Каталіцкі ксёндз Уладыслаў Чарняўскі – першы сьвятар, які ў “польскім касьцёле” ў савецкай Беларусі часоў “разьвітога сацыялізму” распачаў маліцца па-беларуску і стварыў у вёсцы нацыянальна-культурны духоўны цэнтр.
Ксёндз, які пачаў маліцца па-беларуску ў Савецкай Беларусі
![Касьцёл у Вішневе, дзе працаваў ксёндз Чарняўскі](https://gdb.rferl.org/7cb8cd47-bcbe-4853-945d-45a13c9adfad_w1024_q10_s.jpg)
1
Касьцёл у Вішневе, дзе працаваў ксёндз Чарняўскі
![Магіла Чарняўскага каля касьцёла](https://gdb.rferl.org/8c0875d4-7638-4855-81b0-995189f3211d_w1024_q10_s.jpg)
2
Магіла Чарняўскага каля касьцёла
![](https://gdb.rferl.org/4c834282-0d19-448b-9499-fd6c089be44b_w1024_q10_s.jpg)
3
![](https://gdb.rferl.org/99df11a1-3883-494d-a244-c4af6d52d70f_w1024_q10_s.jpg)
4
![](https://gdb.rferl.org/703675ad-da4a-452f-9b08-8fb2c1a69f76_w1024_q10_s.jpg)
5
![ Вернікі зьбіраюцца на імшу](https://gdb.rferl.org/f23a3c68-ca92-48c9-a898-141e67690689_w1024_q10_s.jpg)
6
Вернікі зьбіраюцца на імшу
![Маладых вернікаў цяпер сустрэць можна зрэдку](https://gdb.rferl.org/88e437d9-a265-42d9-b4c6-47a36322c112_w1024_q10_s.jpg)
7
Маладых вернікаў цяпер сустрэць можна зрэдку
![Цяперашні ксёндз Уладзіслаў](https://gdb.rferl.org/ecfac840-161d-4894-9bcd-296cab3e3502_w1024_q10_s.jpg)
8
Цяперашні ксёндз Уладзіслаў
![Касьцёл у Вішневе](https://gdb.rferl.org/f8f3bc85-a4be-4faa-8598-c4e851efee70_w1024_q10_s.jpg)
9
Касьцёл у Вішневе
![Фотавыстава ў мясцовым Доме культуры пра ксяндза Ўладзіслава Чарняўскага](https://gdb.rferl.org/38ee2263-5301-4583-9f64-ca2821fe1524_w1024_q10_s.jpg)
10
Фотавыстава ў мясцовым Доме культуры пра ксяндза Ўладзіслава Чарняўскага
![Фотавыстава ў мясцовым Доме культуры пра ксяндза Ўладзіслава Чарняўскага](https://gdb.rferl.org/0d5fabec-6df8-412b-9735-519853b1d182_w1024_q10_s.jpg)
11
Фотавыстава ў мясцовым Доме культуры пра ксяндза Ўладзіслава Чарняўскага
![Прадзед і сям'я Шымона Пэрэса](https://gdb.rferl.org/4b7dd8a9-2c5c-404d-bfbb-f0bd9d25b1d6_w1024_q10_s.jpg)
12
Прадзед і сям'я Шымона Пэрэса
![Фотавыстава ў мясцовым Доме культуры пра ксяндза Ўладзіслава Чарняўскага](https://gdb.rferl.org/5087851b-7db0-4346-ae77-e63cfdbc55d2_w1024_q10_s.jpg)
13
Фотавыстава ў мясцовым Доме культуры пра ксяндза Ўладзіслава Чарняўскага
![Фотавыстава ў мясцовым Доме культуры пра ксяндза Ўладзіслава Чарняўскага](https://gdb.rferl.org/3e2adfc6-e924-4f44-9c86-d8dd30a0a1ef_w1024_q10_s.jpg)
14
Фотавыстава ў мясцовым Доме культуры пра ксяндза Ўладзіслава Чарняўскага
![Архіўнае фота Ўладзіслава Чарняўскага. Здымкі зьбірае мясцовая жыхарка Тэрэза](https://gdb.rferl.org/ca84a6f1-3e42-4e7e-82c2-38fb140f680a_w1024_q10_s.jpg)
15
Архіўнае фота Ўладзіслава Чарняўскага. Здымкі зьбірае мясцовая жыхарка Тэрэза
![Архіўнае фота Ўладзіслава Чарняўскага. Здымкі зьбірае мясцовая жыхарка Тэрэза](https://gdb.rferl.org/28c40d57-6751-4a46-9e2d-b42396f5ecb8_w1024_q10_s.jpg)
16
Архіўнае фота Ўладзіслава Чарняўскага. Здымкі зьбірае мясцовая жыхарка Тэрэза
![Архіўнае фота Ўладзіслава Чарняўскага. Здымкі зьбірае мясцовая жыхарка Тэрэза](https://gdb.rferl.org/2760a671-9401-4f71-aec7-e47ae9d036a8_w1024_q10_s.jpg)
17
Архіўнае фота Ўладзіслава Чарняўскага. Здымкі зьбірае мясцовая жыхарка Тэрэза
![Таксама ў Доме культуры месьціцца выстава, прысьвечаная ўраджэнцу Вішнева Шымону Пэрэсу](https://gdb.rferl.org/01cf418e-e46e-44bd-883c-7532de947c72_w1024_q10_s.jpg)
18
Таксама ў Доме культуры месьціцца выстава, прысьвечаная ўраджэнцу Вішнева Шымону Пэрэсу
![Пераклад Уладзіслава Чарняўскага](https://gdb.rferl.org/73be7380-272e-4f13-b516-6f0c00d4c739_w1024_q10_s.jpg)
19
Пераклад Уладзіслава Чарняўскага
![Студэнцкая кніжка і пэнсійнае пасьведчаньне Чарняўскага](https://gdb.rferl.org/e61d2a72-ce12-435f-a0cb-3cba895769b7_w1024_q10_s.jpg)
20
Студэнцкая кніжка і пэнсійнае пасьведчаньне Чарняўскага
![Чарняўскі захоўваў усе лісты](https://gdb.rferl.org/3ed02865-1160-4c97-a9ba-8250b7df217b_w1024_q10_s.jpg)
21
Чарняўскі захоўваў усе лісты