Два замежныя супрацоўнікі і іх аўганскі перакладчык былі забітыя невядомымі на паўночным усходзе краіны. Калі гэта здарылася, пакуль незразумела.
Забітыя працавалі ў брытанскай ахоўнай фірме і дапамагалі ААН у арганізацыі выбараў у Аўганістане. Тым часам міжнародныя сілы ў Аўганістане знайшлі вялікую колькасьць зброі ў пячоры непадалёк ад Кабула. Аўганская выведка тым часам арыштавала сем чалавек паводле падазрэньня ў сувязях з тэрарыстамі.