Łacinka na ŭkazalnikach metro ciešyć voka, ale vyklikaje pytańnie — dla kaho jana?
Peŭna, inicyjatary aryjentavalisia na zamiežnych haściej. Tolki ci dapamoža im biełaruskaja łacinka? I ci vykliča cikavaść da našaj krainy, jaje hierojaŭ, kultury i historyi? Na žal, nie. Łacinka ŭ metro nadajecca adno na toje, kab ciešyć voka takich jak ja.
Pračytaŭšy «Vulica Tałbuchina», zamiežnik spytaje — a što takoje vulica? «Płošča Jakuba Kołasa» — a što takoje płošča? «Akademija navuk» — a što takoje «navuk»? Na maju dumku, dla aryjentacyi anhłamoŭnaha turysta i jaho parazumieńnia z našaj krainaj, treba ŭsio ž pisać Tałbuchin Street, Jakub Kołas Square i Academy of Sciences.
Šanoŭnyja čytačy, u hetaj rubrycy kožny z vas moža apublikavać svoj tekst, kali zaprapanuje cikavuju temu i ŭkładziecca ŭ 100 słovaŭ. Prysyłajcie svaje prapanovy na adras svaboda@rferl.org
