Калі Надзя была маленькая, бацька чытаў ёй казкі Астрыд Ліндгрэн, зь ліста перакладаючы з расейскай на беларускую. "Калі ты вырасьцеш, - казаў ён, - вывучыш швэдзкую і перакладзеш гэтыя казкі на нашую мову". Надзя вырасла, вывучыла швэдзкую, нарадзіла сына і дачушку. Для іх і ўсіх беларускіх дзетак яна пераклала шмат цудоўных кніг. Надзея і Ўладзімер Кандрусевічы - у новым выпуску перадачы "Вашы дзеці".