Лінкі ўнівэрсальнага доступу

Уладзімер Арлоў – першы ляўрэат прэміі “Эўрапейскі паэт свабоды”


Уладзімер Арлоў

Прэмія за кнігу «Паром празь Ля-Манш» была ўручаная беларускаму пісьменьніку 26 сакавіка ўвечары ў памяшканьні Гданьскага тэатру. Заснавальнік узнагароды — урад Гданьску. Свабодзе ўдалося датэлефанавацца да ляўрэата і павіншаваць яго.


Ўладзімер Арлоў: «Дзякуй, я якраз толькі што атрымаў ўзнагароду. Гэта ўвогуле было першае ўзнагароджаньне. Цырымонія атрымалася вельмі прыгожая, такая літаратурна-музычная, з прамовай мэра Гданьску. А перад гэтым я ды іншыя намінанты выступалі перад аматарамі паэзіі ў самых розных аўдыторыях. Дадам, што на гэтую прэмію былі намінаваныя паэты і паэткі з Сэрбіі, Швэцыі, Францыі, Кіпру, Польшчы, Славакіі, Славеніі і іншых краін.

Мая кніга „Паром празь Ля-Манш“ выйшла па-беларуску ў Менску і па-польску ў Гданьску ў перакладзе Адама Паморскага. Спадар Паморскі — гэта, дарэчы, выдатны польскі перакладчык, прэзыдэнт польскага ПЭН-цэнтру. Лічу, што гэта шчасьце для нашай літаратуры, што ён заняўся перакладам беларускіх паэтаў. Дзякуючы яму два гады таму выйшла анталёгія беларускай паэзіі».

Глядзець камэнтары (25)

Гэтая дыскусія закрытая.
XS
SM
MD
LG