Расклад праграмаў
Тут быў Быкаў
Бычкі, Ждановічы, Менск. Галасы роднай сястры, чытачоў, дасьледчыкаў зь Беларусі і ЗША. Сяргей Шапран раскажа пра вяртаньне нецэнзураванага Быкава, прафэсар Томас Бэрд пра тое, як зь яго падачы Іосіф Бродзкі пачаў рыхтаваць ліст на Быкава ў Нобэлеўскі камітэт. Працяг гісторыі з партрэтам-графіці і развагі людзей, чаму няма помніка Быкаву і яго вуліцы. Рэпартаж з адкрыцьця новага музэя пісьменьніка на яго лецішчы. А таксама: Вяскоўцаў не пусьцілі на цырымонію закладаньня каменя пад кітайскі парк у Смалявіцкім раёне. На студэнта Маханькова пасьля сэмінару ў Польшчы пачало ціснуць КДБ. Украінскі патрыярх Філарэт папрасіў расейскага патрыярха Кірыла гаварыць праўду пра ўкраінцаў. Званіце ў эфір і адказвайце на пытаньне: як трэба ўшанаваць памяць Васіля Быкава? Вэлкомаўскі нумар 651 42 04.
Дацэнзурны Быкаў
Да 90-х угодкаў Васіля Быкава менскае выдавецтва “Мэдыял” выпусьціла ў сьвет аповесьці “Мёртвым не баліць” і “Сотнікаў” у дацэнзурным выглядзе. Абедзьве кнігі падрыхтаваў да друку, напісаў грунтоўныя пасьляслоўі і камэнтары Сяргей Шапран, зь якім у нашым менскім бюро сустрэўся Міхась Скобла.
Дацэнзурны Быкаў
Да 90-х угодкаў Васіля Быкава менскае выдавецтва “Мэдыял” выпусьціла ў сьвет аповесьці “Мёртвым не баліць” і “Сотнікаў” у дацэнзурным выглядзе. Абедзьве кнігі падрыхтаваў да друку, напісаў грунтоўныя пасьляслоўі і камэнтары Сяргей Шапран, зь якім у нашым менскім бюро сустрэўся Міхась Скобла.
Тут быў Быкаў (2)
Бычкі, Ждановічы, Менск. Галасы роднай сястры, чытачоў, дасьледчыкаў зь Беларусі і ЗША. Сяргей Шапран раскажа пра вяртаньне нецэнзураванага Быкава, прафэсар Томас Бэрд пра тое, як зь яго падачы Іосіф Бродзкі пачаў рыхтаваць ліст на Быкава ў Нобэлеўскі камітэт. Працяг гісторыі з партрэтам-графіці і развагі людзей, чаму няма помніка Быкаву і яго вуліцы. Рэпартаж з адкрыцьця новага музэя пісьменьніка на яго лецішчы. А таксама: Вяскоўцаў не пусьцілі на цырымонію закладаньня каменя пад кітайскі парк у Смалявіцкім раёне. На студэнта Маханькова пасьля сэмінару ў Польшчы пачало ціснуць КДБ. Украінскі патрыярх Філарэт папрасіў расейскага патрыярха Кірыла гаварыць праўду пра ўкраінцаў. Званіце ў эфір і адказвайце на пытаньне: як трэба ўшанаваць памяць Васіля Быкава? Вэлкомаўскі нумар 651 42 04.
Дацэнзурны Быкаў
Да 90-х угодкаў Васіля Быкава менскае выдавецтва “Мэдыял” выпусьціла ў сьвет аповесьці “Мёртвым не баліць” і “Сотнікаў” у дацэнзурным выглядзе. Абедзьве кнігі падрыхтаваў да друку, напісаў грунтоўныя пасьляслоўі і камэнтары Сяргей Шапран, зь якім у нашым менскім бюро сустрэўся Міхась Скобла.
