Прэмію Яраслава Зайфэрта ад 1986 году прысуджае Фонд Хартыі-77. Ляўрэатамі прэміі ў розныя гады быліу Лудвік Вацулік, Мілан Кундэра, Богуміл Грабал, Вацлаў Гавэл.
Герой раману Топала нарадзіўся на месцы канцлягеру Тэрэзін пад Прагай, пражыў гады за кратамі камуністычнай турмы, а пасьля рэвалюцыі пачаў, як ён кажа, “жывіць памяць сьвету” – казаць пра жахі, пра якія маўчаць іншыя, жахі гітлерызму і сталінізму. Пошукі памяці прыводзяць яго ў Беларусь.
Творы Яхіма Топала ў перакладзе Марыі Мартысевіч друкаваліся ў часопісе АРХЭ. У 2008 годзе ў выдавецтве “Логвінаў” выйшла кніга “Анёл” з творамі трох Топалаў - бацькі Ёзэфа (нар. 1935 г.) і братоў Яхіма (нар. 1962 г.) і Філіпа (нар. 1965 г.).
Герой раману Топала нарадзіўся на месцы канцлягеру Тэрэзін пад Прагай, пражыў гады за кратамі камуністычнай турмы, а пасьля рэвалюцыі пачаў, як ён кажа, “жывіць памяць сьвету” – казаць пра жахі, пра якія маўчаць іншыя, жахі гітлерызму і сталінізму. Пошукі памяці прыводзяць яго ў Беларусь.
Творы Яхіма Топала ў перакладзе Марыі Мартысевіч друкаваліся ў часопісе АРХЭ. У 2008 годзе ў выдавецтве “Логвінаў” выйшла кніга “Анёл” з творамі трох Топалаў - бацькі Ёзэфа (нар. 1935 г.) і братоў Яхіма (нар. 1962 г.) і Філіпа (нар. 1965 г.).
