Адкрыцьцё бюста адбылося падчас традыцыйных Дзён Айзэнаха ў Магілёве. Сёлета споўнілася 11 год як Магілёў і Айзэнах сталі гарадамі пабрацімамі.
У Айзэнаху нарадзіўся Ёган Сэбасьцьян Бах. Усталяваны ў Магілёве бюст – дар Айзэнаха Магілёву. Гэта дакладная копія бюста, які знаходзіцца на радзіме нямецкага кампазытара.
На ўрачыстасьці з нагоды адкрыцьця помніка обэр-бургамістар Маціяс Дот зазначыў:
“Дазвольце лічыць гісторыю стасункаў між нашымі гарадамі прыкладам таго, як людзі з розным мэнталітэтам, аб’яднаўшыся, пераадольваюць перашкоды і цяжкасьці. Давайце забудзем тое, што было ў мінулым, станем адкрытымі і далей разам будзем глядзець у будучыню”.
У сваёй прамове Маціяс Дот афіцыйна прапанаваў штогод накіроўваць на вучобу ў Айзэнах двух магілёўскіх студэнтаў.
Што падарыць Магілёў Айзэнаху – невядома. Старшыня Магілёўскага гарвыканкаму Віктар Шорыкаў у сваёй прамове на гэты конт ня выказаўся, а толькі падкрэсьліў важнасьць пабрацімства для гораду.
Дні Айзэнаху ў Магілёве будуць доўжыцца да 24 верасьня. У межах урачыстасьцяў пройдуць выстава экспанатаў з Дому музэю Баха ды канцэрт магілёўскай капэлі, якая выканае творы вядомага нямецкага кампазытара. Плянуецца, што прадстаўнікі нямецкай дэлегацыі і кіраўнікі прыватных рэстарацыяў Магілёва абмяркуюць магчымасьці адкрыцьця ў Айзэнаху супольнага рэстараннага бізнэсу.
Бюст Ёгана Сэбасьцьяна Баха
Обэр-бургамістар Айзэнаху Маціяс Дот
Надпіс на бюсьце – толькі па-расейску
У Айзэнаху нарадзіўся Ёган Сэбасьцьян Бах. Усталяваны ў Магілёве бюст – дар Айзэнаха Магілёву. Гэта дакладная копія бюста, які знаходзіцца на радзіме нямецкага кампазытара.
На ўрачыстасьці з нагоды адкрыцьця помніка обэр-бургамістар Маціяс Дот зазначыў:
“Дазвольце лічыць гісторыю стасункаў між нашымі гарадамі прыкладам таго, як людзі з розным мэнталітэтам, аб’яднаўшыся, пераадольваюць перашкоды і цяжкасьці. Давайце забудзем тое, што было ў мінулым, станем адкрытымі і далей разам будзем глядзець у будучыню”.
У сваёй прамове Маціяс Дот афіцыйна прапанаваў штогод накіроўваць на вучобу ў Айзэнах двух магілёўскіх студэнтаў.
Што падарыць Магілёў Айзэнаху – невядома. Старшыня Магілёўскага гарвыканкаму Віктар Шорыкаў у сваёй прамове на гэты конт ня выказаўся, а толькі падкрэсьліў важнасьць пабрацімства для гораду.
Дні Айзэнаху ў Магілёве будуць доўжыцца да 24 верасьня. У межах урачыстасьцяў пройдуць выстава экспанатаў з Дому музэю Баха ды канцэрт магілёўскай капэлі, якая выканае творы вядомага нямецкага кампазытара. Плянуецца, што прадстаўнікі нямецкай дэлегацыі і кіраўнікі прыватных рэстарацыяў Магілёва абмяркуюць магчымасьці адкрыцьця ў Айзэнаху супольнага рэстараннага бізнэсу.
Бюст Ёгана Сэбасьцьяна Баха
Обэр-бургамістар Айзэнаху Маціяс Дот
Надпіс на бюсьце – толькі па-расейску