Тут быў Быкаў
Бычкі, Ждановічы, Менск. Галасы роднай сястры, чытачоў, дасьледчыкаў зь Беларусі і ЗША. Сяргей Шапран раскажа пра вяртаньне нецэнзураванага Быкава, прафэсар Томас Бэрд пра тое, як зь яго падачы Іосіф Бродзкі пачаў рыхтаваць ліст на Быкава ў Нобэлеўскі камітэт. Працяг гісторыі з партрэтам-графіці і развагі людзей, чаму няма помніка Быкаву і яго вуліцы. Рэпартаж з адкрыцьця новага музэя пісьменьніка на яго лецішчы. А таксама: Вяскоўцаў не пусьцілі на цырымонію закладаньня каменя пад кітайскі парк у Смалявіцкім раёне. На студэнта Маханькова пасьля сэмінару ў Польшчы пачало ціснуць КДБ. Украінскі патрыярх Філарэт папрасіў расейскага патрыярха Кірыла гаварыць праўду пра ўкраінцаў. Званіце ў эфір і адказвайце на пытаньне: як трэба ўшанаваць памяць Васіля Быкава? Вэлкомаўскі нумар 651 42 04.
Дацэнзурны Быкаў
Да 90-х угодкаў Васіля Быкава менскае выдавецтва “Мэдыял” выпусьціла ў сьвет аповесьці “Мёртвым не баліць” і “Сотнікаў” у дацэнзурным выглядзе. Абедзьве кнігі падрыхтаваў да друку, напісаў грунтоўныя пасьляслоўі і камэнтары Сяргей Шапран, зь якім у нашым менскім бюро сустрэўся Міхась Скобла.
Тут быў Быкаў (2)
Бычкі, Ждановічы, Менск. Галасы роднай сястры, чытачоў, дасьледчыкаў зь Беларусі і ЗША. Сяргей Шапран раскажа пра вяртаньне нецэнзураванага Быкава, прафэсар Томас Бэрд пра тое, як зь яго падачы Іосіф Бродзкі пачаў рыхтаваць ліст на Быкава ў Нобэлеўскі камітэт. Працяг гісторыі з партрэтам-графіці і развагі людзей, чаму няма помніка Быкаву і яго вуліцы. Рэпартаж з адкрыцьця новага музэя пісьменьніка на яго лецішчы. А таксама: Вяскоўцаў не пусьцілі на цырымонію закладаньня каменя пад кітайскі парк у Смалявіцкім раёне. На студэнта Маханькова пасьля сэмінару ў Польшчы пачало ціснуць КДБ. Украінскі патрыярх Філарэт папрасіў расейскага патрыярха Кірыла гаварыць праўду пра ўкраінцаў. Званіце ў эфір і адказвайце на пытаньне: як трэба ўшанаваць памяць Васіля Быкава? Вэлкомаўскі нумар 651 42 04.
Дацэнзурны Быкаў
Да 90-х угодкаў Васіля Быкава менскае выдавецтва “Мэдыял” выпусьціла ў сьвет аповесьці “Мёртвым не баліць” і “Сотнікаў” у дацэнзурным выглядзе. Абедзьве кнігі падрыхтаваў да друку, напісаў грунтоўныя пасьляслоўі і камэнтары Сяргей Шапран, зь якім у нашым менскім бюро сустрэўся Міхась Скобла.
Дацэнзурны Быкаў
Да 90-х угодкаў Васіля Быкава менскае выдавецтва “Мэдыял” выпусьціла ў сьвет аповесьці “Мёртвым не баліць” і “Сотнікаў” у дацэнзурным выглядзе. Абедзьве кнігі падрыхтаваў да друку, напісаў грунтоўныя пасьляслоўі і камэнтары Сяргей Шапран, зь якім у нашым менскім бюро сустрэўся Міхась Скобла.
Тут быў Быкаў
Бычкі, Ждановічы, Менск. Галасы роднай сястры, чытачоў, дасьледчыкаў зь Беларусі і ЗША. Сяргей Шапран раскажа пра вяртаньне нецэнзураванага Быкава, прафэсар Томас Бэрд пра тое, як зь яго падачы Іосіф Бродзкі пачаў рыхтаваць ліст на Быкава ў Нобэлеўскі камітэт. Працяг гісторыі з партрэтам-графіці і развагі людзей, чаму няма помніка Быкаву і яго вуліцы. Рэпартаж з адкрыцьця новага музэя пісьменьніка на яго лецішчы. А таксама: Вяскоўцаў не пусьцілі на цырымонію закладаньня каменя пад кітайскі парк у Смалявіцкім раёне. На студэнта Маханькова пасьля сэмінару ў Польшчы пачало ціснуць КДБ. Украінскі патрыярх Філарэт папрасіў расейскага патрыярха Кірыла гаварыць праўду пра ўкраінцаў. Званіце ў эфір і адказвайце на пытаньне: як трэба ўшанаваць памяць Васіля Быкава? Вэлкомаўскі нумар 651 42 04.
