Расклад праграмаў
Чытальная заля
«Сучасныя мэмуары» вяртаюцца. Успаміны вэтэрана Радыё Свабода Галіны Руднік. А мая праца цяпер выглядала так: да абеду я мусіла прачытаць сп.Шэнклэнду па-ангельску ўсе пададзеныя тэксты беларускай і ўкраінскай рэдакцыяў. Ён хацеў ведаць слова ў слова, што там было напісана. З тэкстамі на палітычныя тэмы ў мяне праблемаў не было. Але калі трапляліся матар'ялы аб сельскай гаспадарцы сп.Кабыша або фэльетон Пятра Сыча, то мне было цяжкавата. Я, напрыклад, тады паняцьця ня мела як сказаць па-ангельску "азімыя культуры" ці "падымаць цаліну".
Паштовая скрынка 111
Агляд лістоў на Свабоду. Галоўнай тэмай у нашай чэрвеньскай пошце працягвае заставацца неабвешчаная прэзыдэнцкая кампанія, пра ўдзел у якой у якасьці патэнцыйных кандыдатаў заявілі ўжо больш як дзясятак лідэраў і актывістаў апазыцыі. Стаўленьне многіх нашых слухачоў да гэтай зьявы супярэчлівае.
Чытальная заля
«Сучасныя мэмуары» вяртаюцца. Успаміны вэтэрана Радыё Свабода Галіны Руднік. “Мама памерла ў кастрычніку 1974-га году. За гэты час у мяне сабралася шмат лістоў, дзе яна апісвала жахі ейнага арышту й жыцьця ў ссылцы. Адразу пасьля арышту, падчас першага так званага "сьледзтва", сьледчы выбіў ёй пярэднія зубы. Празь некалькі дзён другі сьледчы вырваў ёй пасму валасоў. На адным з наступных допытаў гулялі зь ёй у мячык: кідалі ад адной сьцяны да другой".
Падарожжы Свабоды
У студзені 1946-га году атрад Арміі Краёвай пад камандаваньнем Рамуальда Райса спаліў беларускую вёску Залешаны, што на Падляшшы. Дзясяткі чалавек былі расстраляныя і спаленыя жыўцом. Як адгукаецца памяць тых страшных дзён у душах сёньняшніх залешанцаў? Тых, хто выжыў? Ці ёсьць крыўда на палякаў? Пра гэта - Зьміцер Бартосік.
Беларуская Атлянтыда
"У родным краю, як у раю", "Дзе маці нарадзіла, там і радзіма", "Хоць еш крапіву ды салому, але пры дому", "Няма смачнейшае вадзіцы, як з роднай крыніцы", "Мілы той куток, дзе вязаны пупок" – так казалі і кажуць беларусы. Пра спрадвечнае і сёньняшняе разуменьне беларусамі радзімы, пра тое, як гэтае разуменьня зафіксавалася ў фальклёры, аўтар праграмы Вячаслаў Ракіцкі гутарыць з мовазнаўцам і дыпляматам Пётрам Садоўскім.
Чытальная заля
«Сучасныя мэмуары» вяртаюцца. Успаміны вэтэрана Радыё Свабода Галіны Руднік. "На экстранным пасяджэньні на тэму адсутнасьці дыктараў украінскі рэдактар Васыль Шульга сказаў: "Галына будэ в нас чытаты. Я іі навчу." Я ўкраінскую мову ведала нядрэнна і яшчэ лепш яе ўмацавала, перакладаючы украінскія матэрыялы колішняму шэфу – містэру Шэнклэнду. З украінскімі калегамі заўсёды намагалася гаварыць на іхняй мове. Але я досыць скептычна аднеслася да гэтай прапановы".
Падарожжы Свабоды
У студзені 1946-га году атрад Арміі Краёвай пад камандаваньнем Рамуальда Райса спаліў беларускую вёску Залешаны, што на Падляшшы. Дзясяткі чалавек былі расстраляныя і спаленыя жыўцом. Як адгукаецца памяць тых страшных дзён у душах сёньняшніх залешанцаў? Тых, хто выжыў? Ці ёсьць крыўда на палякаў? Пра гэта - Зьміцер Бартосік.
Беларуская Атлянтыда
"У родным краю, як у раю", "Дзе маці нарадзіла, там і радзіма", "Хоць еш крапіву ды салому, але пры дому", "Няма смачнейшае вадзіцы, як з роднай крыніцы", "Мілы той куток, дзе вязаны пупок" – так казалі і кажуць беларусы. Пра спрадвечнае і сёньняшняе разуменьне беларусамі радзімы, пра тое, як гэтае разуменьня зафіксавалася ў фальклёры, аўтар праграмы Вячаслаў Ракіцкі гутарыць з мовазнаўцам і дыпляматам Пётрам Садоўскім.
Чытальная заля
«Сучасныя мэмуары» вяртаюцца. Успаміны вэтэрана Радыё Свабода Галіны Руднік. "На экстранным пасяджэньні на тэму адсутнасьці дыктараў украінскі рэдактар Васыль Шульга сказаў: "Галына будэ в нас чытаты. Я іі навчу." Я ўкраінскую мову ведала нядрэнна і яшчэ лепш яе ўмацавала, перакладаючы украінскія матэрыялы колішняму шэфу – містэру Шэнклэнду. З украінскімі калегамі заўсёды намагалася гаварыць на іхняй мове. Але я досыць скептычна аднеслася да гэтай прапановы".
Падарожжы Свабоды
У студзені 1946-га году атрад Арміі Краёвай пад камандаваньнем Рамуальда Райса спаліў беларускую вёску Залешаны, што на Падляшшы. Дзясяткі чалавек былі расстраляныя і спаленыя жыўцом. Як адгукаецца памяць тых страшных дзён у душах сёньняшніх залешанцаў? Тых, хто выжыў? Ці ёсьць крыўда на палякаў? Пра гэта - Зьміцер Бартосік.
Беларуская Атлянтыда
"У родным краю, як у раю", "Дзе маці нарадзіла, там і радзіма", "Хоць еш крапіву ды салому, але пры дому", "Няма смачнейшае вадзіцы, як з роднай крыніцы", "Мілы той куток, дзе вязаны пупок" – так казалі і кажуць беларусы. Пра спрадвечнае і сёньняшняе разуменьне беларусамі радзімы, пра тое, як гэтае разуменьня зафіксавалася ў фальклёры, аўтар праграмы Вячаслаў Ракіцкі гутарыць з мовазнаўцам і дыпляматам Пётрам Садоўскім.