Лінкі ўнівэрсальнага доступу

Навіны 17 лютага 1999 г.


¬эОќМ–„Мэ їНТэН, ГВМТН

‹ЅМёМќ ў ГВМТНЫ Ф•эИЇУў э"Мэ"БЅММљ Т›П„Мэ• ґї·э•УМэ Ф„ТёПВМёМ„Нэў „ КЫ•МэО„ТЪэў: ТЫФќ•›—МэТё–„ П›Ъэ"ЫЄ.

‹›П„Мэ• Оэ"Б„ў ЎВОэ•ЫТН„ ¦рХ-ч›МЪэ•. €›Ъэ Мќў•э"э'эќ МВБэОВКМэќ э•"эМ„Бэ–љќ, ќНэќ БэИПэВ––э э·э•УМэњ Ф•эЩ›Т„ИМљћ "љ "•эПэ"БќМТН„ћ Ф•э'Уў Ф„ТёПВМёМ„Нэў "љ КЫ•МэО„ТЪэў, —љќ "БВИМэТё–ё Ы Н•э„Мэћ Б "љНЪэЪэ•ТН„П„ ЩУ•ПэП„ "Бќ •КэўМэ"э Оэ"Ы Фэ"'В•КэМэќ эТэ·О„'эИ •љБљ–љ. ІОэТМэ Фэ'У"ОВ ТЪэўОВМёМќ "Бќ•Кэ'љ "э Т'э·У"љ ТОУ'э „ 'љБМэ—эВ––э ТЪЫФВМё ќВ "›ПэН•эЪљ—МэТё–„.

‹›П„Мэ• ПЫТ„ў "э–ё э"НэБ Мэ ПМУ"„ќ ФљЪэМёМ„, ќН„ќ ћ'эОњњ–ё ТЅМёМќ ў ЎВОэ•ЫТ„ Ъљћ, —љќ Ф•эЩ›Т„ќ Бё'ќБэМэќ Бё „МЩэ•Пэ–љќИ "љ ТОУ'эП. ї•"эМ„БэЪэ•љ Т›П„Мэ•Ы БэФ•эТ„О„ ў ГВМТН Ф•э"ТЪэўМ„НУў ¦рХ-НОњ·эў Ъљћ Н•э„Мэў, "•эПэ"БНэТё–ё ќН„ћ Б"УОВОэ ўТЪэОќ'э–ё Ы Тќ·В Ф•љМ–љФљ Т'э·У"љ ТОУ'э „ "ЫПН„.

¬ќ"УПљ ўН•э„МТН„ КЫ•МэО„ТЪ ІОэ"Б„ПВ• ‹Нэ—НУ Фэ"Н•›ТёО„ў Ы Т'э„П 'љТЪЫФВ, ЇЪУ МВБэОВКМэИ Ф•›ТВ ПэОэ Фэ"э–ё Ф•эў"Б„'Ыњ „МЩэ•Пэ–љњ. і•›·э "эПэ"э––э, Нэ· ќМэ "эИЇОэ "э Мэ•У"Ы. їОВ ТэПэВ "эОУўМэВ - Нэ· Мэ•У" Мэ ќВ Ф•э•›э"э'эў, ЇЪУ э"МэН ПэКО„'э ЪУОёН„ Ф•љ ўПУ'эћ ПэТэ'љћ МэНОэ"эў 'љ"эМёМќў "љ э"Н•љЪэ"э •э"љЅ- „ Ъ›ОВ›Щ„•Ы, —э"У, Мэ КэОё, ТЅМёМќ ў ЎВОэ•ЫТ„ МќПэ, э ЅТё–ё ЪУОёН„ КУ•ТЪН„ МэТЪЫФ ЫОэ"љ Мэ Оњ·УВ Т'э·У"МэВ ТОУ'э.

ч„ ИТМЫВ ў "›ЪэИ ТЫ'ќБ„ ›Щ›НЪ э" П„КМэ•У"МэИ Фэ"Ъ•љПН„ "БВИМэТё–„ ·ВОэ•ЫТН„ћ ‹Гѕ? їМэО„ЪљН "•эПэ"БНэ-ФэО„Ъљ—Мљћ Ф•э–›Тэў Ы Н•э„МВ Ф•эЩ›Тэ• їОќНТэМ"э• ¦эЪЫФэ ТНэБэў, ЇЪУ Мэ О„ТЪљ, ЩэНТљ, Ъ›ОВ"•эПљ П„КМэ•У"МэИ ТЫФУОёМэТё–„ ·ВОэ•ЫТН„ Ф•›Бљ"›МЪ МВ •›э"ЫВ. «эНО„Н„ "э Ф•љТЪУИМэТё–„ М„НУО„ „ М„"БВ МВ ТФљМќО„ "љНЪэЪэ•эў. ѕћ ТФљМќО„ ЪУОёН„ Бэћэ"љ, ќН„ќ 'ќ"Ы–ё "э ТЪ•эЪэў Ы „ћМљП ТЪэМВ, ЇЪУ ў Ф•љМ–љФВ МВПэКО„'э 'э ўПУ'эћ ТЅМёМќЇМќИ •эБёќ"МэМэТё–„ "›ПэН•эЪљ—Мљћ Т„Оэў Ы ЎВОэ•ЫТ„. ІТЅ ПВМЇ „ ПВМЇ МэБ„•эВ––э ў „ћМљП ТЪэМВ Ф•э"ТЪэўМ„НУў Ъ'У•—љћ Ф•эЩ›Т„ќў. ї" эНЪљўМљћ "›ПэН•эЪљ—Мљћ "БВќМёМќў э"љИЇО„ ПМУ"„ќ 'ќ"УПљќ Ъ'У•—љќ эТУ·љ, ЇЪУ, Мэ "ЫПНЫ БэПВКМљћ Ы"БВОёМ„Нэў Т›П„Мэ•Ы, БёќўОќВ––э „ћМэИ Ъ'У•—эИ „ "•эПэ"БќМТНэИ ФэПљОНэИ.