Дацэнзурны Быкаў
Да 90-х угодкаў Васіля Быкава менскае выдавецтва “Мэдыял” выпусьціла ў сьвет аповесьці “Мёртвым не баліць” і “Сотнікаў” у дацэнзурным выглядзе. Абедзьве кнігі падрыхтаваў да друку, напісаў грунтоўныя пасьляслоўі і камэнтары Сяргей Шапран, зь якім у нашым менскім бюро сустрэўся Міхась Скобла.
Тут быў Быкаў (2)
Бычкі, Ждановічы, Менск. Галасы роднай сястры, чытачоў, дасьледчыкаў зь Беларусі і ЗША. Сяргей Шапран раскажа пра вяртаньне нецэнзураванага Быкава, прафэсар Томас Бэрд пра тое, як зь яго падачы Іосіф Бродзкі пачаў рыхтаваць ліст на Быкава ў Нобэлеўскі камітэт. Працяг гісторыі з партрэтам-графіці і развагі людзей, чаму няма помніка Быкаву і яго вуліцы. Рэпартаж з адкрыцьця новага музэя пісьменьніка на яго лецішчы. А таксама: Вяскоўцаў не пусьцілі на цырымонію закладаньня каменя пад кітайскі парк у Смалявіцкім раёне. На студэнта Маханькова пасьля сэмінару ў Польшчы пачало ціснуць КДБ. Украінскі патрыярх Філарэт папрасіў расейскага патрыярха Кірыла гаварыць праўду пра ўкраінцаў. Званіце ў эфір і адказвайце на пытаньне: як трэба ўшанаваць памяць Васіля Быкава? Вэлкомаўскі нумар 651 42 04.
Дацэнзурны Быкаў
Да 90-х угодкаў Васіля Быкава менскае выдавецтва “Мэдыял” выпусьціла ў сьвет аповесьці “Мёртвым не баліць” і “Сотнікаў” у дацэнзурным выглядзе. Абедзьве кнігі падрыхтаваў да друку, напісаў грунтоўныя пасьляслоўі і камэнтары Сяргей Шапран, зь якім у нашым менскім бюро сустрэўся Міхась Скобла.
Тут быў Быкаў
Бычкі, Ждановічы, Менск. Галасы роднай сястры, чытачоў, дасьледчыкаў зь Беларусі і ЗША. Сяргей Шапран раскажа пра вяртаньне нецэнзураванага Быкава, прафэсар Томас Бэрд пра тое, як зь яго падачы Іосіф Бродзкі пачаў рыхтаваць ліст на Быкава ў Нобэлеўскі камітэт. Працяг гісторыі з партрэтам-графіці і развагі людзей, чаму няма помніка Быкаву і яго вуліцы. Рэпартаж з адкрыцьця новага музэя пісьменьніка на яго лецішчы. А таксама: Вяскоўцаў не пусьцілі на цырымонію закладаньня каменя пад кітайскі парк у Смалявіцкім раёне. На студэнта Маханькова пасьля сэмінару ў Польшчы пачало ціснуць КДБ. Украінскі патрыярх Філарэт папрасіў расейскага патрыярха Кірыла гаварыць праўду пра ўкраінцаў. Званіце ў эфір і адказвайце на пытаньне: як трэба ўшанаваць памяць Васіля Быкава? Вэлкомаўскі нумар 651 42 04.
Дацэнзурны Быкаў
Да 90-х угодкаў Васіля Быкава менскае выдавецтва “Мэдыял” выпусьціла ў сьвет аповесьці “Мёртвым не баліць” і “Сотнікаў” у дацэнзурным выглядзе. Абедзьве кнігі падрыхтаваў да друку, напісаў грунтоўныя пасьляслоўі і камэнтары Сяргей Шапран, зь якім у нашым менскім бюро сустрэўся Міхась Скобла.
