Мастачка натхняецца вершамі Дзьмітрыя Строцава, Насты Кудасавай, іншых творцаў.
«Дзьверы лягчэй адчыняюцца, дамовы лягчэй падпісваюцца» На думку Дзьмітрыя Строцава, такая ўвага, высокая ацэнка дзейнасьці беларускіх выдаўцоў…
На пачатку 2023-га я сустрэўся з каляжанкай Джуліяй Дэ Флёрыя, якая перакладае паэзію Дзьмітрыя Строцава, і запрапанаваў ёй разам заняцца такім праектам.
Два гады таму выйшаў пераклад паэтычнай хронікі Дзьмітрыя Строцава «Беларусь перакуленая», сёлета — пераклад «Менскага дзёньніка» Юлі Цімафеевай.
У Дзьмітрыя Строцава ёсьць верш 2020-га году «Мы з жонкай не рэвалюцыянэры».
«На беразе Волі» Андрэя Хадановіча Кнігу «На беразе Волі» надрукавалі ў бэрлінскім выдавецтве Дзьмітрыя Строцава Hochroth-Minsk.
Калі гаварыць пра апошнія ініцыятывы — праект Дзьмітрыя Строцава, выданьне кніг у Брытаніі, рэанімацыя літрадыё — то гэта, спадзяюся, толькі пачатак.
Бэрлінскае выдавецтва «Hochroth»: «Я працягваю» Насты Кудасавай; «Тое, што сказалася вершам» Ганны Севярынец; «Самае трывожнае лета» Крысьціны Бандурынай; «Улей»…
«Зьявіцца новы»: 10 паэтычных кніг 2022–2023 гадоў (выступы-прэзэнтацыі Альгерда Бахарэвіча («Вершы»), Насты Кудасавай («Побач», «Я працягваю»), Марыі Мартысевіч…
