Нягледзячы на тое, што фігурантка справы прынесла прабачэньні пабітаму аўтару СТВ і той ня меў да яе матэрыяльных ці маральных прэтэнзій, дзяржаўная абвінаваўца Валерыя Таратынка прасіла пакараць Вольгу Калацкую абмежаваньнем волі на 2 гады без накіраваньня ў папраўчую ўстанову адкрытага тыпу («хатняя хімія»).
24 сакавіка судзьдзя Ала Скуратовіч абвясьціла канчатковы вэрдыкт: 2 гады абмежаваньня волі без накіраваньня ў папраўчую ўстанову адкрытага тыпу. З Калацкай узялі падпіску аб нявыезьдзе і вызвалілі ў судовай залі.
Паводле матэрыялаў справы, летась 15 лістапада Вольга Калацкая двойчы ўдарыла журналіста дзяржаўнай тэлевізіі Рыгора Азаронка, дэманструючы такім чынам непавагу да грамадзтва.
Жанчыну затрымалі 15 студзеня ў сваёй кватэры. Адвакату паведамілі, што яна праходзіць паводле крымінальнага артыкула (арганізацыя і падрыхтоўка дзеяньняў, якія груба парушаюць грамадзкі парадак). Аднак празь некалькі дзён прад’явілі абвінавачаньне па частцы 1 артыкула 339 (хуліганства). Не ўзялі пад увагу тое, што яе 90-гадовая маці патрабуе штодзённага догляду.
Перакладчыца патлумачыла свой учынак «эмацыйным станам» пасьля забойства актывіста і мастака Рамана Бандарэнкі. Падчас судовага працэсу яна выказала жаль, што не змагла ўстрымацца, за што ўрэшце папрасіла ў прапагандыста прабачэньня.
Рыгор Азаронак сказаў, што прэтэнзій да жанчыны ня мае, справу, зь яго слоў, распачаў Сьледчы камітэт. Рыгора Азаронка пасьля разгонаў пратэстаў узнагародзілі мэдалём «За адвагу».