Тут быў Быкаў (2)
Бычкі, Ждановічы, Менск. Галасы роднай сястры, чытачоў, дасьледчыкаў зь Беларусі і ЗША. Сяргей Шапран раскажа пра вяртаньне нецэнзураванага Быкава, прафэсар Томас Бэрд пра тое, як зь яго падачы Іосіф Бродзкі пачаў рыхтаваць ліст на Быкава ў Нобэлеўскі камітэт. Працяг гісторыі з партрэтам-графіці і развагі людзей, чаму няма помніка Быкаву і яго вуліцы. Рэпартаж з адкрыцьця новага музэя пісьменьніка на яго лецішчы. А таксама: Вяскоўцаў не пусьцілі на цырымонію закладаньня каменя пад кітайскі парк у Смалявіцкім раёне. На студэнта Маханькова пасьля сэмінару ў Польшчы пачало ціснуць КДБ. Украінскі патрыярх Філарэт папрасіў расейскага патрыярха Кірыла гаварыць праўду пра ўкраінцаў. Званіце ў эфір і адказвайце на пытаньне: як трэба ўшанаваць памяць Васіля Быкава? Вэлкомаўскі нумар 651 42 04.
Дацэнзурны Быкаў
Да 90-х угодкаў Васіля Быкава менскае выдавецтва “Мэдыял” выпусьціла ў сьвет аповесьці “Мёртвым не баліць” і “Сотнікаў” у дацэнзурным выглядзе. Абедзьве кнігі падрыхтаваў да друку, напісаў грунтоўныя пасьляслоўі і камэнтары Сяргей Шапран, зь якім у нашым менскім бюро сустрэўся Міхась Скобла.
Дацэнзурны Быкаў
Да 90-х угодкаў Васіля Быкава менскае выдавецтва “Мэдыял” выпусьціла ў сьвет аповесьці “Мёртвым не баліць” і “Сотнікаў” у дацэнзурным выглядзе. Абедзьве кнігі падрыхтаваў да друку, напісаў грунтоўныя пасьляслоўі і камэнтары Сяргей Шапран, зь якім у нашым менскім бюро сустрэўся Міхась Скобла.
Чакай дэфіцыту
Імпартных тавараў павінна быць на беларускім рынку ня больш за 15 працэнтаў. Што будзе дастойнай заменай імпарту? Сёлета ўкраінцы займаюць першае месца сярод замежнікаў, якія хочуць застацца ў Беларусі. Як ставяцца нацыянальныя грамады да нацыянальнай мовы беларусаў і чаму рэдка яе выкарыстоўваюць? Мастацкі пленэр на малой радзіме Быкава або чым Бычкі адметныя для вока мастака. Непрадказальны футбол у Бразыліі: на чыім баку сымпатыі беларусаў. Сталкеры Свабоды: Міхась Лысюк, першы беларус, які паедзе вучыцца ў Сынгапур.
Свабода бяз гальштукаў
Госьць праграмы — дасьледчык і папулярызатар беларускай літаратуры ў сьвеце Томас Бэрд, прафэсар славянскіх моваў і літаратураў Куінзскага коледжу Гарадзкога ўнівэрсытэту Нью-Ёрку, сталы аўтар і сябра рэдкалегіі штогадовага выданьня «Запісы» Беларускага інстытуту мастацтва і навукі ў ЗША, адзін з заснавальнікаў і віцэ-прэзыдэнт Міжнароднай асацыяцыі беларускіх дасьледаваньняў, аўтар разьдзелу пра беларускую літаратуру ў Энцыкляпэдыі сусьветнай літаратуры ў 20-м стагодзьдзі. Сярод іншага размова пра тое, як Томас Бэрд параіў Іосіфу Бродзкаму творы Васіля Быкава, пра гутарку Томаса Бэрда з мітрапалітам Філарэтам пра беларускую мову ў праваслаўнай царкве ў Беларусі, пра выступы беларускіх пісьменьнікаў у ЗША і пра тое, ці наканаваная беларускім творам ізаляцыя ў сьвеце.
Чакай дэфіцыту
Імпартных тавараў павінна быць на беларускім рынку ня больш за 15 працэнтаў. Што будзе дастойнай заменай імпарту? Сёлета ўкраінцы займаюць першае месца сярод замежнікаў, якія хочуць застацца ў Беларусі. Як ставяцца нацыянальныя грамады да нацыянальнай мовы беларусаў і чаму рэдка яе выкарыстоўваюць? Мастацкі пленэр на малой радзіме Быкава або чым Бычкі адметныя для вока мастака. Непрадказальны футбол у Бразыліі: на чыім баку сымпатыі беларусаў. Сталкеры Свабоды: Міхась Лысюк, першы беларус, які паедзе вучыцца ў Сынгапур.
