Падрыхтаваў Зьміцер Падбярэскі Пра што пісалі беларускія газэты 31 жніўня ў розныя гады мінулага.
*“Красноармейская правда” 1927 год. Апублікаваны загад Палітупраўленьня Беларускай вайсковай акругі: “Чырвоная армія стаіць на ахове заваёў Кастрычніка, абараняючы сацыялістычнае будаўніцтва Саюзу. Чырвоная армія можа даць толькі адзін падарунак да 10 гадавіны. Гэты падарунак — усямернае ўмацаваньне баяздольнасьці сваіх радоў, узмацненьне гатовасьці да будучых баёў за ўсясьветны Саюз Савецкіх Сацыялістычных Рэспублік”.
“Бацькаўшчына” на гэтым тыдні 1957 году пад загалоўкам “Беларуская справа і арыстакратыя” піша: “Нашае нацыянальнае адраджэньне не адбылося праз ноч. Яно йшло прыродным шляхам эвалюцыйнага разьвіцьця. Не адзін-жа з нас да нацыянальнай сьведамасьці дайшоў толькі ў пасьлейшых гадох свайго жыцьця. І ў гэтым няма нашае віны, бо неспрыяльныя ўмовы не дазвалялі на іншае. У нашыя незалежніцкія рады далучаліся й далучаюцца далей людзі, якія некалі стаялі вонках нашае справы. Мы іх прыймаем ды цешымся, што збольшваецца нашая сям’я”.
*“Свободные новости”, год 1997. “Малады фронт” плянуе правесьці 6 верасьня свой першы ўстаноўчы зьезд. Свой статут хлопцы чамусьці накіравалі на “візу” Пазьняку. Зянон Станіслававіч цалкам ухваліў моладзевую праграму змаганьня супраць “рэжыму Лукашэнкі”. З тае прычыны, што, згодна з прагнозамі “Маладога фронту”, увосень чакаецца новая хваля рэпрэсій супраць апазыцыі, у арганізацыі ня будзе адзінага лідэра. Плянуецца, што кіраўніцтва будзе ажыцьцяўляцца чатырма сустаршынямі, якія адказваюць за свой участак працы...”
“Бацькаўшчына” на гэтым тыдні 1957 году пад загалоўкам “Беларуская справа і арыстакратыя” піша: “Нашае нацыянальнае адраджэньне не адбылося праз ноч. Яно йшло прыродным шляхам эвалюцыйнага разьвіцьця. Не адзін-жа з нас да нацыянальнай сьведамасьці дайшоў толькі ў пасьлейшых гадох свайго жыцьця. І ў гэтым няма нашае віны, бо неспрыяльныя ўмовы не дазвалялі на іншае. У нашыя незалежніцкія рады далучаліся й далучаюцца далей людзі, якія некалі стаялі вонках нашае справы. Мы іх прыймаем ды цешымся, што збольшваецца нашая сям’я”.
*“Свободные новости”, год 1997. “Малады фронт” плянуе правесьці 6 верасьня свой першы ўстаноўчы зьезд. Свой статут хлопцы чамусьці накіравалі на “візу” Пазьняку. Зянон Станіслававіч цалкам ухваліў моладзевую праграму змаганьня супраць “рэжыму Лукашэнкі”. З тае прычыны, што, згодна з прагнозамі “Маладога фронту”, увосень чакаецца новая хваля рэпрэсій супраць апазыцыі, у арганізацыі ня будзе адзінага лідэра. Плянуецца, што кіраўніцтва будзе ажыцьцяўляцца чатырма сустаршынямі, якія адказваюць за свой участак працы...”