Зрабіў прэзыэнтацыю сам аўтар, які нарадзіўся на Тураўшчыне, а цяпер зьяўляецца прафэсарам Швэдзкага інстытуту ў Стакгольме.
Кніга Катлярчука – гэта беларускае выданьне ягонай доктарскай дысэртацыі. Асобным выданьнем на беларускай мове яна выйшла ўпершыню, хоць раней друкавалася на старонках "ARCHE" (№ 7-8 за 2008 г.).
У манаграфіі знайшлі адлюстраваньне спробы ВКЛ заключыць дзяржаўную ўнію са Швэцыяй. Асобныя часткі яе прысьвечаныя ўкраінска-швэдзкім і ўкраінска-расейскім дачыненьням
Гісторык Катлярчук апавёў і пра сваю папярэднюю кнігу “Швэды ў гісторыі й культуры беларусаў”, якая была выдадзена ў 2007 годзе.
Да прэзэнтацыі далучыўся й галоўны рэдактар часопісу "Arche" Валер Булгакаў.