Як адзначаецца ў заяве, «Ніякага пытаньня моўнай дыскрымінацыі на сходзе Беларускага ПЭН-цэнтру не абмяркоўвалася і ніякай афіцыйнай заявы з гэтай нагоды не прымалася». Рада ПЭН-цэнтру тлумачыць зьяўленьне словаў аб дыскрымінацыі расейскамоўных пісьменьнікаў недаглядам рэдактара сайта і адміністрацыі.
«Засноўваючы прэмію „Кніга году“, Беларускi ПЭН-цэнтар кіраваўся ідэяй аб’яднаньня беларускіх пісьменьнікаў, незалежна ад іх мовы творчасьці, ідэяй уключэньня іх у адзіны літаратурны працэс. Выказваем глыбокую занепакоенасьць тым, што прыкрая памылка адцягнула грамадзкую ўвагу ад сутнасьці цікавага і пэрспэктыўнага праекту, пераключыўшы ўсю ўвагу на ўзаемныя крыўды i абвiнавачваньнi,» — гаворыцца ў заяве, якую падпісалі сябры Рады Беларускага ПЭН-цэнтру Уладзімер Арлоў, Павел Анціпаў, Андрэй Дынько, Ігар Логвінаў, Андрэй Хадановіч, Юлія Цімафеева і Ганна Янкута.
Лютаўскі прэс-рэліз Беларускага ПЭН-цэнтру, у якім пісалася пра «пэўную дыскрымінацыю» расейскамоўных беларускіх пісьменьнікаў, выклікаў спрэчкі сярод беларускай грамадзкасьці. Пра свой выхад зь Беларускага ПЭН-цэнтру пасьля гэтага паведамілі Алесь Аркуш, Сяргей Дубавец, Вінцэсь Мудроў і Юры Станкевіч.
