Лінкі ўнівэрсальнага доступу

Ужо сёньня, 30 верасьня: Міжнародны дзень перакладчыка, дзень нараджэньня Зоські Верас і Ніла Гілевіча


Ніл Гілевіч

Падзеі гэтага дня ў Беларусі, сьвеце, гісторыі.

Афіша:

Сёньня Міжнародны дзень перакладчыка, устаноўлены ў 1991 годзе Міжнароднай фэдэрацыяй перакладчыкаў у дзень сьмерці сьвятога Гераніма, які лічыцца патронам перакладчыкаў. Геранім быў хрысьціянскім сьвятаром і пісьменьнікам, народжаным у Далмацыі. Ягоным найбольшым дасягненьнем лічыцца пераклад Бібліі на лацінскую мову, вядомы як Вульгата.

Менск, кнігарня «логвінаЎ» (пр-т Незалежнасьці, 37а), уручэньне прэміі часопісу «ПрайдзіСьвет» — найлепшым перакладчыкам году. Пачатак а 19 гадзіне.

Менск, галерэя Ў (пр-ті Незалежнасьці, 37а), лятучы ўнівэрсытэт распачынае год сэрыяй лекцыяў «Галоўнае пытаньне». Першая лекцыя — Ўладзімера Мацкевіча «Што можна ведаць пра непрадказальнае, або што мы ведаем пра будучыню? Пачатак а 18.30

Менск, бізнес-клюб «Імагуру» (вул. Фабрыцыуса, 4, заля Nordic), прэзэнтацыя вынікаў пілётнага дасьледаваньня «Што матывуе дзяржаўных службоўцаў у Беларусі?» Пачатак а 19 гадзіне.

Магілёў, пачатак міжнароднага музычнага фэстывалю «Залаты шлягер −2015».

У гісторыі:

1452 — Ян Гутэнбэрг выдаў першую друкаваную кнігу, якая атрымала назву «Біблія Гутэнбэрга».

1939 — Уладзіслаў Сікорскі ўзначаліў польскі эмігранцкі ўрад (у Францыі).

1965 — У выніку путчу лідэр Інданэзіі Сукарна адхілены ад улады, кіраўніком краіны стаў генэрал Сухарта.

1999 — Пачатак другой вайны ў Чачні.

2005 — У дацкай газэце Jyllands-Posten апублікаваныя карыкатуры на прарока Мухамэда, што выклікала рэзкія пратэсты і беспарадкі ў мусульманскім сьвеце.

У гэты дзень нарадзіліся:

1728 — Марцін Пачобут-Адлянецкі, беларускі вучоны-асьветнік, астраном, адзін з заснавальнікаў і першы дырэктар Віленскай астранамічнай абсэрваторыі.

1882 — Ганс Вільгельм Гейгер, нямецкі фізык, вынаходнік лічыльніка ўзроўню радыеактыўнасьці.

Зоська Верас каля сваёй хаты ў Вільні.
Зоська Верас каля сваёй хаты ў Вільні.

1892 — Зоська Верас, беларуская пісьменьніца і грамадзкая дзяячка. Адна з пачынальніц беларускага адраджэнскага руху, пад псэўданімам Мірко друкавалася ў 1911 годзе ў «Нашай Ніве», актыўная ўдзельніца падзеяў беларускай гісторыі часоў БНР.

1931 — Ніл Гілевіч, народны паэт Беларусі.

У гэты дзень памерлі:

1934 — Мітрафан Доўнар-Запольскі, беларускі гісторык, этнограф, эканаміст

1939 — Уладзіслаў Сівы-Сівіцкі, беларускі паэт.

1992 — Мікалай Бірыла, беларускі мовазнаўца.

1999 — Дзьмітры Ліхачоў, расейскі філёляг, акадэмік, перакладчык на сучасную расейскую мову «Слова пра паход Ігараў», «Аповесьці мінулых гадоў» і многіх іншых помнікаў старажытнарускай літаратуры.

Цытата:

Пакуль з пагардаю ад нас

Не адвярнуўся дух Купалы —

Пільнуйма Зьніч, каб не пагас,

Каб быў запас агню трывалы,

Каб, душы вывеўшы з турмы,

Як пад прысягаю, сурова

На сьвет на ўвесь сказалі мы

Сваё ня сказанае слова!

Ніл Гілевіч

Глядзець камэнтары (1)

Гэтая дыскусія закрытая.
Ігар Лосік Кацярына Андрэева Дар'я Чульцова Марына Золатава Ягор Марціновіч
XS
SM
MD
LG