Трансляцыю арганізуе Totally Theatre Productions у супрацоўніцтве зь Беларускім Свабодным тэатрам і сайтам charter97.org.
Яе можна будзе глядзець і на сайце svaboda.org.
«Кароль Лір» у выкананьні Беларускага свабоднага тэатру ідзе на сцэне Шэксьпіраўскага тэатру «Globe» у Лёндане ўвесь гэты тыдзень.
Упершыню беларуская мова са сцэны гэтага тэатру гучала ў 2012 годзе у рамках тэатральнага фэстывалю Globe to Globe. Тады адбылася прэм’ера «Караля Ліра» ў пастаноўцы Беларускага свабоднага тэатру.
«Кароль Лір»
п’еса Ўільяма Шэксьпіра
ў перакладзе Юркі Гаўрука
Дзейныя асобы і выканаўцы:
Кароль Лір — Алег Сідорчык
Кардэлія — Вікторыя Біран
Ганэрылья — Яна Русакевіч
Рэгана — Марына Юрэвіч
Блазен — Крыс Бон
Граф Глостэр — Павел Гарадніцкі
Эдгар — Сяргей Квачонок
Герцаг Корнуал — Андрэй Ураза
Герцаг Олбані — Кірыл Канстанцінаў
Граф Кент — Дзяніс Тарасенка
Освальд — Юлія Шаўчук
Эдмунд — Юры Далівеля
Кароль Францыі, Вястун — Міхал Кеямо
Рэжысэр — Уладзімір Шчэрбань
Адаптацыя — Мікалай Халезін
Музыка — Крыс Бон
Памочнікі рэжысэра — Сьвятлана Сугака і Надзея Бродзкая
Пераклад — Юры Каляда
Прадзюсар — Фэнэла Донэй
Выканаўчыя прадзюсары — Натальля Каляда і Мікалай Халезін
Яе можна будзе глядзець і на сайце svaboda.org.
«Кароль Лір» у выкананьні Беларускага свабоднага тэатру ідзе на сцэне Шэксьпіраўскага тэатру «Globe» у Лёндане ўвесь гэты тыдзень.
Упершыню беларуская мова са сцэны гэтага тэатру гучала ў 2012 годзе у рамках тэатральнага фэстывалю Globe to Globe. Тады адбылася прэм’ера «Караля Ліра» ў пастаноўцы Беларускага свабоднага тэатру.
«Кароль Лір»
п’еса Ўільяма Шэксьпіра
ў перакладзе Юркі Гаўрука
Дзейныя асобы і выканаўцы:
Кароль Лір — Алег Сідорчык
Кардэлія — Вікторыя Біран
Ганэрылья — Яна Русакевіч
Рэгана — Марына Юрэвіч
Блазен — Крыс Бон
Граф Глостэр — Павел Гарадніцкі
Эдгар — Сяргей Квачонок
Герцаг Корнуал — Андрэй Ураза
Герцаг Олбані — Кірыл Канстанцінаў
Граф Кент — Дзяніс Тарасенка
Освальд — Юлія Шаўчук
Эдмунд — Юры Далівеля
Кароль Францыі, Вястун — Міхал Кеямо
Рэжысэр — Уладзімір Шчэрбань
Адаптацыя — Мікалай Халезін
Музыка — Крыс Бон
Памочнікі рэжысэра — Сьвятлана Сугака і Надзея Бродзкая
Пераклад — Юры Каляда
Прадзюсар — Фэнэла Донэй
Выканаўчыя прадзюсары — Натальля Каляда і Мікалай Халезін
