Лінкі ўнівэрсальнага доступу

Ярмошына прызналася, што назіральнікі БДІПЧ АБСЭ капаюць «вельмі глыбока»


Лідзія Ярмошына

Лідзія Ярмошына

Кіраўнік Цэнтрвыбаркама Лідзія Ярмошына кажа, што міжнародныя назіральнікі кепска ведаюць расейскую мову, таму не заўсёды разумеюць некаторыя прававыя нормы ў Беларусі.

Пра гэта яна заявіла ў праграме «Актуальны мікрафон» на Першым нацыянальным канале Беларускага радыё, піша БелТА.

«Ніякіх справаздач апублікавана пакуль не было, але тое, што місіі капаюць вельмі глыбока, я магу гэта пацьвердзіць. Штотыдзень у Цэнтральную камісію прыходзяць прадстаўнікі АБСЭ. Яны падоўгу гутараць, высьвятляюць розныя праблемныя пытаньні, капіююць усе скаргі, зьвязаныя з выбарамі, і адказы, дадзеныя на іх. Усё гэта, вядома, потым увойдзе ў заключэньне », — сказала Ярмошына.

Пры гэтым яна заўважыла: тыя, хто зьяўляюцца галоўнымі экспэртамі маніторынгавай місіі БДІПЧ АБСЭ, недастаткова добра ведаюць расейскую мову, у сувязі з чым не заўсёды да канца разумеюць сутнасьць некаторых прававых нормаў, якія тычацца выбараў. «У нас іншая мова выкладу — тая, якая была прыняты ў Расеі, Савецкім Саюзе. Гэта адзін стыль падачы прававых нормаў. Уся гэтая англасаксонская сыстэма, якая выкарыстоўваецца ў Эўропе і Злучаных Штатах, — гэта зусім іншая форма падачы матэрыялаў. Баюся, што нават сама юрыдычная логіка тут адрозьніваецца. Гэта, вядома, стварае пэўныя праблемы ў разуменьні сутнасьці падзей, якія адбываюцца», — лічыць старшыня ЦВК.

Прэзыдэнцкія выбары 2001, 2006 і 2010 гадоў місіі назіральнікаў БДІПЧ АБСЭ не прызнавалі свабоднымі і справядлівымі, адзначаючы, што гэтыя выбарчыя кампаніі не адпавядалі міжнародным абавязацельствам Беларусі па правядзеньню дэмакратычных выбараў.

Паказаць камэнтары

XS
SM
MD
LG