На Кастрычніцкай плошчы міліцыянты нікога не затрымлівалі, аднак патрулявалі тэрыторыю і сачылі за сытуацыяй. А моладзь весялілася. На плошчы я налічыў каля дзесяці гэлаўінскіх аранжавых гарбузоў са сьвечкамі. А гэта асноўны атрыбут сьвята. Гутару з дзяўчынай, якая трымае ў руках гарбуз:
Карэспандэнт: “Дзе вы знайшлі гэты гарбуз?”
Дзяўчына: “У мяне гарбуз быў 8 кіляграм. Я заплаціла за яго 8 тысяч. Я яе выразала, яна стала важыць меней. Прадаецца яна на Камароўцы, дэфіцыту няма”.
Адзін юнак апрануў вялізны гарбуз на галаву і крочыў па плошчы з сябрамі, які таксама пераапранутыя ў касьцюмы. Пытаюся, чаму яны сьвяткуюць “Гэлоўін”?
Юнак: “Многа сьмеху”.
Юнак: “Гэлаўін цудоўнае сьвята, можна паказаць, хто што ўмее рабіць”.
Юнак: “Традыцыя проста такая ёсьць сьвяткаваць з сябрамі кожны год. І сьвяткаваць, і сьвяткаваць”.
Цяпер знаёмлюся зь людзьмі ў масках.
“Мяне завуць Жэня. У мяне касьцюм сьмерці. Я яго адмыслова рыхтавала для “Гэлоўіна”. Я старалася над ім некалькі дзён. На жаль, у нас у Беларусі не распаўсюджанае гэта сьвята, але ў Амэрыцы дзеці ходзяць па дамах і патрабуюць цукерак. У нас , на жаль, гэтага няма і мы проста весялімся і ўсіх віншуем з “Гэлоўінам”. Так што Хэппі, Гэлаўін”.
Адна бабуля спынілася і доўга глядзела на дзяўчыну. Гутару з бабуляй.
Бабуля: “Для чаго вось ходзіць з касой? Яна касіць умее?!”
Карэспандэнт: ”А што не падабаецца вам?”
Бабуля: “Не. Адстань са сваёй гэтай барабалаўкай”.
Аднак бальшыня мінакоў рэагавала на гэлаўінскія гуляньні дружалюбна. Хаця маскі ў некаторых удзельнікаў сьвяткаваньня былі і страшныя.
“У мяне касьцюм нявесты Зомбі. Мой муж са мной дрэнна абыходзіўся, біў і я памерла. А сёньня паднялася з мёртвых. Мы і ў рэстаране навялі шухер і ў Макдонльдсе, усюды, проста цудоўна, я ўсіх люблю”.
Гутару з дзяўчатамі, якія апранулі касьцюмы нячыстай сілы.
Карэспандэнт: “А ў Беларусі многа нячыстай сілы?”
Дзяўчаты: “Хапае”.
Карэспандэнт: “А хто ў нас самы страшны?”
Дзяўчаты: “Гэта нельга казаць. Лепш прамаўчаць”.
![Менск, 31.10.2007. “Гэлоўін”](http://gdb.rferl.org/323BD640-2B6F-49C5-B15E-F10477C4C806.JPG)
![Менск, 31.10.2007. “Гэлоўін”](http://gdb.rferl.org/7895A4FE-DD57-44D7-A64D-8FB54C610E2C.JPG)
![Менск, 31.10.2007. “Гэлоўін”](http://gdb.rferl.org/49899B91-5DB7-4FED-8ABC-DE1FCF81B7C7.JPG)
![Менск, 31.10.2007. “Гэлоўін”](http://gdb.rferl.org/D7A15FF4-F4D9-4B72-BFDD-858A02733DB1.JPG)
![Менск, 31.10.2007. “Гэлоўін”](http://gdb.rferl.org/D3C04F71-FC35-4394-A840-3B6C92782868.JPG)
Карэспандэнт: “Дзе вы знайшлі гэты гарбуз?”
Дзяўчына: “У мяне гарбуз быў 8 кіляграм. Я заплаціла за яго 8 тысяч. Я яе выразала, яна стала важыць меней. Прадаецца яна на Камароўцы, дэфіцыту няма”.
Адзін юнак апрануў вялізны гарбуз на галаву і крочыў па плошчы з сябрамі, які таксама пераапранутыя ў касьцюмы. Пытаюся, чаму яны сьвяткуюць “Гэлоўін”?
Юнак: “Многа сьмеху”.
Юнак: “Гэлаўін цудоўнае сьвята, можна паказаць, хто што ўмее рабіць”.
Юнак: “Традыцыя проста такая ёсьць сьвяткаваць з сябрамі кожны год. І сьвяткаваць, і сьвяткаваць”.
Цяпер знаёмлюся зь людзьмі ў масках.
“Мяне завуць Жэня. У мяне касьцюм сьмерці. Я яго адмыслова рыхтавала для “Гэлоўіна”. Я старалася над ім некалькі дзён. На жаль, у нас у Беларусі не распаўсюджанае гэта сьвята, але ў Амэрыцы дзеці ходзяць па дамах і патрабуюць цукерак. У нас , на жаль, гэтага няма і мы проста весялімся і ўсіх віншуем з “Гэлоўінам”. Так што Хэппі, Гэлаўін”.
Адна бабуля спынілася і доўга глядзела на дзяўчыну. Гутару з бабуляй.
Бабуля: “Для чаго вось ходзіць з касой? Яна касіць умее?!”
Карэспандэнт: ”А што не падабаецца вам?”
Бабуля: “Не. Адстань са сваёй гэтай барабалаўкай”.
Аднак бальшыня мінакоў рэагавала на гэлаўінскія гуляньні дружалюбна. Хаця маскі ў некаторых удзельнікаў сьвяткаваньня былі і страшныя.
“У мяне касьцюм нявесты Зомбі. Мой муж са мной дрэнна абыходзіўся, біў і я памерла. А сёньня паднялася з мёртвых. Мы і ў рэстаране навялі шухер і ў Макдонльдсе, усюды, проста цудоўна, я ўсіх люблю”.
Гутару з дзяўчатамі, якія апранулі касьцюмы нячыстай сілы.
Карэспандэнт: “А ў Беларусі многа нячыстай сілы?”
Дзяўчаты: “Хапае”.
Карэспандэнт: “А хто ў нас самы страшны?”
Дзяўчаты: “Гэта нельга казаць. Лепш прамаўчаць”.