Лінкі ўнівэрсальнага доступу

«Ажаніўся з Вольгай» contra «женился на Ольге»: прыназоўнікі і мэнталітэт


Беларуская і расейская мовы апісваюць шлюб па-рознаму. Папросім людзей на менскай вуліцы перакласьці звычайную беларускую фразу пра шлюбны зьвяз на расейскую мову.

Ці мова ўплывае на мэнталітэт, ці мэнталітэт фармуе мову,-- пытаньне дасюль дыскусійнае. У кожным разе з прыходам чужой мовы зьяўляюцца і чужыя звычаі. То трымаймася свайго.

  • 16x9 Image

    Вінцук Вячорка

    Нарадзіўся ў Берасьці ў 1961. Як мовазнаўца вывучаў мову выданьняў Заходняй Беларусі міжваеннага часу, ініцыяваў сучаснае ўпарадкаваньне беларускага клясычнага правапісу, укладаў беларускія праграмы і чытанкі для дашкольных установаў. Актыўны ўдзельнік нацыянальнага руху, пачынаючы з "Майстроўні" і "Талакі" 1980-х. Аўтар і ўкладальнік навукова-папулярных тэкстаў і кніг, у тым ліку пра нацыянальную сымболіку.

Паказаць камэнтары

XS
SM
MD
LG