€э'У•љ–ё О„ЪУўТН„ Ф„ТёПВМёМ„Н рў"ВМ„њТ ѕ"МэЪэ'„—ЫТ:

(ѕ"МэЪэ'„—ЫТ:) ґГэќ эТэ·„ТЪэќ "ЫПНэ - ЇЪУ МэИФВ•Ї Пљ Фэ'„ММљ ПВ–ё ТэФ•эў"МЫњ Ўэ–ёНэўЇ—љМЫ, ТэФ•эў"МЫњ "Бќ•Кэ'Ы Б "›ПэН•эЪљ—МљП„ эТМУ'эП„, э ФУЪљП ПУКэП ПВ–ё О„Ъэ•эЪЫ•Ы. эО„ ·Ы"БВП ПВ–ё Т'эњ ПУ'Ы, Т'эњ Мэ–љњ, Т'эњ Мэ–љќМэОёМЫњ НЫОёЪЫ•Ы - Ъэ"љ ·Ы"БВ ФэЪ•›·Мэќ „ Пэќ Ъ'У•—эТё–ё „ Ъ'У•—эТё–ё „МЇљћ. эО„ "›Ъэ"э Мќ ·Ы"БВ - НэТПэФэО„Ъљ—МэИ Ъ'У•—эТё–„ ќ Мќ 'В"эњ. юВ МќПэ. юМэ ўТЅ •УўМэ "•ЫМЪЫВ––э Мэ Нэ•эМќћ Мэ–љќМэОёМэВ НЫОёЪЫ•љЄ.

ї 'УТё ПВ•Нэ'эМёМВ ФУОёТНэ"э Ф„ТёПВМёМ„Нэ „ ФВ•эНОэ"—љНэ ·ВОэ•ЫТНэИ О„Ъэ•эЪЫ•љ Ч›ТОэ'э ‹›Мњћэ Ф•э НОУФэЪљ ў"БВОёМ„Нэў Т›П„Мэ•Ы:

(‹›Мњћ:) ґГМВ Б"эВ––э, ЇЪУ 'љ •У·„–В ЪУВ, ЇЪУ Ъ•›·э. « "•Ы"У"э ·УНЫ, ќ, МэФ•љНОэ", ТФэЪНэўТќ Б ПэОэ"љП„ Фэ›ЪэП„ ў ‹эњБВ ¦„ТёПВМёМ„Нэў. ЧљП ќМљ БэИПэњ––э? юМљ НэКЫ–ё: ТОЫћэИ–В, "э'УО„ ўКУ "›Ъљћ ЪэП ФэЪ•љќЪљБПэў, ФОэ—эў, ОќПэМЪэў. і•›·э БэИПэ––э ТОУ'эП. І ТОУ'э ЇПэЪ Пэ"—љПэТё–ќў - ќМУ ПУКэ ·љ–ё Ф•љ"УКэВ, ќМУ ПУКэ ·љ–ё "•›ММэВ, ќМУ ПУКэ •эТНэБ'э–ё Ф•э •УБМљќ ТЪэМљ —эОэ'В—эИ "ЫЇљ, э ЪэНТэПэ ПУКэ •эТНэБ'э–ё ТэПУ Ф•э Тќ·В - ТОУ'э Ф•э ТОУ'э. €›Ъэ МэБљ'эВ––э ФУТЪПэ"›•М„БП, э"љћУ" Ы ·УН Бэ·э'љ. ю •эБЫПВњ - "›Ъэ Ф•УТЪэ •›эН–љќ ПэОэ"У"э Ъ'У•–љ Мэ Ъљќ э·ПВКэ'эМёМ„, ќН„ќ ў'ВТё —эТ э·–ќКэ•'эО„ ·ВОэ•ЫТНэВ ТОУ'э. €›Ъэ •›эН–љќ, "›Ъэ ФУЇЫН Т'э·У"љ 'љНэБ'эМёМќ. їОВ, Б "•Ы"У"э ·УНЫ, ќ, МэФ•љНОэ", 'љНэБэў ЪэН„ ФУ"Оќ" Ы •эБПУ'В Бё „П„, ЇЪУ ФэНЫОё ТљЪЫэ–љќ ЪэНэќ ў Н•э„МВ, ЇЪУ ЅТё–ё Ф•э ЇЪУ "›ЪљП ТОУ'эП "э'э•љ–ёЄ.

XS
SM
MD
LG