Свабода бяз гальштукаў
Госьць праграмы — дасьледчык і папулярызатар беларускай літаратуры ў сьвеце Томас Бэрд, прафэсар славянскіх моваў і літаратураў Куінзскага коледжу Гарадзкога ўнівэрсытэту Нью-Ёрку, сталы аўтар і сябра рэдкалегіі штогадовага выданьня «Запісы» Беларускага інстытуту мастацтва і навукі ў ЗША, адзін з заснавальнікаў і віцэ-прэзыдэнт Міжнароднай асацыяцыі беларускіх дасьледаваньняў, аўтар разьдзелу пра беларускую літаратуру ў Энцыкляпэдыі сусьветнай літаратуры ў 20-м стагодзьдзі. Сярод іншага размова пра тое, як Томас Бэрд параіў Іосіфу Бродзкаму творы Васіля Быкава, пра гутарку Томаса Бэрда з мітрапалітам Філарэтам пра беларускую мову ў праваслаўнай царкве ў Беларусі, пра выступы беларускіх пісьменьнікаў у ЗША і пра тое, ці наканаваная беларускім творам ізаляцыя ў сьвеце.
Чакай дэфіцыту
Імпартных тавараў павінна быць на беларускім рынку ня больш за 15 працэнтаў. Што будзе дастойнай заменай імпарту? Сёлета ўкраінцы займаюць першае месца сярод замежнікаў, якія хочуць застацца ў Беларусі. Як ставяцца нацыянальныя грамады да нацыянальнай мовы беларусаў і чаму рэдка яе выкарыстоўваюць? Мастацкі пленэр на малой радзіме Быкава або чым Бычкі адметныя для вока мастака. Непрадказальны футбол у Бразыліі: на чыім баку сымпатыі беларусаў. Сталкеры Свабоды: Міхась Лысюк, першы беларус, які паедзе вучыцца ў Сынгапур.
Свабода бяз гальштукаў
Госьць праграмы — дасьледчык і папулярызатар беларускай літаратуры ў сьвеце Томас Бэрд, прафэсар славянскіх моваў і літаратураў Куінзскага коледжу Гарадзкога ўнівэрсытэту Нью-Ёрку, сталы аўтар і сябра рэдкалегіі штогадовага выданьня «Запісы» Беларускага інстытуту мастацтва і навукі ў ЗША, адзін з заснавальнікаў і віцэ-прэзыдэнт Міжнароднай асацыяцыі беларускіх дасьледаваньняў, аўтар разьдзелу пра беларускую літаратуру ў Энцыкляпэдыі сусьветнай літаратуры ў 20-м стагодзьдзі. Сярод іншага размова пра тое, як Томас Бэрд параіў Іосіфу Бродзкаму творы Васіля Быкава, пра гутарку Томаса Бэрда з мітрапалітам Філарэтам пра беларускую мову ў праваслаўнай царкве ў Беларусі, пра выступы беларускіх пісьменьнікаў у ЗША і пра тое, ці наканаваная беларускім творам ізаляцыя ў сьвеце.
Чакай дэфіцыту
Імпартных тавараў павінна быць на беларускім рынку ня больш за 15 працэнтаў. Што будзе дастойнай заменай імпарту? Сёлета ўкраінцы займаюць першае месца сярод замежнікаў, якія хочуць застацца ў Беларусі. Як ставяцца нацыянальныя грамады да нацыянальнай мовы беларусаў і чаму рэдка яе выкарыстоўваюць? Мастацкі пленэр на малой радзіме Быкава або чым Бычкі адметныя для вока мастака. Непрадказальны футбол у Бразыліі: на чыім баку сымпатыі беларусаў. Сталкеры Свабоды: Міхась Лысюк, першы беларус, які паедзе вучыцца ў Сынгапур.
