Як перапісалі вас?

Мяне перапiсалi. З беларускамоуным бланкам нiякix праблем не было.

Аніякай цікавай інфармацыі. Прыйшлі, запыталі на якой мове анкета? На беларускай! Так і перапісалі

Нас перапісала сёньня чароўная перапісчыца Каця, задаючы па-беларуску вельмі карэктныя пытаньні. З чаго мы зразумелі, што як сам будзеш гаварыць з перапісчыкам, так ён да цябе і паставіцца. Яна нам, напрыклад, казала: Родная мова ў вас, я чую, беларуская і зь дзяцінства вы на ёй гаворыце. Так што, шаноўныя, сустракайце гасьцей у сваёй хаце на сваёй мове і ім і ў галаву ня прыйдзе залічаць вас да чужамоўных.

Гадзiну таму назад мяне перапiсалi. З беларускамоуным бланкам нiякix праблем не было. Пытанне, якую мову я засвоiу першай, не задавалася. Проста перапiсчыца запыталася: "Ваша родная мова?" Я:"Беларуская". Наступнае пытанне:"На якой мове размауляеце дома?" Мой адказ:"На роднай беларускай". Калi б я не ведау нават нiводнага беларускага слова, я б усёроуна роднай мовай назвау бы БЕЛАРУСКУЮ мову. Менавiта так са мной было пад час мiнулага перапiсу. За 10 прайшоушых гадоу я крыху вывучыу сваю родную беларускую мову, чым ганаруся. Я упэунены, што НАША БЕЛАРУСКАЯ МОВА не загiне i колькасць яе носьбiтау павялiчваецца. Давйце перастанем сварыцца, а лепш будзем дбаць пра тое, каб беларуская мова пашыралася ва ужытку.

Як стала нязручна шукаць, як камэнтаваць артыкулы

Таксама ніякіх праблемаў не было з мовай. Размаўлялі па беларуску, і беларускія бланкі былі.

Папрасілі лісты на беларускай мове, і перапісчыца, пашукаўшы, знайшла толькі тры... Нас у кватэры жыве 5 чалавек, але паколькі дзяўчына ўсё ж пастаралася і дастала ўсе лісты на беларускай мове з сваёй тэчкі, пагадзіліся на такі варыянт: 3 лісты па-беларуску, 2 - па-руску. Праўда, па-беларуску перапісчыца не размаўляла і пры запаўненні лістоў часта блыталася... Не ўсё так добра, выходзіць, атрымліваецца... Але нічога іншага і не чакалі.

Мяне таксама перапісалі. Не факт, што калі ты будзеш размаўляць з перапісчыкамі па-беларуску, яны таксама пачнуць размаўляць на беларускай мове. Мая дзяўчына-перапісчыца нават не ведала як перакласці "ліпень" на расейскую мову і весь час перапытвала мяне, бо не разумела, што я ёй адказваю.

Адзін "родны" бланк знайшоўся, а астатніх сваякоў прыйшлося перапісаць на бланках, надрукаваных па-чужынску

Мой перапісчык, хоць мае удмурцка-украінскія карані (нарадзіўся ўвогуле ў ГДР), размаўляў са мной па-беларуску. Я лічу сябе ліцьвіном па нараджэньні (маю татарска-украінскія карані, мае бацькі -- імігранты з РСФСР), пастаянна размаўляю па-беларуску пачынаючы зь 2005 г. Чаго шчыра зычу аўтахтонным беларусам. Літва назаўжды!!! (Жыве Беларусь!). Пазначыў сваю нацыянальнасць як ліцьвін.

Прыходзіла абаяльная студэнтка эканамічнага ўніверсітэта, мінчанка. Зразумеўшы, што трапіла ў беларускамоўную сям'ю, перайшла на мову, нармальную, нават без расейскага акцэнту. Беларускія бланкі былі. Усё адбылося нармальна, па-дзелавому. Ад кавы адмовілася.

Прыходзiла перапicчыца. Кажу ей: хочу на роднай мове. Яна: У меня нет с собой бланков на белорусском языке.Я: Чаму няма? Яна: Никто не спрашивает.Я: дык Вы I не прапануеце! Прыходзiць другi раз. Я ей кажу: хочу самастойна запоунiць. Яна: нам про это не говорили и ручка у меня особенная,гелевая. Далей кажа: лист на белорусском, но писать я буду по русски. Тады я ей кажу: iдзiце i спытайцеся,як трэба запауняць, а потым да мяне прыходьце. Пакуль не прыходзiла...

Прыйшоў хлопец. Мы запатрабавалі бланкі на Беларускай, тады ён сказаў, што прыйдзе пазней. Калі прыйшоў праз паўгадзіны зноў, адразу пачаў размаўляць на добрай Беларускай мове (студэнт філёзаф з БДУ).
Сказаў, што з 130 "яго" кватэраў мы адзіныя размаўлялі на роднай мове. Большасць астатніх лічылі сябе беларусамі, але родная мова - расейская. Вось такія беларусы!

Зайшла дзяўчына:
- я перапісчыца.
- Размаўляйце са мной нашай мовай.
- А вы кто по нацыональносці?
- Беларус.
- Я не владзею беларускім языком.
- Перадайце кіраўніку вашага ўчастка, каб прыслаў да мяне таго, хто валодае нашай мовай.
Пайшла. Чакаю ўжо 5 дзён.

Учора патэлефанавала сяброука i паведамiла мне: Ей пазванiу перапicчык ЦIманенка i не задаволена паведамiу: Сколько раз я к Вам буду приходить? Вас нет никогда дома. Идите сами в пункт переписи и переписывайтесь! Сяброука адказала, што яна працуе, а сення выходная i заутра. Далей у трубцы яна пачула яшчэ i жаночы голас, якi здалеку падсказвау перапiсчыку: что ты с ней разговариваешь. Пиши на нее жалобу! Пасля гэтай размовы, сяброука паклала трубку.

А что кому не нравится....??? Как все на скавитой мовите ... просто рай....

И что, если я не говорю на сакавитой, значит я не свой-белорус....... Знаешь, что Свобода.... время еще не настало.... как говорить с Вами.......

Маю сяброуку перапiсалi толькi сення!? Мужчына, якi да яе прыходзiу, пiсау па руску, бо не ведау матчынай мовы!