Лінкі ўнівэрсальнага доступу

Фэмініст Абама: амэрыканскі прэзыдэнт напісаў калёнку ў Glamour


Барак Абама з жонкай Мішэль (зьлева) і дачкой Сашай і Маліяй. Архіўнае фота, 2012 год.

Барак Абама з жонкай Мішэль (зьлева) і дачкой Сашай і Маліяй. Архіўнае фота, 2012 год.

Амэрыканскі прэзыдэнт напісаў калёнку ў Glamour, дзе патлумачыў, чаму фэміністам павінен быць кожны.

Барак Абама, другі тэрмін прэзыдэнцтва якога заканчваецца сёлета, прызнаецца ў пачатку свайго тэксту, што адна з галоўных вартасьцяў гэтай працы — адсутнасьць неабходнасьці езьдзіць на працу і, такім чынам, магчымасьць больш часу прысьвячаць сям’і.

З сумам адзначаючы, што яго дочкі ўжо фактычна вырасьлі і хутка сыдуць з хаты, каб пачаць самастойнае жыцьцё, Абама піша, што яны пачынаюць жыць у эпоху, калі жанчынай быць лепш, чым калі б там ні было: «Дзякуючы прагрэсу, дасягнутаму за апошнія сто, пяцьдзесят і нават за апошнія восем гадоў, жыцьцё ў маіх дачок будзе значна лепш, чым у маіх бабуль ».

«І я кажу гэта ня толькі як прэзыдэнт, але і як фэмініст», — піша Абама.

Абама пералічвае ўсе, чаго дасягнулі жанчыны ў барацьбе за свае правы: роўнасьці ў выбары прафэсіі, магчымасьці атрымліваць любую адукацыю, фінансавай незалежнасьці. «Прайшлі тыя часы, калі для таго, каб атрымаць крэдытную карту, патрэбен быў муж».

Але праблемы засталіся, і заканадаўцам яшчэ ёсьць над чым працаваць у розных сфэрах — ад забесьпячэньня роўнай аплаты працы да абароны рэпрадуктыўных правоў жанчын.

Тым ня менш, адзначае Абама, найважнейшая зьмена, якая павінна адбыцца ў грамадзтве, ня можа быць забясьпечаная звонку — для гэтага павінны зьмяніцца самі людзі.

Прэзыдэнт ЗША зьвяртае ўвагу на тое, наколькі стэрэатыпнымі да гэтага часу зьяўляюцца пануючыя ўяўленьні пра мужчын і жанчын.

Калі ў цябе растуць дзьве дочкі, гендэрныя стэрэатыпы, якія пануюць у нашым грамадзтве, становяцца асабліва прыкметнымі

«Эмацыйная, сэксуальная і псыхалягічная стэрэатыпізацыя жанчын пачынаецца ў той момант, калі лекар кажа:» Гэта дзяўчынка «, - цытуе Абама члена Кангрэса Шырлі Чізхолм — першую афраамэрыканку, якая пайшла змагацца за прэзыдэнцкую намінацыю ад Дэмакратычнай партыі. Гендэрныя стэрэатыпы ўплываюць на ўсіх, незалежна ад полу і сэксуальнай арыентацыі.

«Калі ў цябе растуць дзьве дочкі, гендэрныя стэрэатыпы, якія пануюць у нашым грамадзтве, становяцца асабліва прыкметнымі», — прызнаецца Абама. Ад жанчын патрабуюць, каб яны былі сьціплымі, ад мужчын — каб яны былі настойлівымі. Жанчыны павінны саромецца сваёй сэксуальнасьці, а мужчыны сваёй ганарыцца. Памяняць падгузьнік дзіцяці для мужчыны па-ранейшаму подзьвіг, на непрацуючых бацькоў глядзяць коса, а на працуючых маці — яшчэ больш коса.

Барацьбу з сэксізмам, на думку амэрыканскага прэзыдэнта, павінны весьці ня толькі жанчыны, але абавязкова і мужчыны: «Як мужы, партнэры і сябры мы павінны рабіць усё магчымае, каб нашы адносіны з жанчынамі будаваліся на сапраўднай роўнасьці».

«Ад таго, што людзей прымушаюць прытрымлівацца састарэлых і жорстка вызначаных уяўленьняў аб ідэнтычнасьці, дрэнна на самай справе ўсім — мужчынам, жанчынам, гома- і гетэрасэксуалам, трансгендэрам і ўсім астатнім. Гэтыя стэрэатыпы моцна перашкаджаюць людзям быць самімі сабой», — піша Абама.

Адзначыўшы гістарычную важнасьць афіцыйнай намінацыі Гілары Клінтан на прэзыдэнцкую пасаду ад Дэмакратычнай партыі, Абама дадае: «Хацелася б, каб нашы дзеці разумелі, што яны атрымалі ў спадчыну гэта ад нас».

«Я хачу, каб яны ведалі, што справа ня толькі ў бэнджамінах, але і ў табмэнах таксама», — калямбурыць Абама, маючы на ўвазе амэрыканскую звычку называць стодаляравыя купюры з выявай Бэнджаміна Франкліна бэнджамінамі і рашэньне амэрыканскага казначэйства зьмясьціць на двадцацідаляравую купюру партрэт Гарыэт Табмэн (1820-1913) — афраамэрыканкі, якая змагалася супраць рабства.

«Хацелася б, каб нашы дзеці ўнесьлі свой уклад у барацьбу за тое, каб Амэрыка стала краінай, дзе кожнае дзіця можа рабіць са сваім жыцьцём усё, што ён ці яна пажадае».

«У XXI стагодзьдзі ў гэтым i заключаецца сутнасьць фэмінізму: ў ідэі аб тым, што калі ўсе роўныя, кожны становіцца вальнейшым», — завяршае сваю калёнку амэрыканскі прэзыдэнт.

Паказаць камэнтары

XS
SM
MD
LG