Паведамляючы пра суд над Андрэем Пачобутам у Горадні, сёньняшняя Gazeta Wyborcza піша таксама аб тым, што ў сувязі з гэтым працэсам польскі сьпявак Мечыслаў Шчэсьняк адмовіўся ад запрашэньня быць сябрам журы сёлетняга «Славянскага базару» ў Віцебску.
Шчэсьняк атрымаў запрашэньне ўдзельнічаць у жыры перад арыштам Пачобута. Gazeta Wyborcza цытуе ліст, які сьпявак нядаўна паслаў арганізатарам віцебскага фэстывалю:
"Прыйшлі цяжкія часы для ўсіх беларусаў і для палякаў, якія жывуць сярод Вас. Вы адчуваеце гэта ў штодзённым жыцьці, адчуваюць гэта тыя, якія знаходзяцца ў турме, як Андрэй Пачобут і шмат вашых суродзічаў. Я не магу прыкідвацца, што мяне гэта не абыходзіць, я не магу зарабляць грошы, радавацца і піць шампанскае, калі іншыя на нашых вачах церпяць перасьлед і мучаюцца.
Прабачце – ня будзе мяне на фэстывалі, але калісьці я прыеду зь вялікай радасьцю, каб цешыцца Вашай свабодай – гэта непазьбежна.
Жадаю вам сьмеласьці і надзеі,
Ваш Мечыслаў Шчэсьняк".
Шчэсьняк атрымаў запрашэньне ўдзельнічаць у жыры перад арыштам Пачобута. Gazeta Wyborcza цытуе ліст, які сьпявак нядаўна паслаў арганізатарам віцебскага фэстывалю:
"Прыйшлі цяжкія часы для ўсіх беларусаў і для палякаў, якія жывуць сярод Вас. Вы адчуваеце гэта ў штодзённым жыцьці, адчуваюць гэта тыя, якія знаходзяцца ў турме, як Андрэй Пачобут і шмат вашых суродзічаў. Я не магу прыкідвацца, што мяне гэта не абыходзіць, я не магу зарабляць грошы, радавацца і піць шампанскае, калі іншыя на нашых вачах церпяць перасьлед і мучаюцца.
Прабачце – ня будзе мяне на фэстывалі, але калісьці я прыеду зь вялікай радасьцю, каб цешыцца Вашай свабодай – гэта непазьбежна.
Жадаю вам сьмеласьці і надзеі,
Ваш Мечыслаў Шчэсьняк".
