Лінкі ўнівэрсальнага доступу

Раман Бахарэвіча «Сарока на шыбеніцы» трапіў у кароткі сьпіс цэнтральнаэўрапейскай літаратурнай прэміі Angelus


Частка вокладкі польскага перакладу кнігі
Частка вокладкі польскага перакладу кнігі

У чэрвені журы абрала 14 кніг з цэлай сотні ў доўгі сьпіс, цяпер з 14 засталіся сем. 

Пра ўключэньне ў кароткі сьпіс сам Альгерд Бахарэвіч паведаміў у сваім фэйсбуку.

Абвяшчэньне пераможцы, а таксама цырымонія ўзнагароджаньня пройдуць 15 кастрычніка ва Ўроцлаве. Аўтар кнігі-пераможцы атрымае 150 тысяч злотых; Angelus, такім чынам, зьяўляецца самай высокааплатнай літаратурнай прэміяй Польшчы.

Кароткі сьпіс прэміі Angelus — гэта фінальная сямёрка кніг, у якіх, на думку журы, спалучаюцца «шырока асэнсаваная цэнтральнаэўрапейскасьць, перапрацоўка траўмаў, характэрных для нашага рэгіёну, а таксама нацыянальна-культурная невідавочнасьць».

Пераклалі раман Альгерда Бахарэвіча на польскую мову Ян і Ігар Максімюкі, твор выйшаў у Фундацыі Pogranicze. Перакладчыкі кнігі-пераможцы атрымліваюць прыз у памеры 40 тысяч злотых.

«Аднак, — як паведамляецца на сайце прэміі, — ня выключана, што журы больш за ўсё спадабаецца кніга, першапачаткова створаная на польскай мове».

Камэнтаваць тут можна праз Facebook. Калі вы ў Беларусі, любы камэнтар можа быць падставай для перасьледу з боку ўладаў

Ігар Лосік Кацярына Андрэева Ірына Слаўнікава Марына Золатава Андрэй Кузьнечык
XS
SM
MD
LG