Лінкі ўнівэрсальнага доступу

logo-print

ЗАМЕЖНЫ ДРУК ПРА БЕЛАРУСЬ – 2


Мікола Іваноў, Прага

New York Times:

“Лукашэнка запэўніў кіраўніка дэлегацыі АБСЭ, фіна Кіма Кальюнена: “Працэс назіраньня за выбарамі будзе такім, як вы прапануеце”.

Washington Post:

“Асірацелы пасьля зьвяржэньня амаль год таму Слабадана Мілошавіча ў Югаславіі адзіны эўрапейскі дыктатар мабілізаваў ўсе сілы свайго аўтакратычнага рэжыму, каб захаваць уладу. Журналістаў палохаюць, газэты захопліваюцца, у сядзібах апазыцыйных партыяў робяць ператрусы, актывістаў арыштоўваюць, сходы разганяюцца паліцыяй”.

Boston Globe:

“На працягу сямі гадоў кіраваньня краінай Лукашэка ператварыў Беларусь, гэтую шматпакутную краіну, вядомую як чыгуначны і аўтадарожны транзыт паміж Эўропай і Расеяй, у край, дзе спыніўся час, у мініятурную мадэль Савецкага Саюзу часоў Іосіфа Сталіна”.

Associated Press:

“Папулярнасьць Лукашэнкі ў Беларусі – у тым, што ён спрабуе захаваць сацыяльныя гарантыі савецкага часу”.

The Times:

“Паводле незалежнага апытаньня грамадзкай думкі, Лукашэнка павінен страціць уладу, калі беларусы ў нядзелю пойдуць да выбарчых урнаў, і іх галасы будуць падлічаны справядліва. Але ў сувязі з шырока распаўсюджанай практыкай падтасоўкі галасоў былы дырэктар саўгасу рыхтуецца адсьвяткаваць пераканаўчую перамогу. У сапраўднасьці ж ён павінен атрымаць прыблізна 40% галасоў”.

News (агельскае агенцтва навінаў):

“Шмат каму ў сталіцы Беларусі абрыдла паўсюдная бядота і скандальныя часта паводзіны прэзыдэнта, але мала хто верыць, што ёсьць шанец адхіліць Лукашэнку ад улады з дапамогай выбараў. Нават апазыцыя, праўдападобна, ўжо згадзілася з паразай на выбарах, якія напэўна можна характэрызаваць, як адны з найменш дэмакратычных ў сучаснай эўрапейскай гісторыі”.


XS
SM
MD
LG