізе ў якасьці дадатку пад загалоўкам “Данос сіяністаў прэзыдэнту Беларусі” надрукаваны адкрыты ліст, які ў 2003 годзе накіравалі Аляксандру Лукашэнку кіраўнікі габрэйскіх арганізацыяў Беларусі, у тым ліку старшыня Зьвязу беларускіх габрэйскіх аб’яднаньняў і грамадаў Леанід Левін, ягоныя намесьнікі, старшыня аб’яднаньня былых вязьняў гета і канцлягераў Міхаіл Трэйстэр і старшыня зьвязу габрэяў-вэтэранаў вайны Аляксандар Бубніцкі. Яны прасілі Аляксандра Лукашэнку гарантаваць абарону габрэяў ад небясьпекі з боку нэанацыстаў, і падставай для гэтага ліста стала чарговае апаганьваньне мэмарыялу “Яма”. Гаворыць намесьнік старшыні Зьвязу беларускіх габрэйскіх аб’яднаньняў і грамадаў Якаў Басін:
(Басін: ) “Назваць нас усіх даносчыкамі — гэта, безумоўна, абраза. Даносчыкі прынесьлі ў сталінскі час незлічоныя беды, незьлічоныя ахвяры бязьвінных людзей”.
Паводле Якава Басіна, яшчэ не прынятае канчатковае рашэньне аб звароце ў суд з пазовам аб абароне гонару і годнасьці.
(Басін: ) “Скобелеў — чалавек дзяржаўны, адна з набліжаных да прэзыдэнта асобаў. Я думаю, што распачынаць супраць яго судовы працэс — гэта часткова выступаць і супраць прэзыдэнта, тым больш напярэдадні прэзыдэнцкіх выбараў. Мы б не хацелі ніякіх канфліктаў, але мы б і не хацелі, каб нас абражалі”.
Сам Эдуард Скобелеў патлумачыў “Свабодзе”, што расейскае выдавецтва надрукавала ягоны раман, а таксама перадрукавала зварот лідэраў габрэйскіх арганізацыяў Беларусі безь ягонай згоды.
(Скобелеў: ) “Гэта ня я рабіў, усё выраблялася пірацкім чынам у Маскве. Я дамовы ні з кім не падпісваў”.
(Карэспандэнтка: ) “Але ж вы напісалі гэты раман?”
(Скобелеў: ) “Безумоўна”.
(Карэспандэнтка: ) “Атрымліваецца, і ганарару не атрымаеце?”
(Скобелеў: ) “Канечне, не. Я ведаю, што гэтую кнігу прадаюць за 190 расейскіх рублёў, і яна карыстаецца ў Маскве вялікім попытам. У рамане ёсьць некалькі герояў-габрэяў. Я з абурэньнем напісаў ліст гэтаму выдаўцу і прыгразіў судовым перасьледам”.
Выбраныя разьдзелы з раману Эдуарда Скобелева “Запавет Сталіна” былі надрукаваныя ў 2003 годзе ў беларускім часопісе “Нёман”. Аўтар раману — гадоўны рэдактар “Інфармацыйнага весьніка адміністрацыі прэзыдэнта Рэспублікі Беларусі”. У прадмове да кнігі выдавецтва паведамляе, што гэта раман “для чытачоў-патрыётаў Вялікай Расеі“ і што “аўтар праз мастацкія формы раману аб найвялікшым Лідэры 20 стагодзьдзя даносіць да чытачоў найважнейшыя праблемы сучаснага чалавецтва”. У сьпісе твораў, выдадзеных апошнім часам выдавецтвам “Русская правда” — “Пратаколы сіёнскіх мудрацоў”, “Дэсіянізацыя”, “Габрэйская пазыцыя і азіяцкі способ вытворчасьці” ды іншыя кнігі.
