Лінкі ўнівэрсальнага доступу

ПОЛЬСКІЯ СТУДЭНТЫ-ЭТНОГРАФЫ ЗНАЁМЯЦЦА СА ШКЛОЎСКІМІ ЖЫХАРАМІ


Марыя Усьціновіч, Шклоў

Войтэк Сэгень – польскі беларус, ён з Гайнаўкі, і разам зь сяброўкай Эдытай Блашчак прыяжджае ў Беларусь ня першы раз. Гэтыя маладыя людзі сапраўды называюць сябе этнографамі, аднак яны не цікавяцца старымі песьнямі, вопраткай і расповядамі пра мінулыя часіны. Яны займаюцца сучаснасьцю, і вывучаюць цяперашняе жыцьцё людзей, перад усім грамадзкае жыцьцё і ўсё тое, што датычыцца сям’і.

Шклоў, як кажуць Эдыта і Войтэк, сам кінуўся ў вочы на мапе, бо гэта вядомае месца. Студэнты хочуць напісаць магістарскую працу (або, як у нас кажуць, дыплёмную працу) пра шклоўцаў і іхнае жыцьцё.

Студэнты мяркуюць, што Шклоў – гэта ня проста нейкі сярэднестатыстычны райцэнтар, і зьвязана гэта з тым, што з гэтых мясьцінаў паходзіць Аляксандар Лукашэнка.

Войтэка і Эдыту ўразіў прыстойны зьнешні выгляд гораду і тое, што самая актуальная тэма размоваў месьцічаў – гэта агуркі. Вось што сказалі Эдыта і Войтэк пра яшчэ адну асаблівасьць Шклова.

(Эдыта: ) “Мы пачулі, што ў Шклове ёсьць востравы свабоды, так бы мовіць можна сказаць. І людзі на гэтых астраўках адрозьніваюцца ад звычайных людзей, ад таго, як яны думаюць і як яны жывуць”.

(Войтэк: ) “Гэта актыўная частка насельніцтва гораду, яны займаюцца грамадзкай дзейнасьцю, маюць у гэтым вопыт і працуюць на зьмены, якія павінны адбыцца ў грамадзтве, паводле іхных думак”.

Яшчэ адзін цікавы момант – расповяды маладых шклоўцаў пра свае мары. Этнографы лічаць, што вельмі важна, пра што мараць людзі. І палякаў вельмі ўразіла, што ў адрозьненьне ад маладых варшавянаў, якія звычайна чакаюць ад жыцьця зашмат, маладыя шклоўцы мараць пра вельмі звычайныя рэчы. Вось што распавёў Войтэк.

(Войтэк: ) “Хтосьці марыць пра тое, каб паляцець на Марс альбо на Месяц. Няма тут такіх мараў. Мары ёсьць такія, каб выйсьці замуж і мець нармалёвую сям’ю. Можа ўразіць, што нармалёвая сям’я зьяўляецца чымсьці, пра што трэба марыць. Напэўна таму, што цяжка тут закласьці і ўтрымаць нармалёвую сям’ю”.

Ёсьць праблема ў тым, што многія людзі, якія бачаць у руках суразмоўцы відэа ці фотакамэру, адмаўляюцца ад інтэрвію і кантактаў. З гэтым часта сутыкаюцца і журналісты, асабліва ў правінцыі, у тым ліку карэспандэнты Радыё Свабода.

“Вы паедзеце адсюль, а я хачу тут спакойна жыць!” – гавораць людзі. Шклоўскі дэмакрат і рэдактар незарэгістраванай газэты “Шклоўскія навіны” Аляксандар Шчарбак, які дапамагае зараз польскім студэнтам, гаворыць, што людзі баяцца сказаць ім лішняе, аднак, спадар Шчарбак упэўнены, гэта не назаўсёды.

(Шчарбак: ) “У сэрцы кожнага грамадзяніна яшчэ існуе тая жалезная заслона, якая была раней. У іх няма ніякіх кантактаў, зьвестак, што там адбываецца на Захадзе, у Эўропе. А калі яны дазнаюцца якую інфармацыю, то яны добра на нас рэагуюць. Калі мы пяройдзем гэты Рубікон жалезны, то нашыя людзі будуць добрымі эўрапейскімі людзьмі”.
Кацярына Андрэева Андрэй Аляксандраў Марына Золатава
XS
SM
MD
LG