Свабода бяз гальштукаў
Госьць праграмы — дасьледчык і папулярызатар беларускай літаратуры ў сьвеце Томас Бэрд, прафэсар славянскіх моваў і літаратураў Куінзскага коледжу Гарадзкога ўнівэрсытэту Нью-Ёрку, сталы аўтар і сябра рэдкалегіі штогадовага выданьня «Запісы» Беларускага інстытуту мастацтва і навукі ў ЗША, адзін з заснавальнікаў і віцэ-прэзыдэнт Міжнароднай асацыяцыі беларускіх дасьледаваньняў, аўтар разьдзелу пра беларускую літаратуру ў Энцыкляпэдыі сусьветнай літаратуры ў 20-м стагодзьдзі. Сярод іншага размова пра тое, як Томас Бэрд параіў Іосіфу Бродзкаму творы Васіля Быкава, пра гутарку Томаса Бэрда з мітрапалітам Філарэтам пра беларускую мову ў праваслаўнай царкве ў Беларусі, пра выступы беларускіх пісьменьнікаў у ЗША і пра тое, ці наканаваная беларускім творам ізаляцыя ў сьвеце.
Чакай дэфіцыту
Імпартных тавараў павінна быць на беларускім рынку ня больш за 15 працэнтаў. Што будзе дастойнай заменай імпарту? Сёлета ўкраінцы займаюць першае месца сярод замежнікаў, якія хочуць застацца ў Беларусі. Як ставяцца нацыянальныя грамады да нацыянальнай мовы беларусаў і чаму рэдка яе выкарыстоўваюць? Мастацкі пленэр на малой радзіме Быкава або чым Бычкі адметныя для вока мастака. Непрадказальны футбол у Бразыліі: на чыім баку сымпатыі беларусаў. Сталкеры Свабоды: Міхась Лысюк, першы беларус, які паедзе вучыцца ў Сынгапур.
Свабода бяз гальштукаў
Госьць праграмы — дасьледчык і папулярызатар беларускай літаратуры ў сьвеце Томас Бэрд, прафэсар славянскіх моваў і літаратураў Куінзскага коледжу Гарадзкога ўнівэрсытэту Нью-Ёрку, сталы аўтар і сябра рэдкалегіі штогадовага выданьня «Запісы» Беларускага інстытуту мастацтва і навукі ў ЗША, адзін з заснавальнікаў і віцэ-прэзыдэнт Міжнароднай асацыяцыі беларускіх дасьледаваньняў, аўтар разьдзелу пра беларускую літаратуру ў Энцыкляпэдыі сусьветнай літаратуры ў 20-м стагодзьдзі. Сярод іншага размова пра тое, як Томас Бэрд параіў Іосіфу Бродзкаму творы Васіля Быкава, пра гутарку Томаса Бэрда з мітрапалітам Філарэтам пра беларускую мову ў праваслаўнай царкве ў Беларусі, пра выступы беларускіх пісьменьнікаў у ЗША і пра тое, ці наканаваная беларускім творам ізаляцыя ў сьвеце.
Чакай дэфіцыту
Імпартных тавараў павінна быць на беларускім рынку ня больш за 15 працэнтаў. Што будзе дастойнай заменай імпарту? Сёлета ўкраінцы займаюць першае месца сярод замежнікаў, якія хочуць застацца ў Беларусі. Як ставяцца нацыянальныя грамады да нацыянальнай мовы беларусаў і чаму рэдка яе выкарыстоўваюць? Мастацкі пленэр на малой радзіме Быкава або чым Бычкі адметныя для вока мастака. Непрадказальны футбол у Бразыліі: на чыім баку сымпатыі беларусаў. Сталкеры Свабоды: Міхась Лысюк, першы беларус, які паедзе вучыцца ў Сынгапур.
Свабода бяз гальштукаў
Госьць праграмы — дасьледчык і папулярызатар беларускай літаратуры ў сьвеце Томас Бэрд, прафэсар славянскіх моваў і літаратураў Куінзскага коледжу Гарадзкога ўнівэрсытэту Нью-Ёрку, сталы аўтар і сябра рэдкалегіі штогадовага выданьня «Запісы» Беларускага інстытуту мастацтва і навукі ў ЗША, адзін з заснавальнікаў і віцэ-прэзыдэнт Міжнароднай асацыяцыі беларускіх дасьледаваньняў, аўтар разьдзелу пра беларускую літаратуру ў Энцыкляпэдыі сусьветнай літаратуры ў 20-м стагодзьдзі. Сярод іншага размова пра тое, як Томас Бэрд параіў Іосіфу Бродзкаму творы Васіля Быкава, пра гутарку Томаса Бэрда з мітрапалітам Філарэтам пра беларускую мову ў праваслаўнай царкве ў Беларусі, пра выступы беларускіх пісьменьнікаў у ЗША і пра тое, ці наканаваная беларускім творам ізаляцыя ў сьвеце.