У незалежнай Беларусі ён быў першым пісьменьнікам, асуджаным за літаратурны твор. Па ягоным «Турэмным дзёньніку» можна вывучаць жыцьцё беларускіх палітзьняволеных. У Нарвэгіі, дзе пражыў амаль дзевяць гадоў, ён стаў першым беларускім перакладчыкам Нобэлеўскага ляўрэата Кнута Гамсуна. А сам сябе ён лічыць паэтам № 1 у Беларусі... Славамір Адамовіч напярэдадні свайго 50-годзьдзя будзе госьцем «Вольнай студыі».