На відэа, якое выклалі ў фэйсбук, мігранты на мяжы Беларусі і Польшчы расказваюць пра сваю сытуацыю. Прапануем вашай увазе пераклад іх аповедаў.
«Мадэль, паводле якой рэжым Лукашэнкі праводзіць свае дзеяньні, прымушае людзей верыць, што яны могуць прыехаць у Беларусь і далей працягнуць шлях у ЭЗ. Гэта частка бесчалавечнага і нават бандыцкага падыходу рэжыму Лукашэнкі. Ён хлусіць людзям і прывозіць іх у Беларусь зь ілжывымі абяцаньнямі лёгка патрапіць у ЭЗ», — сказаў прэсавы сакратар Эўракамісіі Пэтэр Стана.
«Змагацца сёньня супраць мігрантаў „Леапардамі“? Вы мяне прабачце. Мы з вамі, людзі вайсковыя, разумеем, што такое сёньня весьці вайну з гэтымі няшчаснымі людзьмі на мяжы Польшчы, дапусьцім, зь Беларусьсю і высоўваць калёны танкаў. Ясна, што гэта нейкая трэніроўка ці шантаж», — заявіў Аляксандар Лукашэнка ў інтэрвію галоўнаму рэдактару расейскага часопісу «Нацыянальная абарона» Ігару Каротчанку.
«Мы не задзіраемся, як некаторыя ў Расеі папісваюць і нашыя беглыя там зь імі. Таму што мы ведаем, што калі, крый Божа, мы дапусьцім нейкую памылку, калі мы спатыкнёмся, то гэта адразу ж уцягне ў гэты вір Расею. А гэта найбуйнейшая ядзерная дзяржава. Я не вар’ят. Я выдатна разумею, да чаго гэта можа прывесьці. Таму ніякага тут няма гераізму — „схапіў аўтамат і пайшоў на польскую мяжу“ (дарэчы, дзе я служыў у свой час памежнікам) — не, ні ў якім выпадку. Мы разумеем, мы ведаем сваё месца. Але мы на калені ня станем», — заявіў Лукашэнка.
Гэты рэжым будзе дзейнічаць месяц толькі на мяжы з Беларусьсю і на 5 км углыб тэрыторыі краіны, а таксама ў месцах расьсяленьня мігрантаў. Надзвычайнае становішча ўводзіцца ўпершыню пасьля аднаўленьня незалежнасьці Літвы.
У пікеце, які адбыўся каля польскай амбасады ў Менску, прынялі ўдзел асобы, якія традыцыйна выходзяць на нешматлікія праўладныя выступленьні. Як піша «Наша ніва», сярод пікетоўцаў сёньня былі прадстаўнік руху НОД Аляксей Лявонаў і прадстаўнікі БРСМ, першы і другі сакратары арганізацыі Аляксандар Дзічкоўскі і Ўладзімер Багданаў. Усе яны былі і на пікеце, які сёлета адбыўся каля амбасады Літвы і таксама тычыўся пытаньняў адносін Беларусі з Эўразьвязам.
БРСМ — Беларускі рэспубліканскі саюз моладзі. Арганізацыя, створаная дзеля падтрымкі курсу Аляксандра Лукашэнкі і праўладных дабрачынных і прапагандысцкіх акцый.
НОД — рух, які праслаўляе сталінізм, СССР, Лукашэнку, вызнае ідэі «русского мира» і крытыкуе краіны Захаду.
Прэм’ер-міністар Польшчы Матэвуш Маравецкі правёў нараду з сілавымі службамі краіны. Сёньня раніцай Маравецкі асабіста прыехаў на мяжу зь Беларусьсю.
«Сіла Польшчы сёньня мусіць праяўляцца ў эфэктыўнасьці нашых дзеяньняў на мяжы», заявіў Маравецкі.
Новае відэа Памежнай варты Польшчы паказвае, што мігранты распальваюць вогнішчы і ходзяць уздоўж калючага дроту пад непасрэдным назіраньнем узброеных беларускіх сілавікоў, асабовы склад і аўтамабілі якіх знаходзяцца зусім блізка. Рухі аўтамабіляў, праўдападобна, паказваюць на тое, што беларускія сілавікі замяняюцца на такім імправізаваным дзяжурстве. Беларускія памежнікі па-ранейшаму ня ўказваюць мігрантам на незаконнасьць іх знаходжаньня на памежнай паласе, такія абвесткі ідуць толькі з польскага боку.
У Міністэрства абароны Беларусі выклікалі вайсковага аташэ пры амбасадзе Польшчы ў Менску Яраслава Кемброўскага.
