Кніга «У маёй галаве дзіўната» («Kafamda Bir Tuhaflık Var») зьяўляецца праз шэсьць гадоў пасьля выхаду апошняга раману Памука «Музэй нявіннасьці».
«„У маёй галаве дзіўната“ — адначасова эпічная аповесьць і сучасная гісторыя каханьня. Я правёў шэсьць гадоў з галоўным героем, Мэўлютам, у сваёй галаве», — сказаў Архан Памук журналістам. «Ён прадае бозу — папулярны фэрмэнтаваны напой у Турцыі — на вуліцах Стамбулу паміж 1969 і 2012 гадамі».
62-гадовы турэцкі пісьменьнік паведаміў, што раман распавядае пра гісторыю разьвіцьця гораду і штодзённае жыцьцё Стамбулу цягам апошніх 40 гадоў.
Пра галоўнага героя, Мэўлюта, Памук адзначыў наступнае:
«Мы ня блізкія адзін да аднаго, калі браць пад увагу стыль жыцьця, але я падзяляю з Мэўлютам шмат якія рэчы, напрыклад думкі ды здольнасьць і жаданьне філязафаваць у цёмным завулку, зыходзячы з дробных дэталяў».
Кнігі Архана Памука належаць да найбольш перакладаных і чытаных твораў у гісторыі турэцкай літаратуры.
Нобэлеўскі камітэт, даючы Памуку сваю прэмію ў 2006 годзе, назваў яго пісьменьнікам, які «ў пошуках мэлянхалічнай душы свайго роднага гораду выявіў новыя сымбалі сутыкненьня і перапляценьня культур».
