Лінкі ўнівэрсальнага доступу

Падрыхтаваны дакумэнт пра выкладаньне гісторыі Беларусі па-расейску


Севярын Квяткоўскі, Менск. Міністэрства адукацыі падрыхтавала рашэньне пра перавод выкладаньня на дзьвюхмоўны варыянт. Ад пачатку 1990-х незалежна ад мовы навучаньня школы прадмет “Гісторыя Беларусі “ выкладаўся толькі па-беларуску. Ад каго сыходзіць ініцыятыва Мінадукацыі? Чым аргумэнтуецца чарговая ініцыятыва зьмяншэньня долі беларускай мовы ў школьным навучаньні?

Пазнаёміцца з праектам дакумэнту можна ў “Настаўніцкай газэце”, але атрымаць камэнтар ад непасрэднага выканаўцы распрацоўкі можна будзе бліжэй да верасьня. Адказная за дакумэнт чыноўніца міністэрства Надзея Ганошчанка пайшла ў адпачынак. Тым ня менш ейная падначаленая Алена Карповіч падзялілася сваімі ведамі пра распрацоўку:

(Карповіч: ) “Я ня ведаю, адкуль ідзе ініцыятыва. Яна (Надзея Ганошчанка) не змагла мне гэтага пракамэнтаваць. Як я разумею з размовы зь ёю, загаду яшчэ няма, яна будзе выходзіць на працу ў часе адпачынку, але сказаць адназначна, калі яна будзе, я не магу”.

Тым часам у школах мала хто ведае пра пляны па пераводу часткі выкладаньня гісторыі Беларусі на расейскую мову. Напрыклад, дырэктарка менскай гімназіі нумар 23 Ніна Нікіціна папросту не паверыла такой інфармацыі:

(Нікіціна:) “Абсурд роду чалавечага! Гутарка вядзецца пра тое, што гэта і далей будзе пашырацца, бо гісторыю сваёй дзяржавы трэба вучыць на сваёй мове”.

Але спэцыяліст Міністэрства адукацыі Алена Карповіч перакананая:

(Карповіч: ) “Мяркую, што да 1 верасьня загад мусіць быць, і выкладаньне гісторыі Беларусі мусіць быць на дзьвюх мовах. І падручнікі мусяць выйсьці з выдавецтваў”.

Старшыня Таварыства беларускай мовы Алег Трусаў ўжо заявіў у мэдыях, што як толькі атрымае дакумэнт на рукі, ТБМ распачне захады пратэсту. А старшыня Таварыства беларускай школы Алесь Лозка даў такі камэнтар:

(Лозка: ) “З аднаго боку, сытуацыя, безумоўна, дзіўная, хоць і не такая дзіўная, бо мы прызвычаіліся да такой нестабільнасьці – у нас вельмі нестабільная сытуацыя ў адукацыі. І можна зрабіць выснову – ці будзе яна стабільная ва ўсёй краіне?”.

Тым часам супрацоўнікі Мінадукацыі спасылаюцца на беларускае заканадаўства, дзе зацьверджанае афіцыйнае дзьвюхмоўе.
Ігар Лосік Кацярына Андрэева Ірына Слаўнікава Марына Золатава Андрэй Кузьнечык
XS
SM
MD
LG