Чакаецца, што ўвечары Джордж Буш выступіць са зваротам да нацыі і зноў заявіць, што не адступіць у вайне з тэрарызмам. А напярэдадні пасьля ўскладаньня вянка на месцы разбураных будынкаў Усясьветнага гандлёвага цэнтру ў Нью-Ёрку прэзыдэнт заявіў:
(Буш: ) “Гэта – дзень памяці, і я клянуся вам, што ніколі не забуду ўрокаў 11 верасьня... Гэтае месца нагадвае мне, што існуюць ворагі, якія зноў хацелі б нанесьці Амэрыцы такую самую шкоду”.
Сёньняшні жалобны дзень пачаўся з хвіліны маўчаньня, якой па ўсіх ЗША людзі ўшанавалі памяць ахвяраў тэрору. На месцы трагедыі ўжо паводле традыцыі былі зачытаныя імёны ўсіх ахвяраў трагедыі 11 верасьня.
Мерапрыемствы з нагоды 5-х угодкаў тэрарыстычных нападаў на ЗША праводзяцца ў многіх краінах сьвету. Палітыкі робяць заявы, сьветары служаць паніхіды, у амбасадах ЗША, у тым ліку і ў Менску, прыспушчаныя сьцягі. Але на ўзроўні беларускіх уладаў ніякіх афіцыйных мерапрыемстваў з гэтай нагоды не адбылося. Тэму працягвае наш менскі карэспандэнт Ігар Карней:
(Карней: ) "Зрэшты, і адразу пасьля тэрактаў беларускія ўлады імкнуліся асабліва не гаварыць пра маштабы трагедыі, абмежаваўшыся пасланьнем амэрыканскаму народу ад імя Аляксандра Лукашэнкі. Між тым, колькасьць шараговых грамадзянаў, якія хацелі пакінуць запісы ў кнізе спачуваньняў, перавышала магчымасьці службы аховы амэрыканскай амбасады гарантаваць бясьпеку дыпляматам.
У ліку тых, хто ад шчырага сэрца спачувае амэрыканскаму народу – надзвычайны і паўнамоцны амбасадар Генадзь Бураўкін. У рангу пастаяннага прадстаўніка Беларусі ў ААН ён чатыры гады зь дня ў дзень бачыў гэты сымбаль Амэрыкі, вежы-блізьнюкі Ўсясьветнага гандлёвага цэнтру".
(Бураўкін: ) "Гэтыя два хмарачосы сапраўды былі сымбалем і багацьця амэрыканскага, і тэхнічнай думкі. І мы не аднойчы, і я, і супрацоўнікі прадстаўніцтва, і жонка мая, сябры, якія прыяжджалі, туды заўсёды ехалі, і заўсёды гэта была абавязковая частка праграмы. І калі гэтыя два будынкі былі сымбалем вялікасьці, то тое, што зь імі адбылося – гэта таксама сымбаль, што можа быць у нашым сьвеце. Нейкія тэрарысты могуць тое, што ўзводзілася такой натхнёнай тэхнічнай думкай, раз – і зьнішчыць. І гэта такі напамін пра тое, што можа зрабіць чалавек. Хацелася б верыць, што гэта вечнае – а гэта, аказваецца, ня вечнае, і гэта трэба берагчы".
Варта зазначыць, што сярод загіблых 11 верасьня 2001 году была і грамадзянка Беларусі – 32-гадовая Ірына Бусло. У ЗША яна паехала ў 1999 годзе. Апошнія паўтара гады працавала ў "Фуджы Банку", офіс якога разьмяшчаўся ва Ўсясьветным гандлёвым цэнтры. У Менску ў яе засталася дачка.
(Буш: ) “Гэта – дзень памяці, і я клянуся вам, што ніколі не забуду ўрокаў 11 верасьня... Гэтае месца нагадвае мне, што існуюць ворагі, якія зноў хацелі б нанесьці Амэрыцы такую самую шкоду”.
Сёньняшні жалобны дзень пачаўся з хвіліны маўчаньня, якой па ўсіх ЗША людзі ўшанавалі памяць ахвяраў тэрору. На месцы трагедыі ўжо паводле традыцыі былі зачытаныя імёны ўсіх ахвяраў трагедыі 11 верасьня.
Мерапрыемствы з нагоды 5-х угодкаў тэрарыстычных нападаў на ЗША праводзяцца ў многіх краінах сьвету. Палітыкі робяць заявы, сьветары служаць паніхіды, у амбасадах ЗША, у тым ліку і ў Менску, прыспушчаныя сьцягі. Але на ўзроўні беларускіх уладаў ніякіх афіцыйных мерапрыемстваў з гэтай нагоды не адбылося. Тэму працягвае наш менскі карэспандэнт Ігар Карней:
(Карней: ) "Зрэшты, і адразу пасьля тэрактаў беларускія ўлады імкнуліся асабліва не гаварыць пра маштабы трагедыі, абмежаваўшыся пасланьнем амэрыканскаму народу ад імя Аляксандра Лукашэнкі. Між тым, колькасьць шараговых грамадзянаў, якія хацелі пакінуць запісы ў кнізе спачуваньняў, перавышала магчымасьці службы аховы амэрыканскай амбасады гарантаваць бясьпеку дыпляматам.
У ліку тых, хто ад шчырага сэрца спачувае амэрыканскаму народу – надзвычайны і паўнамоцны амбасадар Генадзь Бураўкін. У рангу пастаяннага прадстаўніка Беларусі ў ААН ён чатыры гады зь дня ў дзень бачыў гэты сымбаль Амэрыкі, вежы-блізьнюкі Ўсясьветнага гандлёвага цэнтру".
(Бураўкін: ) "Гэтыя два хмарачосы сапраўды былі сымбалем і багацьця амэрыканскага, і тэхнічнай думкі. І мы не аднойчы, і я, і супрацоўнікі прадстаўніцтва, і жонка мая, сябры, якія прыяжджалі, туды заўсёды ехалі, і заўсёды гэта была абавязковая частка праграмы. І калі гэтыя два будынкі былі сымбалем вялікасьці, то тое, што зь імі адбылося – гэта таксама сымбаль, што можа быць у нашым сьвеце. Нейкія тэрарысты могуць тое, што ўзводзілася такой натхнёнай тэхнічнай думкай, раз – і зьнішчыць. І гэта такі напамін пра тое, што можа зрабіць чалавек. Хацелася б верыць, што гэта вечнае – а гэта, аказваецца, ня вечнае, і гэта трэба берагчы".
Варта зазначыць, што сярод загіблых 11 верасьня 2001 году была і грамадзянка Беларусі – 32-гадовая Ірына Бусло. У ЗША яна паехала ў 1999 годзе. Апошнія паўтара гады працавала ў "Фуджы Банку", офіс якога разьмяшчаўся ва Ўсясьветным гандлёвым цэнтры. У Менску ў яе засталася дачка.