«Міністэрства абароны Рэспублікі Беларусь занепакоенае павелічэньнем колькасьці польскіх вайскоўцаў ля нашых межаў, а таксама адсутнасьцю аб'ектыўнай аргумэнтацыі іх знаходжаньня».
Упраўленьне вярхоўнага камісара ААН па справах бежанцаў (УВКБ) выказала гатоўнасьць садзейнічаць вырашэньню гуманітарных праблем мігрантаў на беларуска-польскай мяжы.
«З гуманітарнага пункту гледжаньня мы гатовыя падтрымліваць улады, мець доступ да гэтых людзей і магчымасьць ацаніць сытуацыю, у якой яны знаходзяцца, і пераканацца, што яны могуць атрымліваць абарону», — заявіла афіцыйны прадстаўнік вярхоўнага камісара ААН у справах бежанцаў (УВКБ) Шабія Манту.
Мігранты расказалі пра жыцьцё ў лягеры на мяжы, які ахоўваюць беларускія сілавікі. На відэа, якое выклалі ў фэйсбук, мігранты на мяжы Беларусі і Польшчы расказваюць пра сваю сытуацыю. Свабода пераклала іх аповеды.
Увечары мігранты не канцэнтруюцца ў канкрэтным месцы мяжы, яны расьцягнуліся ўздоўж яе. Пра гэта сьведчыць відэаздымка з паветра, якую правялі польскія вайскоўцы з вэрталёту.
Удзельнікі трымалі плякаты ў падтрымку ўцекачоў і чырвона-зялёныя сьцягі. Яны патрабавалі ад польскага ўраду прыняць усіх мігрантаў, якія знаходзяцца на беларускай тэрыторыі і спадзяюцца прабіцца ў Эўразьвяз.
Аляксандар Лукашэнка і Ўладзімір Пуцін днём 9 лістапада абмеркавалі па тэлефоне сытуацыю на мяжы Польшчы і Беларусі.
«Асаблівае месца ў размове заняло абмеркаваньне сытуацыі на беларуска-польскай мяжы, а таксама жорсткіх дзеяньняў польскага боку ў адносінах да мірных людзей», — гаворыцца ў паведамленьні прэс-службы Лукашэнкі.
Прэсавы прадстаўнік каардынатара спэцслужбаў Польшчы Станіслаў Жарын мяркуе, што плян Лукашэнкі падзяліць трансатлянтычную супольнасьць праваліўся. Таксама ён паведаміў, што Польшча не чакае ад Лукашэнкі зьмены тактыкі, наадварот, у Варшаве мяркуюць, што ён працягне напаўняць памежжа мігрантамі.
«Нашы партнэры з Эўразьвязу і NATO асуджаюць гібрыдныя атакі рэжыму Лукашэнкі супраць Польшчы і ўсяго ЭЗ і выказваюць сваю падтрымку намаганьням польскіх службаў па абароне зьнешніх межаў супольнасьці».
Прэс-сакратар войскаў Тэрытарыяльнай абароны Польшчы Марэк Петшак паведаміў, што інструктаж мужчынаў-мігрантаў на мяжы праводзяць беларускія прапагандысты.
«Без удзелу і ўзгадненьня зь беларускімі службамі на мяжы нічога не адбываецца».
Візыт будзе доўжыцца да 12 лістапада. За гэты час Ціханоўская сустрэнецца з прэзыдэнтам ФРГ Францам-Вальтэрам Штайнмаерам, а таксама кіраўнікамі вядучых партый Олафам Шольцам і Аналенай Бэрбак. Асноўнай тэмай стане мігранцкі крызіс.
Кіраўнік Эўрапейскай рады Шарль Мішэль пасьля перамоў з прэзыдэнтам Літвы Гітанасам Наўседам заявіў, што дзеяньні беларускага кіраўніцтва не вытрымліваюць ніякай крытыкі.
«Выкарыстаньне мігрантаў як часткі гібрыднага нападу ніжэй за крытыку. Эўразьвяз не прыме аніводнай спробы „інструмэнталізацыі“ мігрантаў. Поўная салідарнасьць зь дзяржавамі-членамі ЭЗ».
Назіраньне за перасоўваньнем мігрантаў і беларускіх сілавікоў, якія штурхаюць іх на парушэньне мяжы, працягваецца ў тым ліку з паветра.
Прыхільнікі Аляксандра Лукашэнкі плянуюць на 9 лістапада акцыю «ў падтрымку мігрантаў» ля амбасады Польшчы ў Менску. Збор на яе ідзе праз праўладныя каналы і чаты ў тэлеграме, паведамляе «Эўрарадыё».
Пусьціць транспарт празь іншыя пункты пропуску пакуль няма магчымасьці, піша тэлеграм-канал «Транспорт Беларуси».