Лінкі ўнівэрсальнага доступу

Рускім языком


«Натурморт з парэчкамі» (француская школа, ХІХ стагодзьдзе)
«Натурморт з парэчкамі» (француская школа, ХІХ стагодзьдзе)

— Скажіте, із какіх ягод морс? — пытаецца замежны турыст у кельнэркі беларускай рэстарацыі.

— Парэчкі, — адказвае тая.

— Что?

— Парэчкі, — паўтарае дзяўчына.

— Что — по речке?

— Как эта — што?

— Вы меня, відімо, не понялі. Я спрашіваю, із какіх ягод морс, а вы мне — по речке?

— Мужчына, вы ў меня спрасілі: із какіх ягод морс. Я вам рускім языком об’ясняю: ПА-РЭЧ-КІ! Што непанятна?

— Вы что, іздеваетесь?!

— Нет, вы ізьдеваецесь! Вы спрасілі, я атвеціла. Харашо, січас увідзім. Вот Вам панятна, что я сказала? — зьвяртаецца да мяне кельнэрка.

— Анягож! — адказваю я.

Яраш Малішэўскі

Шаноўныя чытачы, у гэтай рубрыцы кожны з вас можа апублікаваць свой тэкст, калі запрапануе цікавую тэму і ўкладзецца ў 100 словаў. Прысылайце свае прапановы на адрас svaboda@rferl.org

Ігар Лосік Кацярына Андрэева Ірына Слаўнікава Марына Золатава Андрэй Кузьнечык
XS
SM
MD
LG