ВАТЫКАН. У дзень Божага нараджэньня, якi сёньня адзначае бальшыня хрысьцiянаў, Папа Ян Павал Другi зьвярнуўся з прамовай да каталiкоў сьвету з пляцу Сьвятога Пятра ў ватыкане. Ён засьцярог супраць вайны зь Іракам i заклiкаў ўсе рэлiгii спынiць канфлiкт на Сьвятой зямлi, назваўшы яго "бессэнсоўнай сьпiральлю сьляпога гвалту". Традыцыйна пантыфiк павiншаваў каталiкоў сьвету на iхнай родных мовах, у тым лiку i па-беларуску. Зварот трансьляваўся на 50 краiнаў сьвету.