Лінкі ўнівэрсальнага доступу

«Ён ідзе. Я памру». Перапіска хлопца, забітага ў Арланда, з маці


Паведамленьні ахвяры тэракту ў Арланда

Паведамленьні ахвяры тэракту ў Арланда

Амар Матын забіў 49 чалавек у гей-клубе Pulse у Арланда, штат Фларыда. Адзін з наведвальнікаў клюбу, Эдзі Джастыс схаваўся ў прыбіральні і напісаў адтуль паведамленьні сваёй маці. Яна падзялілася імі з Associated Press.

У 2:06 Міна Джастыс атрымала ад свайго сына першы паведамленьне.

Эдзі: Матуля, я люблю цябе.
Эдзі: Я ў клюбе, яны страляюць.
Маці: Ты ў парадку?

02:07

Эдзі: Я ў прыбіральні, у пастцы.
Маці: У якім клюбе?
Эдзі: Pulse. У цэнтры. Патэлефануй у паліцыю.

02:08

Эдзі: Я памру.
Маці: Тэлефаную ім цяпер.
Маці: Ты ўсё яшчэ там?
Маці: Вазьмі чортаву слухаўку.
Маці: Патэлефануй ім.
Маці: Патэлефануй мне.

02:39

Эдзі: Кажу ж, я ў прыбіральні.
Эдзі: Ён ідзе.
Эдзі: Я памру.
Эдзі: Патэлефануй ім, мамачка.
Эдзі: Зараз жа.
Маці: Нехта паранены?

02:42

Эдзі: Многія. Так.
Маці: Ты з паліцыяй?
Маці: Напішы мне, калі ласка.

02:46

Эдзі: Не.
Эдзі: Усё яшчэ тут, у прыбіральні. Мы ў яго ў закладніках. Ім трэба прыйсьці і забраць нас.
Маці: Паліцыя ўжо там. Паведамі, калі ўбачыш паліцыянтаў.

02:49

Эдзі: Хутчэй.

02:50

Эдзі: Ён ужо ў прыбіральні.
Эдзі: У жаночай прыбіральні.
Маці: Ён з вамі ў прыбіральні?
Эдзі: Ён тэрарыст.

02:51

Эдзі: Так.
Маці: Ты паранены?

02:52

Маці: Заставайся там, ён не любіць геяў.

02:53

Маці: Адкажы, калі ласка.

02:54

Маці: Я люблю цябе.
Маці: Нічога не рабі.
Маці: Заставайся там.
Маці: Сынок, адкажы мне.

Надалей маці напісала сыну шмат паведамленьняў, але ён больш не адказваў. Як выявілася потым, Эдзі загінуў. Паліцыя пачала штурм толькі каля пятай гадзіны раніцы.

Паказаць камэнтары

XS
SM
MD
LG